אפשר להציג את אותו הסרט כצרפתי וכזר. השתייכות כפולה זו עשויה לנבוע מהכרה בו כקופרודוקציה בינלאומית: מפיקים ממדינות שונות משתתפים ביצירה משותפת במסגרת מוגדרת.
שימור סרט אינו מסתכם בשמירת עותק. בצרפת, ההפקדה החוקית מסדירה את איסוף היצירות ואת העברתן הלאה, ויש לכך חשיבות מיוחדת: לאפשר לקרוא אותן גם לאחר שהכלים הטכנולוגיים ישתנו.
