Η μεγαλύτερη γειτονιά ασιατικής κουλτούρας στην Ευρώπη βρίσκεται στο 13ο διαμέρισμα του Παρισιού, και μας θυμίζει την ομορφιά της κάθε φθινοπωρινή περίοδο. Μέχρι τις 26 Σεπτεμβρίου 2026, ο Δήμος του 13ου τιμά τη Γιορτή της Σελήνης με μια πολιτιστική εκδήλωση δύο εβδομάδων, εντελώς δωρεάν, σχεδιασμένη μαζί με τοπικούς συλλόγους και διεθνείς καλλιτέχνες.
Όλοι γνωρίζουν το κινέζικο Νέο Έτος και τους εορτασμούς του στο τρίγωνο Choisy. Η Γιορτή της Σελήνης, δεύτερη σε σημασία γιορτή για τις κοινότητες Κινέζων, Βιετναμέζων, Κορεατών και Ιαπώνων, παραμένει σαφώς διακριτική. Ωστόσο, είναι αυτή που δίνει στη γειτονιά τη θερμότερη ατμόσφαιρα.
Γνωρίζουμε καλά αυτήν τη γειτονιά του Παρισιού, ανάμεσα στην Πλατεία Ιταλίας, τη Λεωφόρο Σοσί και τον Λεωφόρο Αύγουστου-Μλανκί. Κάθε χρόνο τέτοια εποχή αλλάζει ο αέρας: οι βιτρίνες γεμίζουν με κέικ φεγγαριού και η αίθουσα εκδηλώσεων του δημαρχείου μετατρέπεται σε σκηνή. Αυτό είναι ό,τι μας περιμένει φέτος.
Οι εορτασμοί διαρκούν από τις 14 έως τις 26 Σεπτεμβρίου 2026, δηλαδή δύο ολόκληρες εβδομάδες. Η ημερομηνία δεν είναι τυχαία: το Γιορτή της Σελήνης συμπίπτει με την 15η ημέρα του όκτου σεληνιακού μήνα, τη στιγμή που το φεγγάρι είναι ολόγιομο και πιο λαμπρό απ' ό,τι οποτεδήποτε φέτος.
Όλα παίζονται κυρίως γύρω από τη Δημαρχία του 13ου, στην πλατεία Ιταλίας, ανάμεσα στη Γκαλερί Αθηνά και στην αίθουσα εορτών. Μία μόνη εξαίρεση, και όχι μικρή: η αγορά RICE, που καταλαμβάνει τον δρόμο boulevard Auguste-Blanqui και το εμπορικό κέντρο Italie Deux το Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου.
Κάτω από τη γιορτή του Μεσαίου Φθινοπώρου, που μετρά χιλιάδες χρόνια, κρύβεται ένας μύθος. Ο τοξοβόλος Χου Γι σώζει τον λαό από δέκα ήλιους κάνοντας τη γη γόνιμη· η αυτοκράτειρα του Ουρανού του προσφέρει ένα φάρμακο της αθανασίας, που η γυναίκα του Τσανγκ Ε τελικά καταπίνει πριν απογειωθεί προς τη Σελήνη.
Από τότε η Τσανγκ Ε ζει εκεί με τη μόνη συντροφιά ένα κουνέλι που αλέθει το ελιξίριο κάτω από ένα δέντρο κανέλας. Ο Χου Γιι, συντετριμμένος από τη θλίψη, πιστεύει ότι διακρίνει το πρόσωπο της αγαπημένης του μέσα στον δίσκο της σελήνης και τον παρακολουθεί κάθε βράδυ. Μια αγάπη από απόσταση, εν ολίγον, που εξακολουθεί να διηγείται στα παιδιά.
Η γιορτή αλλάζει πρόσωπο ανάλογα με τη χώρα. Στην Κίνα γιορτάζεται η ενότητα της οικογένειας και οι επανασύνδεσμοι. Στο Βιετνάμ κυριαρχούν κυρίως τα παιδιά. Στην Κορέα αποτελεί σημα ορό για τη συγκομιδή. Στην Ιαπωνία απολαμβάνει κανείς τα Tsukimi dango, αυτά τα μικρά ροζιλώδη ρυζόγλυκα. Σε κάθε τόπο, το σεληνιακό κέικ παραμένει το επιδόρπιο του μεγάλου γεύματος.
Είναι το ραντεβού που προσελκύει τους περισσότερους ανθρώπους, και όχι άδικα: η ασιατική αγορά RICE μετατρέπει ένα τμήμα της λεωφόρου Auguste-Blanqui σε δρόμο γαστρονομίας για έντεκα συνεχόμενες ώρες, το Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026.
Φέτος η αγορά αποκτά μεγαλύτερη δυναμική χάρη σε μια ασυνήθιστη συνεργασία με το εμπορικό κέντρο Italie Deux, όπου φιλοξενούνται ορισμένα περίπτερα. Είναι μια ανάσα δροσιάς όταν ο κόσμος πυκνώνει το απόγευμα, μια συμβουλή που προτείνουμε ευχάριστα σε οικογένειες με καρότσι.
