ימי המורשת במוזיאון האוויר והחלל בבורז', הפעילויות בתוכנית

• סיור יוצא דופן באתר בניית האיירבוס A380

  העלו על המטוס האחרון בניסוי במסגרת תוכנית ה-A380! עם 3360 שעות טיסה בתנאים שלעתים מאתגרים במיוחד, המטוס מוצב כעת על מסלול המוזיאון ומתנוסס לעיני הציבור בהופעה יוצאת דופן במהלך ימי הביקור האלה: הוא נמצא כעת בהכנה לקראת הביקור, והצצה קדימה תינתן כאן בבכורה!

  הביקור פתוח לכל, כל 15 דקות, בין 10:00 ל-13:45. הדרכה קצרה סמוך למטוס, כל 15 דקות, בין 10:30 ל-13:45 וכן עד 17:40. המראה האחרונה בשעה 17:20.

  תנאי השתתפות: כניסה חופשית, עד תום המקומות הפנויים (19 אנשים לכל חלון זמן) / טרמאק - ללא תשלום | ללא תיאום מראש

  שעות הפתיחה: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

• גישור – חפצים מסקרנים: עליכם לפענח את הסוד!

  יציאות חריגות ממאגריהן, אוספים משונים שמוצגים כ«פריטים מסקרנים». נחשו את תפקידם ואת מקורם יחד עם המתווך שלנו במסגרת ייחודית: מגדל הבקרה ההיסטורי של בורז'ה.

  תנאי ההשתתפות: גישה חופשית בהרשמה לנקודת המידע / 19 אנשים לכל חלון ביקור / יציאה מול אולם Dollfus / מגיל 8 ומעלה - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה מראש

  שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 — 10:30 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 14:30, 14:30 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 17:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 — 10:30 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 14:30, 14:30 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 17:30

• סיור מודרך על Dassault Mercure 100

  על מסלול ההמראה תצטרפו למסע על Dassault Mercure 100 עם האיגוד IT Mercure, הפועל מזה 1995 לשמירה על המטוס במצב טיסה. ביקור בלעדי כדי להכיר את הציוד של המטוס המיתולוגי הזה!

  תנאי ההשתתפות : כניסה חופשית בהרשמה דרך נקודת המידע / עד 10 אנשים לכל חלון ביקור / יציאה ליד המטוס Dassault Mercure 100 / מסלול ההטסה – חינם | ללא הזמנה מראש

  לוחות זמנים : שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:30 עד 11:00, 11:00 עד 11:30, 11:30 עד 12:00, 12:00 עד 12:30, 14:00 עד 14:30, 14:30 עד 15:00, 15:00 עד 15:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:30 עד 11:00, 11:00 עד 11:30, 11:30 עד 12:00, 12:00 עד 12:30, 14:00 עד 14:30, 14:30 עד 15:00, 15:00 עד 15:30

• גאומטריית השמיים: סיפורו של טרמינל התעופה

  מנקודת מבט אחת, גילו את סיפורה של טרמינל הבורז', בניין סמלי של שנות השלושים וסגנון האר-דקו. בין ארכיטקטורה מרהיבה והרפתקת תעופה, ביקור זה מזמן לכם הזדמנות לחקור מקום טעון היסטוריה, עדות להתפתחות מסעות בשמיים.

  תנאי השתתפות : גישה חופשית בהרשמה בתחנת המידע / עד 15 אנשים לכל חלון ביקור / יציאה מנקודת «התחלה» / מגיל 8 ומעלה - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה מראש

  לוחות זמנים : שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:45 ⤏ 11:15, 11:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 14:30, 14:45 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:00, 16:15 ⤏ 16:45 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:45 ⤏ 11:15, 11:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 14:30, 14:45 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:00, 16:15 ⤏ 16:45

• סיור מודרך לזכר הטייסים

  מזה הקמתה בשנת 2016, אגודת זכרון הטייסים מובילה עבודה של זיכרון לכבוד 20,000 הט pilotים והטייסות שנעלמו בהשלמת משימתם. כדי להנציח את מחויבותם ולהכיר להם בכבוד, הארגון עורך מחקר היסטורי ובונה מאגר נתונים המסכם את כל הנעדרים מאז הקמת התעופה הצבאית. האנדרטה comprised of a monument facing the Musée de l’Air et de l’Espace and a immersive multimedia space visible inside the museum.

  במרחב הזיכרון הזה המבקר מתחבר לעולם של תמונות ויכול ל״לטוס מעל״ התקופות, להעמיק בסיפורו של סכסוך, להתעניין בכלי טיס, לגלות את מי שמתו בהגנת צרפת (כ-1,400 מקרים עד היום), וכן להכיר את משימות חיל האוויר והחלל גם כיום.

