Skatuves adaptācija

Alķīmiķis: Paulo Koelju romāns uz Lucernaire skatuves

Sapnis, dārgums, liktenis: Paulo Koeljo (Paulo Coelho) bestsellers "Alķīmiķis" no 2025. gada 19. marta līdz 1. jūnijam atdzīvojas uz Le Lucernaire skatuves.

Vipère au Poing pie Lucernaire: bērna sacelšanās pret despotisku māti

No 2025. gada 19. marta Lucernaire būs skatāma Ervē Bazēna kulta romāna "Vipère au Poing" ekranizācija. Spēcīgs un aizkustinošs viencēliens Viktorijas Ribeiro režijā ar kompāniju Taxaudier.

Monte Kristo grāfs: elpu aizraujoša adaptācija teātrī Théâtre de l'Essaïon

Vai jums patika filma ar Pjēru Nineju galvenajā lomā? Līdz 2025. gada 11. maijam Théâtre de l'Essaïon ir skatāma asa un strauja "Grāfa Monte Kristo" adaptācija. Trīs aktieri izdzīvo šo stāstu no jauna intensīvā un aizraujošā atmiņu spēlē.

De la servitude volontaire: La Boétie rezonē Théâtre Essaïon teātrī

Līdz 2025. gada 27. aprīlim uz Essaïon teātra skatuves kāps Žans Pols Fare (Jean-Paul Farré) ar slavenā Etjēna de La Boti slavenā teksta "Par brīvprātīgo kalpību" ("De la servitude volontaire") adaptāciju. Aizraujoša iegrimšana varas un pakļautības mehānismos.

Uz šo adresi: kulta romāna adaptācija atgriežas Antuāna teātrī (Théâtre Antoine)

Kressmana Teilora romānu jau vairākus gadus ar lieliem panākumiem uz skatuves adaptē Mišela Levī-Brāma (Michèle Lévy-Bram). Izrāde būs skatāma Antuāna teātrī no 12. marta līdz 20. aprīlim.

T'embrasser sur le miel: Khalil Cherti adaptē savu īsfilmu Théâtre de la Colline

"T'embrasser sur le miel" no 2025. gada 5. marta līdz 5. aprīlim tiek izrādīta Théâtre de la Colline. Khalil Cherti iestudē teatrālu saraksti starp diviem jauniem sīriešiem, kas nonākuši starp karu un fantāzijām.

Changer l'eau des fleurs: kustīga skatuves adaptācija Théâtre Lepic

Līdz 2025. gada 4. maijam Lepika teātrī (Théâtre Lepic) tiek izrādīta Salomé Lelouch un Mikaela Chirinian Valérie Perrin romāna adaptācija Changer l'eau des fleurs.

Cyrano - Compagnie Geppetto: sapņains Rostāna klasiskā romāna stāsts

Compagnie Geppetto atgriežas pie Sirano de Beržerako, veidojot saraustītu, sapņainu iestudējumu, kurā 14 tēli vibrē varoņa emociju ritmā. Tagad izrāde tiek spēlēta La Camillienne 12. rajona La Camillienne teātrī, un tā būs skatāma līdz 2025. gada 23. februārim.

Renesanses estētika: Pētera Veisa (Peter Weiss) romāna adaptācija Nacionālajā Odēonas teātrī (Théâtre National de l'Odéon)

Pētera Veisa (Peter Weiss) romāns L'Esthétique de la résistance tiks atklāts vai no jauna atklāts teātrī Sylvaina Creuzevault adaptācijā. Izrāde Nacionālajā Odeona teātrī (Théâtre National de l'Odéon) būs skatāma no 2025. gada 1. līdz 16. martam.

François Cluzet savā personālizrādē Encore une journée divine

Fransuā Kluzē lielā atgriešanās teātrī! Pēc 25 gadu prombūtnes aktieris atgriežas uz skatuves izrādē "Encore une journée divine", kas ir monoizrāde pēc Denisa Mišela romāna motīviem. Izrāde būs skatāma Théâtre Bouffes Parisiens no 2025. gada 25. janvāra līdz 18. aprīlim.

