Sure! please provide the full text you'd like to be translated and adapted.

Este puente roto es uno de los más antiguos de Francia... y se encuentra en la región parisina.

En Limay, en Yvelines, el Viejo Puente llama la atención por su silueta cortada sobre el Sena. Restos de la Edad Media entre los puentes más antiguos de Île-de-France, fue deliberadamente destruido en el siglo XX y hoy en día mantiene una apariencia espectacular, llena de historia.

Mad Jacques paddle: viva una aventura festiva y deportiva remando por el Sena

¿Le apetece remar por el Sena? Pues en eso consiste el Mad Jacques paddle, una travesía a remo de dos días durante un fin de semana repleto de encuentros, deporte y fiesta.