Sure! please provide the full text you would like me to translate and adapt.

A bout portantA bout portantA bout portantA bout portant

Uz brīdi uz wektora – francijas trilleris HBO Max jau no janvāra

Tieši spēles laikā — François Cavayé veidots franču trilleris ar Gillu Lelloušu, sāks skatīties HBO Max 2026. gada 9. janvārī. Spriedzes pilns detektīvs ar reāllaika notikumiem.
Maigret et le mort amoureux : Denis PodalydèsMaigret et le mort amoureux : Denis PodalydèsMaigret et le mort amoureux : Denis PodalydèsMaigret et le mort amoureux : Denis Podalydès

Maigrets un mīloņus nogalinājušais – noslēpumainais kriminālromāns ar Pasquale Bonitra darbības pavadoni Denisu Podaljēdēju

Detektīvkino pasaka pēc Pascal Bonitzer režisora un ar Denisu Podaljidi kā galveno varoni. Maigrets pēta slepenu mīlas vēstuļu saistītu slepkavību. Kino iznākšana paredzēta 2026. gada 18. februārī.
MR 73 : Daniel AuteuilMR 73 : Daniel AuteuilMR 73 : Daniel AuteuilMR 73 : Daniel Auteuil

MR 73: Olivier Marchal tumšais kriminālromāns ierodas Prime Video

MR 73, Olivier Marchal tumšais kriminālromāns ar Daniel Auteuil galvenajā lomā, ieradīsies Prime Video 1. decembrī 2025. Sērijveida slepkava izraisa asinsizliešanu Marseļā.
La French: Jean DujardinLa French: Jean DujardinLa French: Jean DujardinLa French: Jean Dujardin

La French: Marseļas kriminālfilma ar Žanu Dujardēnu, HBO Max

Cédric Jimenez kriminālais trilleris „La French” ar Jean Dujardin un Gilles Lellouche galvenajās lomās būs pieejams Francijā HBO Max 6. decembrī 2025. gadā.
The Killer - AFF A3 A4 THE KILLER DateThe Killer - AFF A3 A4 THE KILLER DateThe Killer - AFF A3 A4 THE KILLER DateThe Killer - AFF A3 A4 THE KILLER Date

The Killer: šī Džona Vū kultfilma atgriežas kinoteātros restaurētā 4K versijā.

The Killer, viens no daudzajiem klasiskajiem darbiem, ko veidojis HK kino leģendārais režisors Džons Vū, no 26. novembra atkal būs skatāms Francijas kinoteātros lieliskā 4K restaurētā versijā. Atklājiet vai atklājiet no jauna šo filmu, kas pārveidojis kriminālfilmu žanru. Ir zināms kinoteātru saraksts, kuros tiks demonstrēts šis meistardarbs (saraksts atrodams rakstā).
A Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonceA Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonceA Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonceA Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonce

Nažu cīņa: Riana Džonsona kriminālromāns ierodas Netflix

À couteaux tirés, Riana Džonsona kriminālfilma ar Danielu Kreigu, Krisu Evansu un Anu de Armas, Netflix būs pieejama no 12. decembra 2025. Izmeklēšana, aktieri un treileris.
Le Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel LeclercLe Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel LeclercLe Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel LeclercLe Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel Leclerc

Le Mélange des genres: iznākšana VOD 14. augustā

Le Mélange des genres, režisora Mišela Leklērka (Michel Leclerc) komēdija-drāma ar Lēu Drukeri (Léa Drucker) un Bendžaminu Lavernu (Benjamin Lavernhe) galvenajās lomās, būs pieejama VOD 14. augustā un 2025. gada 20. augustā - nomai.
Au fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome KarukoskiAu fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome KarukoskiAu fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome KarukoskiAu fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome Karukoski

Mazās Sibīrijas dzīlēs - ziemeļnieciska noslēpumaina un liktenīga drāma

Dome Karukoski režisētais "Dziļi mazajā Sibīrijā" ir ziemeļvalstu trilleris ar noslēpumainu un dramatisku nokrāsu. No 2025. gada 21. marta filma ir pieejama Netflix, un tajā stāstīts par priesteri, kurš saskaras ar kāroto meteorītu un noslēpumu, kas var apgriezt viņa dzīvi kājām gaisā.
Visuel Paris 1er - Comédie Française Visuel Paris 1er - Comédie Française Visuel Paris 1er - Comédie Française Visuel Paris 1er - Comédie Française

