Patrimonijas dienas jums atkal dod tikšanos septembrī pie 43. izdevuma. Šogad mākslas un vēstures cienītājiem, kā arī ziņkārīgajiem ir jāatzīmē datumi 19. un 20. septembris, 2026. gadā. Šajā izcilajā nedēļas nogalē, daudzas muzeji, pieminekļi, pilis, institūcijas, kā arī vietas, kuras parasti ir slēgtas apmeklētājiem jums atklās īpašu programmu, ar parasti bezmaksas ekskursijām un jaunām izrādēm. Laba iespēja (at)atklāt mūsu patrimoniju citā, svaigā skatījumā.
Parīze ir acīmredzami pasākuma centrā, bet ne tikai: visa Île-de-France reģions arī piedalās! Tad kāpēc gan neizmantot šo iespēju un doties izpētīt pārsteidzošās vietas, kas gaida tevi Francijas Île-de-France teritorijā?
Par pieejamu izbraucienu ar sabiedrisko transportu, varat doties uz Hauts-de-Seine pusi, Nanterre pilsēta, kas atrodas Parīzes vārtu priekšā. Šeit jūs gaida vairākas apskates vietas, ko atklāt ar īpaši šim nedēļas nogalei veidotu programmu. Piedāvājam sīkāku informāciju par aktivitātēm Nanterrē Jaundienu Patrimoine 2026 dienu programma.
Mantojuma dienas 2026 Parīzes Nacionālās operas Deju skolā Nanterrē
Apmeklējiet Parīzes Nacionālās operas dejas skolu, kas atrodas Nanterē, šajā sestdienā, 2026. gada 19. septembrī, Mantojuma dienu ietvaros. Rezervācijas tiks atvērtas 2026. gada 10. septembrī. [Lasīt vairāk]
Hauts-de-Seine departamenta arhīvi
Ekskursija gida vadībā pa departamenta arhīvams un konservācijas telpai
Uzziniet par arhīvu uzdevumiem, par telpām glabāšanai, kurām parasti nav piekļuves publikai, par restaurācijas un preventīvās konservācijas paņēmieniem. Izņēmuma dokumenti tiks izņemti no krājumiem un tiks prezentēti publikai.
Piedalīšanās nosacījumi : Apmeklējums bez maksas - Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Laika grafiks: sestdiena 19. septembris 2026 - 14:00 ⤏ 18:30 | svētdiena 20. septembris 2026 - 14:00 ⤏ 18:30
Izstādes gida ekskursija: Taisnīguma meklējumos. Tiesa un tiesājamie Hauts-de-Seine no 17. gadsimta līdz mūsdienām.
Laikpilnos arhīvu fondos no provostu un bailliage tiesu pārvalžu krājumiem izstāde atklāj, kā bija organizēta karaliskā tiesa teritorijā, kas šodien atbilst Hauts-de-Seine reģionam XVII gadsimta līdz Revolūcijas laikam (1789–1799), kad tiek ieviesti lielākie mūsdienu tiesiskās sistēmas pamatprincipi. Tā atskatās uz miertiesu sociālo nozīmi, kas darbojas no XIX gadsimta līdz 1958. gadam. Gadu desmitiem garumā šīs tuvuma un līgumtiesas, izvietotas katrā pagastā, ieņēmušas centrālo lomu iedzīvotāju ikdienā. Pēc 1958. gada tiesu reformas un reģiona administratīvās reorganizācijas 1960. gados tika izveidoti jauni tiesu dienesti Hauts-de-Seine novadā, tostarp Nanteres tiesu lielajām lietām. Tiks izcelti divi fokusi. Pirmais – par tiesu lietu apriti attiecībā uz pašreizējo Hauts-de-Seine teritoriju presē XIX gadsimta periodā caur Petit Journal virsrakstiem. Otrais – par bērniem tiesā, īpaši pateicoties Henri Rollet biedrības krājumiem, kurš bija tiesnesis bērnu tiesā Seinā un priekšgājējs sociālās un juridiskās palīdzības kustībai bērniem, kas cieta vai bija nodarījuši pārkāpumus.
