Pougez me fournir le texte en français à réécrire ? le mot que vous avez envoyé, « era », ne suffit pas pour produire une version espagnole idiomatique. envoyez le passage en français (avec la structure et les balises html conservées), et je le adapterai en espagnol journalistiquement naturel.