Certainly! however, the text provided is just the word "pølar," which appears to be a typo or incomplete. could you please provide the full french text you'd like me to translate and adapt into spanish?

Le Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel LeclercLe Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel LeclercLe Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel LeclercLe Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel Leclerc

La mezcla de géneros: una comedia dramática comprometida en Canal+

El cruce de géneros de Michel Leclerc, con Léa Drucker y Benjamin Lavernhe, se emitirá en Canal+ el 4 de febrero de 2026. Una comedia dramática que aborda el #MeToo.
A bout portantA bout portantA bout portantA bout portant

A quemarropa: thriller francés llegará a HBO Max en enero

A quemarropa, thriller francés de Fred Cavayé con Gilles Lellouche, llegará a HBO Max el 9 de enero de 2026. Un intenso drama policial en tiempo real.
Maigret et le mort amoureux : Denis PodalydèsMaigret et le mort amoureux : Denis PodalydèsMaigret et le mort amoureux : Denis PodalydèsMaigret et le mort amoureux : Denis Podalydès

Maigret y el muerto enamorado, thriller de Pascal Bonitzer con Denis Podalydès

Película policial de Pascal Bonitzer con Denis Podalydès. Maigret investiga un asesinato relacionado con una correspondencia amorosa secreta. Estreno en cines el 18 de febrero de 2026.
MR 73 : Daniel AuteuilMR 73 : Daniel AuteuilMR 73 : Daniel AuteuilMR 73 : Daniel Auteuil

MR 73: la oscura película policíaca de Olivier Marchal llega a Prime Video.

MR 73, la oscura película policíaca de Olivier Marchal con Daniel Auteuil, llega a Prime Video el 1 de diciembre de 2025. Un asesino en serie siembra el terror en Marsella.
La French: Jean DujardinLa French: Jean DujardinLa French: Jean DujardinLa French: Jean Dujardin

La French: thriller policíaco ambientado en Marsella con Jean Dujardin, en HBO Max.

La French, thriller criminal de Cédric Jimenez con Jean Dujardin y Gilles Lellouche, estará disponible en Francia en HBO Max el 6 de diciembre de 2025.
The Killer - AFF A3 A4 THE KILLER DateThe Killer - AFF A3 A4 THE KILLER DateThe Killer - AFF A3 A4 THE KILLER DateThe Killer - AFF A3 A4 THE KILLER Date

The Killer: esta película de culto de John Woo vuelve a los cines en versión restaurada en 4K.

The Killer, uno de los muchos clásicos de John Woo, emblemático director de cine de Hong Kong, vuelve a las pantallas francesas en una magnífica versión restaurada en 4K, a partir del 26 de noviembre. Descubra o redescubra esta película que reinventó el género policíaco. Ya conocemos la lista de cines que proyectarán esta obra maestra (lista en el artículo).
A Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonceA Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonceA Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonceA Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonce

Knives Out: la película policíaca de Rian Johnson llega a Netflix.

Knives Out, thriller de Rian Johnson con Daniel Craig, Chris Evans y Ana de Armas, llega a Netflix el 12 de diciembre de 2025. Investigación, reparto y tráiler.
Au fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome KarukoskiAu fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome KarukoskiAu fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome KarukoskiAu fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome Karukoski

En las profundidades de la pequeña Siberia: un drama nórdico de misterio y destino

Dirigida por Dome Karukoski, Deep in Little Siberia es un thriller nórdico teñido de misterio y drama. Disponible a partir del 21 de marzo de 2025 en Netflix, la película sigue a un sacerdote que se enfrenta a un codiciado meteorito y a un secreto que podría poner su vida patas arriba.
Visuel Paris 1er - Comédie Française Visuel Paris 1er - Comédie Française Visuel Paris 1er - Comédie Française Visuel Paris 1er - Comédie Française

La ratonera en la Comédie-Française: una novela policíaca a puerta cerrada de Agatha Christie

Lilo Baur dirige La Souricière en la Comédie-Française del 4 de junio al 13 de julio, ofreciendo un cautivador thriller teatral en una nueva traducción.
La Fosse saison 2 : un drame policier captivant sur les féminicidesLa Fosse saison 2 : un drame policier captivant sur les féminicidesLa Fosse saison 2 : un drame policier captivant sur les féminicidesLa Fosse saison 2 : un drame policier captivant sur les féminicides

