גלו את אוצרות אתאמפ במהלך סוף השבוע של ימי המורשת לשנת 2026

טקס חנוכת העבודות – חלק היסטורי

ספריית המדיה דיאן-דה-פוייטייר חוותה מהפך משמעותי. בואו לחגוג את סיום העבודות בחלק ההיסטורי בטקס הפתיחה הזה.

במסגרת ימי המורשת האירופיים.

תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש

שעות הפעילות: יום שישי, 18 בספטמבר 2026 - 18:30 ⤏ 20:30

טקס חנוכת השיקום של מלון דיאן-דה-פוייטייה

בואו להתפעל מהמלון הפרטי מתקופת הרנסנס, שעל חזיתותיו נערך שיפוץ.

השתמשו בהזדמנות זו כדי לגלות תערוכת צילום וקונצרט רפרטואר מהתקופות רנסאנס ובארוק בהפקה של הרכב כלי נחושת.

תנאי ההשתתפות: ללא צורך בהרשמה מראש | חינם

שעות ההפעלה: יום שישי, 18 בספטמבר 2026 - 18:30 עד 20:00

פתיחת מלון דיאן-דה-פוייטייה - מדיאטק

בואו לגלות את בית-הפרטי מתקופת הרנסאנס, ששוחזר זה עתה מבחוץ.

תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש

שעות פעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 17:00

פתיחה מיוחדת

פתיחה מיוחדת!

בואו להתרשם מהעבודות שנעשו, להשאיל ספרים ולהשתתף במפגשים המוצעים.

במסגרת ימי המורשת האירופיים 2026.

תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש

לוחות זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 17:00

סקירת העבודות

ספריית המדיה Diane-de-Poitiers פותחת את שעריה בהתאם לשעות הפתיחה שלה ובמקרה חריג גם ביום ראשון מ-14:00 עד 17:00. בואו להתרשם מהמבנה ששוחזר, להשאיל ספרים ולהצטרף להצגות על העבודות – בהרשמה מראש.

במסגרת ימי המורשת האירופיים.

תנאי השתתפות: הכניסה חינם | יש להזמין מקום מראש - https://mediatheques.caese.fr/

שעות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30

הצגת עבודות השיקום

בואו לגלות את העבודות השימור הרבות שנעשו על חזיתות ועל העיטורים של אותו בית מגורים פרטִי מהתקופה הרנסאנס.

תנאי השתתפות: ללא עלות | חובה בהרשמה - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10

שעות הפעילות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00

ביקור חופשי בכנסייה הקולגיאלית נוטר-דם

ביקור חופשי בכנסיית נוטרדאם הקולגיאלית.

תנאי השתתפות: ללא תשלום | ללא תיאום מראש

שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00

קונצרט אורגן

העמותה Orgues d'Étampes מקיימת קונצרט אורגן בהנחיית אן-ליס וייהוא לימייר-לי (שוויץ) על בסיס יצירות של בירד, קורנט, סוולינק ומופאט...

תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא הזמנה מראש

שעות האירוע : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 16:00 ⤏ 17:00

הצגת האורגן

הצגת האורגן בכנסיית נוטרדאם.

תנאי השתתפות: מקומות מוגבלים — ללא תשלום | הרישום מראש חובה - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10

לו"ז: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 17:30 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 18:30

ביקור חופשי בכנסיית סנט-בזיל

סיור עצמאי בכנסיית סנט בזיל.

תנאי ההשתתפות: חינם | ללא תיאום מראש

שעות הפעילות : שבת, 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00

טקס פתיחת תליית הציור "הַמָּשִׁיחַ הַמוצָג לָעָם"

בואו להשתתף בטקס חנוכת תליית הציור המונומנטלי "הישו מוצג לפני העם" מאת ז'וזף ניקולאס ז'וי.

תנאי השתתפות: ללא צורך בהזמנה | בחינם

לוחות זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 11:00

הצגת הציור «המשיח מוצג לציבור»

הצטרפו לגלות את הצגת הציור המונומנטלי "המשיח המוצג לעם" של ז'וזף ניקולא ז'וי, לרגל תלייתו מחדש בכנסיית סן-באזיל.