Les Gratitudes: aizkustinošā izrāde ar Catherine Hiegel galvenajā lomā Théâtre du Petit Saint-Martin

Ja jums vēl nav bijusi iespēja noskatīties "Pateicības" teātrī, no 2025. gada 5. marta līdz 27. aprīlim izrāde atgriežas Théâtre du Petit Saint-Martin teātrī. Izrādē piedalās Catherine Hiegel un Laure Blatter dziļi aizkustinošā stāstā, kas adaptēts pēc Delphine de Vigan romāna.

Guerre: le seul en scène pēc Benjamin Voisin grāmatas Céline - mūsu pārskats

Céline kulta romāns Guerre tiek adaptēts kā viena cilvēka izrāde Théâtre de l'Œuvre. Izrāde, kurā galveno lomu spēlē Benžamēns Voisēns (Benjamin Voisin), būs skatāma līdz 2025. gada 2. martam.

Absalons, Absalons! Viljama Folknera izrāde Odēonā - Théâtre de l'Europe

Viljama Folknera skaudrais romāns "Absalons, Absalons!" drīzumā atdzīvosies "Odéon - Théâtre de l'Europe". Izrādi no 2025. gada 26. marta līdz 11. aprīlim iestudē un režisē Severīne Šavjē. Biļetes drīzumā nonāks pārdošanā.

Viljama Šekspīra "Vētra" atgriežas Montparnasa teātrī (Théâtre de Poche Montparnasse)

Viljama Šekspīra "Vētra" (The Tempest) Stefānijas Tesonas (Stéphanie Tesson) tulkojumā un režijā būs skatāma Montparnasa teātrī līdz 2024. gada 22. decembrim. Satriecoša Šekspīra šedevra adaptācija.

24 stundas sievietes dzīvē: pēc Stefana Cveiga romāna adaptētā izrāde

Ko darīt, ja jūs apvienotu literatūru un teātri, apmeklējot literāro adaptāciju? Līdz 2025. gada 4. janvārim À la Folie Théâtre piedāvā izrādi pēc Stefana Cveiga noveles "24 heures de la vie d'une femme" motīviem.

Andrē Dussoljē: jaunākie viņa izstādes Parīzē datumi

2002. gadā Andrē Dusoljē atgriezās uz skatuves ar izrādi Monstres sacrés, sacrés monstres. Tagad viņš ir atgriezies ar jaunu savas vecās izrādes versiju ar jaunu nosaukumu: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: Alfrēda de Musē izrāde Théâtre Montansier

Alfrēda de Musē (Alfred de Musset) viencēliens "Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée" (Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée) tiek iestudēts Montansjē teātrī ar Tibo de Montalembertu un Kristelu Tualu galvenajās lomās. No 3. līdz 5. oktobrim režisors Ēriks Vīgners aicina no jauna atklāt šo 19. gadsimta tekstu.

Mizantrops: Moljēra luga Théâtre du Ranelagh

Moljēra "Mizantrops" Tomasa Le Duareka (Thomas Le Douarec) adaptācijā un režijā no 2024. gada 19. oktobra atgriežas Parīzē, Ranelaha teātrī.

Bérénice Bejo romāna Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Bilbao iedzīvotāji dzimst tur, kur viņi vēlas) ekranizācijā

2022. gadā izdotais romāns Les gens de Bilbao naissent où ils veulent ir Marijas Larrea pirmais romāns. Daudzu balvu laureāts, un tagad tas ir adaptēts teātrim Théâtre Marigny kā vienas sievietes izrāde ar Bérénice Béjo galvenajā lomā.

Bruno Solo: viņa monoizrāde "Didjē" pēc Hermana Koha romāna motīviem.

Aktieris un komiķis Bruno Solo no 2024. gada 15. novembra līdz 1. decembrim uzstāsies uz Parīzes teātra "Théâtre de l'Atelier" skatuves. Viņš atveidos ne mazāk kā četras lomas pēc Hermana Koha romāna Le Dîner (Vakariņas) motīviem veidotā monoizrādē.