Dalības nosacījumi: Bezmaksas apmeklējums - Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Laiki: sestdienā 19. septembrī 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | svētdienā 20. septembrī 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Izlaušanās spēle, Arhīvu spoks
Izkāpšanas spēle: jokains spoks nozaga senus dokumentus un paslēpa tos arhīva telpā. Jūs esat ie lockēti pašā konservācijas telpā (30 minūtes, bet uz vietas rēķiniet stundu).
Jūs neesat uz scenogrāfijas, bet tiešām nonākuši 1 km garā oriģinālu dokumentu koridorā, immersijā, un jums jāizmeklē, jāsavāc pavedieni un jāatrisina uzdevumi.
Komandās nāciet pārbaudīt savu loģiku, komandas garu, atmiņu, novērošanas spējas un ziņkārību.
Dalības nosacījumi: Bezmaksas, ar iepriekšēju pieteikšanos, jau sagatavota 4–8 cilvēku komanda, bērni no 8 gadu vecuma obligāti tiek pavadīti ar pieaugušajiem - Bezmaksas | Pieteikšanās obligāta - archivesdepartementales@hauts-de-seine.fr
Laiki : Sestdien, 2026. gada 19. septembris — 14:00 ⤏ 15:00, 16:30 ⤏ 17:30 | Svētdien, 2026. gada 20. septembris — 14:00 ⤏ 15:00, 16:30 ⤏ 17:30
Teātra pastaiga gar izstādi Tiesības un tiesāšanās Hauts-de-Seine: no 17. gadsimta līdz mūsdienām
Nāciet iepazīt izstādi un arhīva telpas īpašā veidā, izmantojot Kalam teātra aktierus. Vienas stundas oriģināls, interaktīvs un radošs apmeklējums.
Dalības nosacījumi: Ierobežots līdz 20 personām, ieteicama rezervēšana, bezmaksas - Bezmaksas | Obligāta rezervēšana - archivesdepartementales@hauts-de-seine.fr
Laiki : sestdienā 19. septembrī 2026 — 15:00 ⤏ 16:00 | svētdienā 20. septembrī 2026 — 15:00 ⤏ 16:00
Uzņemšanas un stacionārās aprūpes centrs
Ekskursija pa izstādi Fokusā par CASH: pilsētas skatījums uz savu slimnīcu
Uzziniet ekskluzīvi par Nanteres pilsētas arhīva fotokolekciju, kas veltīta tās slimnīcai. No Maison de Nanterre līdz CASH— šī iestāde ar tik īpašu vēsturi atveries kā vieta, kur uzkrātas fotogrāfijas rāda tās pagātni pilsētas fotogrāfu skatījumā.
Izstāde tiek rīkota Nanteres slimnīcas arhīva nodaļas un Nanteres pilsētas pašvaldības arhīva dienesta sadarbībā.
Satikšanās plkst. 10:30 pie ēkas kājāmgājēju ieejas, tās atrodas 403 Republikas prospektā (92000 - Nanterre)
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējas rezervācijas
Laiki: svētdiena, 2026. gada 20. septembris — plkst. 10:30 ⤏ 12:00
La Contemporaine, bibliotēka-arhīvi – mūsdienu pasaules muzejs
Bruno Gaudina un Christian Hottina vadīta Parīzes Nanteres universitātes bibliotēku ekskursija
Izcila Parīzes Nanteres universitātes bibliotēku arhitektūra
---------------------------------------------------------------------------
Bruno Gaudin, franču arhitekts, kurš 2021. gadā saņēma balvu L’Equerre d’argent par Contemporaine ēku, un Christian Hottin, galvenais mantojuma glabātājs Ģenerālajā mantojuma un arhitektūras direkcijā, piedāvā vadītu ekskursiju pa Parīzes Nanteres universitātes bibliotēkām. No Contemporaine līdz Edouard Albert tornim ekskursija atver institūcijas mantojuma kolekciju daļu durvis, kā arī atklāj jaunas universitātes bibliotēkas telpas.
