הצגת תיאטרון

La Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à Versailles

ההפתעה השנייה של האהבה, מריו במועד חודש מולייה בוורסאי

ההפתעה השנייה של האהבה מאת מריווא, בבימויו של רובאן ריבייה, מוצגת בחצר האורווה הגדולה בורסאי. יצירה זו עם מוזיקה של פרנסיס פולנק על הפסנתר מאחדת את La Voix des Plumes במסגרת Mois Molière, ב-6 וב-7 ביוני 2026.
L’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à Versailles

סיפורו של החייל, ראמוֹז וסטרווינסקי בעיבוד מחודש לחודש מוליֶר בורסאי

מותאמת על ידי קלוד גיסבר וז'אן הרווה אפרה, ההיסטוריה של החייל מוצגת בבית העירייה של ורסאי. המימודראם המוזיקלי בהשראת ראמוז וסטראווינסקי מצטרף לתוכנית חודש מולייה, ב-10 וב-12 ביוני 2026.
Les Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois Molière

הצדיקים מאת אלבר קאמי, מחזה על הצדק והאלימות הפוליטית במסגרת חודש מולייה בורסאי

הצדיקים מאת אלבר קאמי, בבימוי מקסים ד’אבוביל, מוצג בחצר האורווה הגדולה של ורסאי. המחזה על ההתחייבות, האלימות הפוליטית והדילמה המוסרית מוצג במהלך חודש מולייה, בתאריך 9 ו-10 ביוני 2026.
Le Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à Versailles

השפונטץ, מותאם על ידי מרסל פאגנול לחודש מולייה בוורסאי

Adapté de מארסל פנייה על ידי ארתר קשיה, Le Schpountz מוצג בחצר הגדולה של האורווה בוורסאי ב-8 ביוני 2026. הקומדיה הזו, בבימוי דלפין דפרדיו וארתור קשיה, מצטרפת לתוכנית חודש מולייה, לרגל חגיגת 30 שנה.
BÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois Molière

Bérénice 34-44, ההצגה על פי הרומן של איזבלה סטייבה בוורסאי במסגרת חודש מולייה

מותאמת לרומן של איזבל סטיבה, «ברניס 34-44» מוצגת בחצר של בית החוץ בורסאי, בחודש מולייה, ב-6 ו-7 ביוני 2026. המחזה בבימויו של פייר-אוליבייה סקוטו חוזר על גורלה של שחקנית יהודייה מול הכיבוש הנאצי.
Ne t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois Molière

אל תפסיקו לרוץ, המחזה המותאם מרומן של מתייה פאליין במסגרת חודש מולייה

מותאמת על פי ספרו של מתיו פאליין, ההצגה Ne t’arrête pas de courir חוזרת ומספרת על מסעו של טואמני קוליבלה במסגרת חודש מולייה בורסאי, ב-2 וב-3 ביוני 2026.
Mois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuits

כפר הגרמני, המחזה שהותאם מספרו של בואלם סנסאל במסגרת חודש מולייה בוורסאי

הכפר הגרמני או יומן האחים שיילר, מותאם מרומן של בואלם סנסאל, מוצג במסגרת חודש מולייה בורסי ביום שני ה-1 ביוני 2026.
Le Printemps du Théâtre 2026 à ParisLe Printemps du Théâtre 2026 à ParisLe Printemps du Théâtre 2026 à ParisLe Printemps du Théâtre 2026 à Paris

אביב התיאטרון בפריז: הפגישה החדשה של תיאטרון בפריז

אביב התיאטראות בפריז מחבר את תיאטרון הניואר, תיאטרון מיכל ומטריאטור סן-ג'ורג' בקונסרט חדש של תיאטרון בעיר, מ-23 עד 26 במרץ 2026. בהשראה מ'אביב הקולנוע', האירוע המשותף מציג את המופעים המועלים בשלוש היכלות פרטיות ומסייע לקהל למצוא בקלות מופע לתיאטרון בפריז שבאביב.
Un caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensongeUn caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensongeUn caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensongeUn caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensonge

