Visitamos la Chapelle XIV, el nuevo lugar artístico del distrito 18: galería de arte, música, ¡nos encanta!

Por Anne-Christine de Sortiraparis · Fotos de Anne-Christine de Sortiraparis · Publicado el 23 de octubre de 2020 a las 11:32
Chapelle XIV es el nuevo espacio creativo del distrito 18, donde podrá descubrir la flor y nata del diseño emergente y el arte contemporáneo. Acogedor e integrador, es una mezcla de galería, tienda de discos y cafetería. Lo visitamos y, francamente, merece la pena.

Chapelle XIV es un nuevo espacio para el arte y la música, así como para encuentros eintercambios. Detrás de este lugar está la hermosa historia deEléonore Levai y Benjamin Belaga. Él fundó Yoyaku, una agencia artística y sello discográfico, así como la legendaria tienda de discos Belleville, que se ha convertido en un lugar fijo en la escena de la música electrónica. Eléonore Levai trabaja en el mercado del arte, en particular en la galería Jérôme Poggi. Sueña con lugares de arte más democráticos, abiertos a todos, con precios asequibles que permitan a los artistas emergentes vender sus obras y darse a conocer al público más amplio posible.

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

Cuando Benjamin Belaga decidió ampliar y fundar este espacio, ambos aunaron sus conocimientos, convencidos de la importancia de la fluidez entre los distintos campos artísticos. El resultado es Chapelle XIV, un espacio híbrido donde la galería de arte contemporáneo se codea con la tienda de discos, la cafetería y el taller de serigrafía, sin olvidar por supuesto las oficinas del sello. El lugar es una concentración de emulación creativa que también se destina a acoger talleres, charlas, sesiones de DJ y actuaciones.

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

Situada al final del segundo patio del 14 del bulevar de la Chapelle, la Chapelle XIV sorprende por su amplitud nada más entrar. Es grande, con techos altos, y los ventanales de la tienda de discos y la sala de exposiciones dejan entrar mucha luz.

Para rediseñar el espacio, Eléonore Levai y Benjamin Belaga recurrieron a la arquitecta Delphine Sauvaget. Lejos del frío cubo blanco de las galerías, ha creado un espacio cálido y aireado, donde las mínimas bóvedas blancas se hacen eco de la identidad de la Capilla XIV.

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

En la parte de la cafetería, las paredes están suavemente revestidas en varios tonos de beige. El bar utiliza la antigua técnica ecológica del pisé, una mezcla de yeso y áridos: irregularidades cuidadosamente pensadas que añaden encanto y un toque orgánico. Se diría que se está en una villa de un país de ensueño del sur, entre Grecia, Marruecos y las Baleares.

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

La iluminación de cerámica completa el ambiente, haciéndose eco de las creaciones de Pia Chevalier que adornan el bar, como los jarrones Octopus y Medusa y las macetas con sus múltiples anillos. Por supuesto, estas obras están a la venta a 440 y 480 euros.

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

El espacio de la galería se extiende en dos niveles, entre la planta baja y la sala del sótano. Se exponen siete artistas y diseñadores contemporáneos. Se trata de César Bardoux, Milena Villalon, Denis Macrez, Isabella Hin, Marguerite Piard, Caroline Drieu, Marion Flamant, Atelier Sauvage, Bodegon Cabinet, Eo Ipso Studio, Atelier Malak, Malak Mebkhout, Tonfisq Ceramics y Cassandre Bouilly. Es una buena selección de obras que nos gustaría compartir con ustedes aquí.

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

En cuanto a los discos, estamos rebuscando entre las miles de referencias en vinilo de Yoyaku . También aprovechamos la instalación para escuchar un sonido de una pureza poco común, gracias a los altavoces Martion, fabricados a mano directamente en Berlín. Además, nos encanta el diseño retrofuturista, que nos transporta directamente al corazón de un libro de Ray Bradbury.

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

En el sótano, eltaller de serigrafía fabrica fundas de vinilo, por supuesto, pero también camisetas y muchas otras creaciones propias.

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

Para terminar, disfrute de una pausa gastronómica en la cafetería, que ofrece especialidades ecológicas y locales. El delicioso café procede de La Brûlerie Barbès, especialistas desde 1979 en granos ecológicos de todo el mundo. También puedes disfrutar de una Ginger Beer ecológica (4 €) de Üma, la marca parisina especializada en bebidas 100% naturales.

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

Y en el lado dulce, probamos el Pumpkin Spice Muffin con glaseado de chocolate, así como Babka y Kanelbullar (una versión sueca del rollo de canela). Todo casero y muy sabroso.

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

Chapelle XIV es el nuevo lugar al que ir en el distrito 18 para pasar una noche artística y gastronómica. Tanto si es del barrio como si no, ¡seguro que pronto se convertirá en un imprescindible de sus salidas parisinas!

Información práctica

Fechas y horario de apertura
Desde el 2 de octubre de 2020

×

    Ubicación

    14 Boulevard de la Chapelle
    75018 Paris 18

    Acceda a
    Metro Stalingrado (líneas 2 y 5)

    Tarifas
    Gratuito

    Sitio web oficial
    www.chapelle14.com

    Comments
    Refinar la búsqueda
    Refinar la búsqueda
    Refinar la búsqueda
    Refinar la búsqueda