עם החום הקיץ, מה טוב יותר מטבילה מרעננת בבריכה, בפינת הילדים או אפילו — למזלנו — בים? ובכל זאת, אין דבר בלתי אפשרי עבור פריזאים: Été du Canal מחזיר את החוף לפריז ולמטרופולין Île-de-France לאורך כל הקיץ. הנה מה ואיפה ואיך אפשר להשתכשך לאורך כל החופשות!