  תנאי השתתפות: גישה חופשית בהירשמות לנקודת המידע / מקסימום 20 אנשים לכל חלון ביקור / יציאה ממרכז אולם קוקארד - בחינם | ללא תיאום מראש

  Horaires : שבת 19 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 12:30, 13:00 ⤏ 13:30, 14:00 ⤏ 14:30, 14:30 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 16:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 12:30, 13:00 ⤏ 13:30, 14:00 ⤏ 14:30, 14:30 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 16:30

• סיור מודרך באולם נורמנדי ניימן

  במהלך מלחמת העולם השנייה לחם רגימנט הציידים נורמני-ניאמן against Nazism on the eastern front? In Hebrew rewrite: במהלך מלחמת העולם השנייה לחם רגימנט הציידים נורמני-ניאמן נגד הנאציזם בחזית המזרח. היחידה של הכוחות האוויריים הצרפתיים החופשיים הצטרפה ליחידות הצבא הרוסי בין 1942 ל-1945. עמותת זכר הנורמני-ניאמן מזמינה אתכם לסיור מודרך בתערוכה הקבועה המוקדשת לסיפור יוצא הדופן הזה. כאן תגלו את Yak 3, הדגם המקורי האחרון של מטוס הגדוד, שנחת בבורז' בפריס ב-20 ביוני 1945, לנוכחותו של קהל רב שבראו תהלוכה של מחיאות כפיים.

  תנאי ההשתתפות: כניסה חופשית בהרשמה לנקודת המידע / מקסימום 20 אנשים לכל חלון ביקור / יציאה מול החנות / אולם נורמנדי ניאמן - ללא תשלום | ללא הזמנה מראש

  זמנים : שבת 19 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 12:30, 13:00 ⤏ 13:30, 14:00 ⤏ 14:30, 14:30 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 16:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 12:30, 13:00 ⤏ 13:30, 14:00 ⤏ 14:30, 14:30 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 16:30

• גישור סביב אלבר קאקו על ידי אגודת אוהבי מוזיאון התעופה (AAMA)

  אלבר קאקו, מהנדס צרפתי בולט בתחום התעופה הצרפתית, היה ממקימי המוזיאון האווירוני הראשון בעולם כדי לשמר את המורשת שנוצרה מהמלחמת העולם הראשונה.

  היום עבודותיו מוצגות בתצוגה לראווה, מול אולם דולפוס של המוזיאון. כדי להבליט אותן, אגודת ידידי המוזיאון האווירי (AAMA) מציעה במתכונת חריגה, במהלך ימי המורשת האירופיים, תיווך המבוצע על ידי חברי האגודה. לציון 50 שנים להסתלקותו של אלבר קאקו, בואו לגלות, בשבת 19 וביום ראשון 20 בספטמבר, את תרומתו של מהנדס צרפתי להיסטוריה של עולם התעופה ואת מורשתו.

  תנאי השתתפות: כניסה חופשית, בכפוף למקומות פנויים / מול אולם Dollfus / מגיל 8 ומעלה - ללא תשלום | ללא הרשמה

  זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 – 11:00–11:15, 11:30–11:45, 12:00–12:15, 13:00–13:15, 14:00–14:15, 14:30–14:45, 15:00–15:15, 15:30–15:45, 16:00–16:15 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 – 11:00–11:15, 11:30–11:45, 12:00–12:15, 13:00–13:15, 14:00–14:15, 14:30–14:45, 15:00–15:15, 15:30–15:45, 16:00–16:15

• סיור מודרך: בואו נדבר על אס!

  האס במסגרתה של דמותו לעיתים קרובות נשארת מצומצמת מדי, כשהמיקוד כמעט כולו בטייס קרב עם חמש ניצחונות במלחמת העולם הראשונה...

  לצד סגן-אלוף Abadie ודוקטור להיסטוריה, תגלו לאורך הביקור בהרחבה את המושג «אס» המתייחס גם לתחומי התמחויות אחרים (הפצצה, זיהוי אווירי וכדומה). הסיפור יזכה להדים אישיים דרך ההרפתקה של אנסלמ מרשאל, שיאן המרחק בשנת 1916 ודגם השראה לסרט La Grande Illusion של ז'אן רנוואר.

  תנאי השתתפות : הגישה פתוחה בהירשמות לנקודת המידע / 25 משתתפים לכל חלון ביקור / היציאה מול הסאס « Départ » בהיכל השמונה עמודים / מגיל 10 ומעלה - ללא תשלום | ללא צורך בהרשמה מראש

  שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 11:30, 12:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 15:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 11:30, 12:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 15:30

• הקונצרטים-מסעות של הרכבי התופים של מכון המוזיקה בדראנסי

  • Ensemble Perculand

  התלמידים המנגנים בתופים מהקונסרבטוריות של דרנסי ואולני-סו-בו מזמינים אתכם להצטרף למסע מוזיקלי מרגש סביב העולם, ממקסיקו דרך צרפת, דרך יפן ועד ארה"ב. Programת מגוונת זו תשלב בין מוזיקת סרטים, שירים בצרפתית ומחזות זמר.

  • Ensemble de percussions cubaines

  הצטרפו להדרכת תלמידי הקונסרבטוריה בדרנסי למסע מוזיקלי קובני: החציצה הרב-מקצבית של תופים מורמים בהשראת קבוצות הקרנבל ההאיטיות פותחת את הערב, ואחריה תואם arrangment לתופים בטא ולפעמוני הקצב האפרו-קובני לייסה. לאחר מכן פניית ברזיל עם תופי הקנדומבלה. החזרה לקובה תסתיים עם דמיון מוזיקלי למואזמביק, קצב קרנבל שנוצר בשנות ה-1960.