La Fosse temporada 2: la investigación continúa en este intenso thriller turco

En esta nueva temporada de La Fosse, la inspectora Önem Özülkü continúa su lucha contra los feminicidios en Estambul. A medida que avanza su investigación sobre un caso sin resolver, las vidas privadas de su equipo quedan al descubierto. Birce Akalay regresa en esta serie dramática turca, disponible en Netflix a partir del 27 de febrero de 2025.
Broken Rage : film d'action explosif de Takeshi KitanoBroken Rage : film d'action explosif de Takeshi KitanoBroken Rage : film d'action explosif de Takeshi KitanoBroken Rage : film d'action explosif de Takeshi Kitano

Furia rota: Takeshi Kitano revisita el cine de yakuzas con violencia y parodia

El cineasta y actor Takeshi Kitano regresa con Broken Rage, una película que combina el thriller policíaco y la comedia absurda. Dividida en dos partes, sigue a un asesino a sueldo que se enfrenta a la yakuza y a la policía, antes de reinventar su historia a través de una lente paródica. Disponible a partir del 13 de febrero de 2025 en Prime Video.
The Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intenseThe Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intenseThe Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intenseThe Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intense

El encargo: Jude Law da caza a una misteriosa red criminal en un thriller sobrecogedor

En The Order, Jude Law interpreta a un agente del FBI que investiga una serie de inquietantes robos. Pero estos crímenes ocultan una amenaza más profunda. Dirigido por Justin Kurzel, este intenso thriller criminal está disponible desde el 6 de febrero de 2025 en Amazon Prime Video.
Le Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinémaLe Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinémaLe Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinémaLe Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinéma

Crimen en el Orient Express: la famosa novela policíaca de Agatha Christie en Prime Video

Crimen en el Orient Express, dirigida por Kenneth Branagh y protagonizada por Johnny Depp y Michelle Pfeiffer, estará disponible en Prime Video el 10 de octubre de 2024. Un cautivador thriller en el que Hércules Poirot debe resolver un asesinato a bordo de un tren de lujo.
"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix

Furias en Netflix: nuestra crítica de la serie protagonizada por Marina Foïs y Mathieu Kassovitz

A partir del 1 de marzo de 2024, descubre en Netflix Furias, la nueva serie de acción francesa protagonizada por Marina Foïs y Mathieu Kassovitz. ¡Lea nuestra reseña!
"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix

La próxima vez apunto al corazón: Un thriller escalofriante en Netflix

El 15 de marzo de 2024, Netflix acoge La prochaine fois je viserai le cœur, un thriller dramático de Cédric Anger, protagonizado por Guillaume Canet.
La nuit du 12 de Dominik Moll avec Bastien Bouillon et Bouli Lanners : bande-annonceLa nuit du 12 de Dominik Moll avec Bastien Bouillon et Bouli Lanners : bande-annonceLa nuit du 12 de Dominik Moll avec Bastien Bouillon et Bouli Lanners : bande-annonceLa nuit du 12 de Dominik Moll avec Bastien Bouillon et Bouli Lanners : bande-annonce

La Nuit du 12 gana el César a la mejor película y otros cinco premios: nuestro veredicto

"La Nuit du 12" fue descubierta durante el Festival de Cannes y, tras un gran éxito en los cines, la película de Dominik Moll ganó seis César, ¡incluido el de mejor película! Lea nuestra crítica de la película, que fue nombrada mejor película del año.
Glass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur NetflixGlass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur NetflixGlass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur NetflixGlass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur Netflix

Glass Onion: secuela de Knives Out con Daniel Craig en Netflix

Glass Onion, secuela de Knives Out de Rian Johnson con Daniel Craig y Edward Norton, está disponible en Netflix en Francia desde el 23 de diciembre de 2022.
Decision to Leave, prix de la mise en scène au Festival de Cannes : critique et bande-annonceDecision to Leave, prix de la mise en scène au Festival de Cannes : critique et bande-annonceDecision to Leave, prix de la mise en scène au Festival de Cannes : critique et bande-annonceDecision to Leave, prix de la mise en scène au Festival de Cannes : critique et bande-annonce

Decision to Leave, premio del director en el Festival de Cannes: crítica y tráiler

El cineasta surcoreano más culto acudió por cuarta vez a Cannes con "Decision to Leave", que ganó el Prix de la mise en scène en la 75ª edición del festival. La película se estrenará en los cines el 29 de junio de 2022.
Carbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît MagimelCarbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît MagimelCarbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît MagimelCarbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît Magimel

Carbón: cuando una estafa se convierte en el atraco del siglo

Protagonizada por Benoît Magimel, Carbone, dirigida por Olivier Marchal, nos sumerge en una audaz estafa que se convierte en pesadilla. Entre traiciones y ajustes de cuentas, merece la pena redescubrir este thriller contundente.