תנאי ההשתתפות: ללא תיאום מראש | חינם

שעות האירוע: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 עד 15:30

ביקור חופשי בכנסיית סנט ז'יל

סיור חופשי בכנסיית סנט-ז'יל.

תנאי השתתפות: חינם | ללא הזמנה מראש

שעות הפעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00

קונצרט למוזיקה בארוק

קונצרט מוזיקה בארוקית על ידי אנסמבל מיתרים.

תנאי השתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש

לוחות זמנים: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 20:00 ⤏ 21:00

ביקור חופשי בכנסיית סנט-מרטין

ביקור חופשי בכנסיית סנט-מרטין.

תנאי ההשתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה

שעות פעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00

סדנת הגפן – מוריו ותלמידיהם

חשיפה ליצירות התלמידים ולמורי ה-Atelier de la Vigne d’Étampes, סדנא אייקונית שממשיכה מסורת של הוראה ותרגול אמנותי, ביטוי ליצירתיות ולמגוון הכישרונות שמשגשגים בה.

תנאי השתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה מראש

שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

מסלול הרכבת הקטנה

בואו לגלות את המורשת הארכיטקטונית של עיר אטאמס, מהמרכז ועד לשכונת סנט-מרטאן, בסיור רכבת קטן.

האזינו לתיאור קול או לשידור חי כדי להכיר את העושר הארכיטקטוני וההיסטורי של אטאמס.

תנאי השתתפות : המקומות מוגבלים - ללא תשלום | ללא הזמנה מראש

שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:30 ⤏ 18:30 | ראשון 20 בספטמבר 2026 - 09:30 ⤏ 17:00

טקס פתיחת התערוכה "הסדנת הכרם, תלמידיה ומוריהם"

טקס פתיחת התערוכה "הסטודיו של הכרם, תלמידיו ומוריהם".

תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש

שעות: יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 11:30

סיור קולנועי

גלו את אתרי העירייה של אתאמפס בכיכר סנט-ג'ילס במהלך סיור שמלווה בהקרנת תמונות ארכיון מוקלטות. הפרשנות תינתן בזמן אמת ותיקח אתכם לחוויה חוזרת של ההיסטוריה של העיר ושל התפתחות המורשת שלה דרך נקודת מבטם של הדורות הקודמים.

תנאי ההשתתפות: ללא תשלום | הרשמה חובה - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10

שעות : יום שישי 18 בספטמבר 2026 - 21:00 ⤏ 22:00

סיור עצמאי בבית העירייה

בואו לגלות את בית העירייה הזה, שהיה פעם בית מגורים פרטי מהתקופה הרנסאנס, והפך לבית ציבורי ואחר־כך לבית העירייה שצמח והורחב במאה ה-19.

תנאי השתתפות: מקומות מוגבלים - ללא תשלום | יש להרשם מראש - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10

שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00

סיור היכרות בבניין העירייה

בואו להכיר את עיריית העיר ואת אולמותיה המעוצבים.

תנאי השתתפות: מקומות מוגבלים - ללא תשלום | יש צורך בהרשמה מראש - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10

שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00

סיור היכרות בביתו של הסאב-פרפקט

סיור מודרך במעון הסגן המושל.

תנאי ההשתתפות: מקומות מוגבלים - ללא תשלום | הרשמה מראש חובה - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10

לוחות זמנים : שבת 19 בספטמבר 2026 - 16:00 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 17:30

סיור היכרות בתיאטרון

בואו לגלות את ההיסטוריה ואת מאחורי הקלעים של התיאטרון האיטלקי המרשים הזה.

תנאי השתתפות: מקומות מוגבלים - חינם | יש להרשם מראש - tourisme@caese.fr, 0164949910

זמני האירוע: שבת 19 בספטמבר 2026 - 18:00 ⤏ 18:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 10:30

סיור היכרות עם ציור הקיר של בית המשפט

סיור היכרות עם הפרסקו בארמון הסיאור.

תנאי השתתפות: מקומות מוגבלים - ללא תשלום | הזמנה חובה - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10

שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00