I’m ready to translate, but i need the french text to work from. “rouje” alone doesn’t form a complete passage.

Le Café en Rouje : l’adresse café-mode gourmande nichée dans la boutique de Jeanne Damas à ParisLe Café en Rouje : l’adresse café-mode gourmande nichée dans la boutique de Jeanne Damas à ParisLe Café en Rouje : l’adresse café-mode gourmande nichée dans la boutique de Jeanne Damas à ParisLe Café en Rouje : l’adresse café-mode gourmande nichée dans la boutique de Jeanne Damas à Paris

הקפה Rouje: הכתובת של קפה-אופנה מפנק שנמצא בתוך החנות של ז'אן דאמאס בפריס

מהחדר מדידות לכוס קפה. ב-30 ביוני 2026, Rouje פותחת את Café en Rouje בליבה של כתובתיה ברחוב באשאומונט, בפריז, הרובע השני. מההלבשה ועד לדלפק, מהשפתון לשחור העמוק, ז'אן דמאס חותמת מפגש חדש שבו האופנה נטרפת כמו שהיא נלבשת.
Re-Rouje, l'enseigne mode de la parisienne Jeanne Damas se met à l'upcyclingRe-Rouje, l'enseigne mode de la parisienne Jeanne Damas se met à l'upcyclingRe-Rouje, l'enseigne mode de la parisienne Jeanne Damas se met à l'upcyclingRe-Rouje, l'enseigne mode de la parisienne Jeanne Damas se met à l'upcycling

Re-Rouje, מותג האופנה של הפריזאית ז'אן דמאס, נכנס לתחום המיחזור היצירתי

Rouje, מותג האופנה של הפריזאית המפורסמת ז'אן דמאס, משיק את Re-Rouje, קו בגדים המיוצר מבדים לא מנוצלים ומיוצר בצרפת. בעוד המותג מתחיל את דרכו בתחום המיחזור היצירתי, הוא מפתח גם יוזמות אחרות בתחום הקיימות והסולידריות על פי המודל: ליצור מחדש, להשתמש מחדש, לתרום מחדש.