Έχουμε μια προτίμηση για τη λογοτεχνική βραδιά της 23ης Σεπτεμβρίου. Να μαζέψουμε τη Γκρέις Λι, Ντον Μπιου και Τας Ου σε μία κοινή σκηνή για να μιλήσουν για καταβολές και οικογενειακές κληρονομιές, τέτοιου τύπου συνάντηση συνήθως θα τη βλέπαμε σε ένα ακριβό φεστιβάλ, και εδώ διεξάγεται δωρεάν σε μια αίθουσα εκδηλώσεων του δημαρχείου.
Ιδιαίτερη μνεία και στον Δρ. Ιερσίν, μια φιγούρα που λατρεύεται στο Βιετνάμ και παρόλα αυτά παραμένει σχεδόν άγνωστη στο ευρύ κοινό της Γαλλίας. Ο 13ος διαμέρισμα μάλιστα έχει δώσει το όνομά του σε μια πλατεία, σε απόσταση δύο βημάτων από τη Σαλπετριέρ. Μια γειτονιάτικη ιστορία που παίρνει πλήρες νόημα εκείνο το βράδυ.
Η Δημαρχία του 13ου διαμερίσματος βρίσκεται στην πλατεία Ιταλιέ, εξυπηρετείται από τις γραμμές 5, 6 και 7 του μετρό. Για την αγορά RICE, ο σταθμός Corvisart (γραμμή 6) αποδεικνύεται συνήθως πιο βολικός, η είσοδος από την πλευρά της λεωφόρου απέναντι από την πλατεία Ιταλιέ είναι συνήθως κορεσμένη. Όλα τα ραντεβού είναι δωρεάν, αλλά οι συναυλίες και οι παραστάσεις διεξάγονται μέχρι την εξάντληση των θέσεων: καλύτερα να φτάσεις γύρω στα τριάντα λεπτά νωρίτερα για το stand-up της 25ης και τη συναυλία της 26ης.
Αναλυτικά τα ραντεβού διατίθενται στη σελίδα της Δήμος του 13ου, και το επίσημο πρόγραμμα σε PDF κατεβαίνει με ένα κλικ. Με το πέρας της βραδιάς, η λεωφόρος Choisy και η λεωφόρος Ivry αναλαμβάνουν με τις βιετναμέζικες ταβέρνες που παραμένουν ανοιχτές μέχρι αργά, και η Butte-aux-Cailles βρίσκεται μόλις δέκα λεπτά με τα πόδια από το Corvisart για ένα τελευταίο ποτό.
Το πρόγραμμα λειτουργεί σχεδόν για όλους, πράγμα που είναι αρκετά σπάνιο. Οι οικογένειες θα βρουν τη χαρά τους στην αγορά RICE καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, οι λάτρεις της μουσικής θα απολαύσουν το ρεσιτάλ στις 21 και τη συναυλία στις 26, οι αναγνώστες θα συμμετάσχουν στη βραδιά της 23. Οι περιέργοι για την πολιτιστική κληρονομιά έχουν ραντεβού στις 22, γύρω από τον Αλεξάντερ Γερσίν.
Και δύο επιφυλάξεις, ωστόσο. Το Σάββατο 19 είναι ιδιαίτερα πολυάσχολο, και όσοι είναι ευαίσθητοι στον συνωστισμό θα ήταν καλύτερα να επιλέξουν τις αρχές του απογεύματος. Όσον αφορά τα βραδινά πάρτι στην αίθουσα γιορτών, δεν γίνονται κρατήσεις: η είσοδος γίνεται με τη σειρά άφιξης, μέχρι να καλυφθεί η χωρητικότητα.
Αν νιώσετε την επιθυμία να συνεχίσετε τη βόλτα, η Fête de la Lune 2026 au Jardin Yili προτείνει μια νυχτερινή κινέζικη βραδιά σε έναν κήπο των Υβελίν, σε μια τελείως άλλη ατμόσφαιρα. Και για να εξερευνήσουμε το διαμέρισμα και πέρα από τα δεκαπέντε, ο οδηγός μας Que faire dans le 13e arrondissement καταγράφει τις επισκέψεις, τους περιπάτους και τις καλές διευθύνσεις της γειτονιάς.
Ο οδηγός μας Φεστιβάλ Σελήνης στο Παρίσι, οι καλές προτάσεις για τη γιορτή της μισοφθινοπωρινής σελήνης συγκεντρώνει από την πλευρά του τις άλλες εκδηλώσεις της σεζόν στην πρωτεύουσα, και όλες οι ανακοινώσεις μαζεύονται στη σελίδα μας Φεστιβάλ Σελήνης στο Παρίσι.
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 14 Σεπτέμβριος 2026 Στο 26 Σεπτέμβριος 2026
Θέση
XIII Δημαρχείο
1, place d'Italie
75013 Paris 13
Σχεδιαστής διαδρομής
Τιμές
Δωρεάν
Συνιστώμενη ηλικία
Για όλα
Επίσημη ιστοσελίδα
mairie13.paris.fr