אבן קטנה בנעל באתאיי אפולו בפריז: קומדיה רחוב על שקר

בפריז, תיאטרון אפולו מציג את "אבן בתוך הנעל", קומדיה קלסית של קווין קוארד, בבימוי של לידי טיסון. ההצגה תועלה ב-1 וב-3 באפריל 2026, ומגוללת על המסך סאגה של פרידה רומנטית שמתפתלת בין שקרים, תקלות מצחיקות והפתעות בלתי צפויות.
Spectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le Ranelagh

המחזה המרתק הזה מזמין אתכם לחקור על איום שמרחף סביב אירוע גאלה

התיאטרון רנאלאג' מזמין אתכם לחוות את חווית התיאטרון המושבת שלו, בשם אוקטופוס, ב-24 בפברואר, 4 ו-6 במרץ, 22 ו-24 באפריל, ו-3 במאי 2026. הצגה "תלת-ממדית" העוסקת באיום שמגיע לאירוע גאלה, לקראת הצגת מרוץ תת-סהרה...
Les Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie BastilleLes Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie BastilleLes Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie BastilleLes Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie Bastille

מונולוגי מַחִין: מין בכל הצבעים והשיטות ב"קומדי באסטיל" – דעתנו

ההצגה «המונולוגים של מאשין» מאת תומאס קרוזו אראגונה על גבריות והיחס לגוף הגברי מוצגת ב״הקומדי באסטיל״ בפריז עד ה-2 בינואר 2027.
Queen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes sociales

Queen Kong בתיאטרון Paris-Villette: זעקת חופש נגד הנורמות החברתיות

המחזה קווין קונג, בבימויה של ז'רלדין פושון, מוצג בתיאטרון פריז-וילט בין 24 במרץ ל-3 באפריל 2026. בהשראת הרומן של הלן ויניאל, הוא נותן קול לנערה מתבגרת ומרדנית, בין הטרדות ברשת, מיניות חופשית ומחויבות פוליטית.
Papy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-Villette

סבא קיחוטה, מחזה על הזקנה והדמיון בתיאטרון פאריס-וילט

בין דמיונות אבירים למציאות משפחתית, Papy Quichotte מעלה על הבמה סב שחולם להיות דון קיחוטה. הצגה רגישה ויצירתית שאפשר לגלות בתיאטרון Paris-Villette מה-19 בפברואר עד ה-8 במרץ 2026.
3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette

3 נוצות: ההצגה עם בובות פיוטיות לתינוקות ולפעוטות בתיאטרון פאריס-וילט

תיאטרון פריס-וילט מציג את "3 Plumes", יצירה של מרינה מונטפוסקו המשולבת תיאטרון חזותי, בובות ומוזיקה חיה, במשל עדין על השונות והדמיון, מה-19 בפברואר עד ה-8 במרץ 2025.
Rose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-VilletteRose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-VilletteRose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-VilletteRose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-Villette

"רוז": המחזה של איזבל הובר על גיל ההתבגרות והבנייה מחדש בתיאטרון פריז-וילט

המחזה "רוז" יועלה בתיאטרון פריז-וילט בין ה-28 בינואר ל-7 בפברואר 2025. סיפור בין גיל ההתבגרות, זיכרון משפחתי ושיקום רגשי, המובא על ידי בימוי רגיש ומרתק.
Thierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La RencontreThierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La RencontreThierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La RencontreThierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La Rencontre

תירי לרמיט ב"פטי סן-מרטן" במחזה "המפגש"

תירי לרמיט מבצע קריאה תיאטרלית מקורית בהשראת שארל פפין, המשלבת טקסטים פילוסופיים, שירים, דיאלוגים מסרטים ושירים, בתיאטרון פטי סן-מרטן בפריז, בין ה-1 ל-16 בדצמבר 2025.