  תנאי ההשתתפות: כניסה חופשית, כל עוד המקומות פנויים / מול אולם מלחמת העולם השנייה - הטיל אריאן 5 (אולם הקונקורד במזג אוויר רע) - ללא תשלום | ללא תיאום מראש

  שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 15:30 ⤏ 15:40, 16:15 ⤏ 16:25, 17:00 ⤏ 17:10

• עמדה משתתפת ובד יצירה קולקטיבית עם Graffiti Paris

  הגשימו יחד יצירת אמנות אמיתית, במסגרת מסודרת והנחיית הצוות של Graffiti Paris. לשם כך תוכלו להתנסות בטכניקות ובמדיות האותנטיות של אמנות הרחוב (ספריי צבע, עט Posca, שבלונות ועוד...). שחררו את האמן שבתוככם!

  תנאי ההשתתפות: כניסה חופשית, בכפוף למקומות פנויים / תערוכת Dollfus - ללא עלות | ללא צורך בהרשמה

  שעות הפעילות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 עד 17:00

• הקרנת טרום-בכורה לסדרת אלדורדו

  במלאת ימים אירופיים של המורשת, השנה מוקדש לנושא מורשת בסכנה, מוזיאון האוויר והחלל מזמין אתכם לצפות בטרם הציבור את שלושת פרקי הסדרה Eldorado, הסדרה האירוע החדשה שהפקה TOP The Originals Productions מפיקה, והיא תשודר בסתיו ב-ARTE.

  בהשראה את פרשת "מטוסי בדרך" שנטען כי זיהו שדות נפט מהאוויר, הסדרה לא מחפשת רק אקשן אלא גם עומק היסטורי: שנות השבעים, אז כלכלת האנרגיה והשאיפות הטכנולוגיות הגדולות הן שם המשחק. כי "בצרפת אין לנו נפט, אך יש לנו רעיונות". בין חדשנות לכוח ולכסף ולמניפולציה, Eldorado מספרת על מסע מרתק ומטריף חושים.

  כשמעלים שוב את דף ההיסטוריה התעשייתית והאווירית שלנו, הסדרה מהדהדת למשימות המוזיאון: לשמר, להעביר ולהעמיק שאלות על המורשת הטכנית והמדעית שעיצבה את תפיסתנו על כללי התקדמות.

  ההקרנה תלווה בדיון של 30 דקות עם הקהל בהנחתה של המפיק אלכס ברגר (Le Bureau des Légendes) ושל לואיס פארג', במאי Eldorado, שיחפרו על תולדות הסדרה והמורשת שהותירו אותן הבטחות טכנולוגיות גדולות ששימרו את תקופתם, מורשת תעשייתית ומדעית שהמוזיאון פועל לשמר ולהעביר.

  האמנים המשתתפים יהיו:

  אלכס ברגר, מפיק ;

  לואיס פארג', במאי ;

  טארק הודי, מחבר ותסריטאי ;

  נסים מהצר, תסריטאי.

  קרדיטים :

  בוימה על ידי לואיס פארג'

  נוצרה על ידי טארק הודי ונסים מהצר

  מבוססת על רעיון מקורי של טארק הודי

  מפיק משיא: אלכס ברגר

  מפיק: אֵיריק זואולי

  שותפים producer: פבריס דלפייל וקריסטוף טולהמוןדה

  מפיקה executive: Gwennäelle Libert

  עם: ז'רמי רניייר, קרים לקלו, לורנט קאפאלאטו, קלמנטין פארג'אס-שיקלר, מרי קולומב, דוד מרסס, ג'ורז' סיאטידיס, סטפן גיאון, קרים בארס והשתתפות של פטריק צ'סנאי.

  תנאי השתתפות: כניסה חופשית, בהתאם למקומות הזמינים / אודיטוריום רולאן גארוס / החל מגיל 10 - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה

  שעות : ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:15 ⤏ 17:15

הראש בעננים, אתם חולמים להיות טייסים, אתם נלהבים ממכניקה או - פשוט - מחפשים יציאה נחמדה בסמוך לביתכם במהלך ימי המורשת האלה? אתם יודעים לאן לפנות: לכו למוזיאון התעופה והחלל!

ועִקבו גם את שלל ההצעות והפעילויות שמארגנות בסן-סיין-דה-ני במהלך סוף-weekend המיוחד הזה.

ימי המורשת 2026: ההצעות הכי שוות שלא כדאי לפספס בסן-סנט-דני (93)
ימי המורשת מציעים תוכנית מרשימה בסיין-סן-דה-נס בסוף השבוע הזה, שבת 19 ויום ראשון 20 בספטמבר 2026. מחוז 93 פותח את שעריו בפני המפעלים והמבנים בני המאה. גילו את ההמלצות שמומלץ לא לפספס למהדורה זו. [קרא עוד]