"Mousetrap" Comédie-Française: Agatas Kristi detektīvstāsts aiz slēgtām durvīm

No 4. jūnija līdz 13. jūlijam Lilo Baura (Lilo Baur) Comédie-Française teātrī iestudē La Souricière, piedāvājot aizraujošu teātra trilleri jaunā tulkojumā.
La Fosse saison 2 : un drame policier captivant sur les féminicidesLa Fosse saison 2 : un drame policier captivant sur les féminicidesLa Fosse saison 2 : un drame policier captivant sur les féminicidesLa Fosse saison 2 : un drame policier captivant sur les féminicides

La Fosse 2. sezona: izmeklēšana turpinās šajā spraigajā turku trillerī

Jaunajā seriāla La Fosse sezonā inspektore Önem Özülkü turpina cīņu pret sieviešu slepkavībām Stambulā. Viņas neatrisinātās lietas izmeklēšanai turpinoties, atklājas viņas komandas privātā dzīve. Birce Akalay atgriežas šajā turku drāmas seriālā, kas no 2025. gada 27. februāra pieejams Netflix.
Broken Rage : film d'action explosif de Takeshi KitanoBroken Rage : film d'action explosif de Takeshi KitanoBroken Rage : film d'action explosif de Takeshi KitanoBroken Rage : film d'action explosif de Takeshi Kitano

Broken Rage: Takeši Kitano atgriežas pie jakuza filmas ar vardarbību un parodiju

Režisors un aktieris Takeši Kitano atgriežas ar filmu Broken Rage, kas apvieno kriminālo trilleri un absurda komēdiju. Filma ir sadalīta divās daļās, un tajā ir stāstīts par slepkavu, kurš saskaras ar jakuzu un policiju, bet pēc tam viņa stāsts tiek izdomāts no jauna, izmantojot parodijas prizmu. Pieejams no 2025. gada 13. februāra Prime Video.
The Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intenseThe Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intenseThe Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intenseThe Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intense

Pasūtījums: Jude Law medī noslēpumainu noziedznieku tīklu elpu aizraujošā trillerī

Filmā The Order Džūda Lovs spēlē FIB aģentu, kurš izmeklē satraucošu laupīšanu sēriju. Taču šie noziegumi slēpj dziļākus draudus. Džastina Kurzela režisētais spraigais kriminālfilma trilleris ir pieejams no 2025. gada 6. februāra Amazon Prime Video.
Le Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinémaLe Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinémaLe Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinémaLe Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinéma

Noziegums Austrumu ekspresī: Agatas Kristi slavenā detektīvfilma Prime Video

Filma "Noziegums Austrumu ekspresī", kuras režisors ir Kenets Branags (Kenneth Branagh) un kurā galvenās lomas atveido Džonijs Deps (Johnny Depp) un Mišela Pfeifere (Michelle Pfeiffer), būs pieejama Prime Video 2024. gada 10. oktobrī. Aizraujošs trilleris, kurā Eraklijam Puaro ir jāatrisina slepkavība luksusa vilcienā.
"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix

"Furies" Netflix: mūsu pārskats par aso seriālu ar Marinu Fois un Matjē Kasovicu galvenajās lomās

No 2024. gada 1. marta atklājiet jauno franču asa sižeta seriālu Furies ar Marinu Fois un Matjē Kasovicu galvenajās lomās Netflix kanālā. Lasiet mūsu recenziju!
"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix

Nākamreiz es mērķēju uz sirdi: atvēsinošs trilleris par Netflix

2024. gada 15. martā Netflix skatītājiem piedāvā Sedrika Anžēra (Cédric Anger) dramatisko trilleri La prochaine fois je viserai le cœur, kurā galveno lomu spēlē Gijoms Kanē (Guillaume Canet).
Glass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur NetflixGlass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur NetflixGlass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur NetflixGlass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur Netflix

Glass Onion: turpinājums filmai À couteaux tirés ar Danielu Kreigu Netflix

Glass Onion, Riana Džonsona filmas Knives Out turpinājums ar Danielu Kreigu un Edvardu Nortonu galvenajās lomās, Netflix platformā Francijā ir pieejams kopš 23. decembra 2022.
Carbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît MagimelCarbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît MagimelCarbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît MagimelCarbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît Magimel

Ogleklis: kad krāpšana kļūst par gadsimta zādzību

Olivjē Maršala (Olivier Marchal) režisētā filma Carbone ar Benuā Magimela (Benoît Magimel) galvenajā lomā iegrūž mūs pārdrošā krāpniecībā, kas pārvēršas par murgiem. Starp nodevībām un rēķinu kārtošanu, šo smago trilleri ir vērts atklāt no jauna.