Dalība ir ierobežota līdz 15 personām - obligāta reģistrācija | Bezmaksas - https://www.lacontemporaine.fr/fr/contact/
Laiki: sestdiena, 19. septembris 2026 — 14:30 līdz 16:30
Vēstures darbnīcas gida vadīta ekskursija
Vēstures darbnīca, Kontemporārās izstādes ekspozīcija
-------------------------------------------------------
### Viens muzejs, lai saprastu, kā tiek rakstīta vēsture
Kā un no kādām detaļām tiek uzrakstīta šī mūsdienu laikmeta vēsture? No kurienes radās interese par avotiem, kurus līdz šim bijām nolikuši malā – presi, grafikas darbus, traktātus, fotogrāfijas, afišas, audiovizuālos materiālus, tīmekli? Kāpēc mēs cenšamies saglabāt mūsu personīgās vai ģimenes vēstures pēdas? Kāpēc aktīvisti apkopj savus arhīvus? Kāda ir mijiedarbība starp vēsturnieka, aktīvista un pilsoņa skatpunktiem? Kāpēc un kā nodot šos materiālus nākamajām paaudzēm?
Caur staigāšanu pa Kontemporāras kolekcijām – Pirmā pasaules kara gleznas, traktāti, zīmējumi par atbrīvošanas procesiem vai dienasgrāmatas par iesaistītajiem karā ar Algerijas karu, karu Krievijas revolūcijas laikā uzreiz savāktie arhīvi vai padomju laikmeta samizdāti 1970.–1980. gados, fotožurnālistu darbi, filmētās intervijas, aktīvistu vai biedrību arhīvu fondi… – Vēstures darbnīca pievērš uzmanību mūsu attiecībām ar mūsdienu vēsturi un tās avotiem.
Dalības nosacījumi: Ierobežots līdz 20 personām — Reģistrācija obligāta | Bezmaksas - https://www.lacontemporaine.fr/fr/contact/
Laiki: sestdiena, 19. septembris 2026 — 15:30–17:00
Elektrības, gāzes un apgaismojuma atmiņas
MEGE - Elektrības, gāzes un sabiedriskā apgaismojuma pētījums
Savās telpās Nanterē (skatīt saiti https://mege-paris.org/) biedrība MEGE (Mémoire de l’Electricité du Gaz et de l’Eclairage public) glabā aprīkojumu, kas stāsta Parīzes reģiona gāzes un elektroenerģijas piegādes vēsturi.
Tur iepazīsieties ar gāzes un elektroenerģijas piegādes tehnoloģiju un aprīkojuma attīstību no 19. gadsimta līdz mūsdienām, ar iespaidīgu sabiedriskā apgaismojuma spuldžu un laternu kolekciju, instrumentiem, skaitītājiem, senajiem dokumentiem, īpaši par drošību, kā arī ar daudziem modeļu eksponātiem. Kopija Raula Dufi litogrāfijai Fēja Elektrība ir eksponēta kopš 2024. gada vasaras.
Jūs iepazīsities ar vecāko aprīkojumu kolekcijām, kas lietotas elektrības un gāzes piegādē un sabiedrisko telpu un pieminekļu apgaismojumam, kā arī ar laika gaitā mainījušos elektrības un gāzes skaitītāju spēju attīstību.
Beigu daļā jums būs iespēja aplūkot daudzas transportlīdzekļu maketus, kurus izmantojuši piegādātāji pēdējo 70 gadu laikā, kā arī ikdienas dzīvei izmantotos elektroenerģijas pielietojuma priekšmetus.
Jums ceļojuma gaitā klāt būs brīvprātīgie asociācijas elektriķi un gāzes speciālisti, kas dalīsies ar savu aizrautību par piegādes nozares profesijām.
Spēļu grāmatiņa bērniem vecumā no 7 līdz 12 gadiem.
Dalības nosacījumi: Bezmaksas ieeja, taču obligāta iepriekšēja reģistrācija. Grupas līdz 20 personām. Dalībniekiem tiks izsniegta biļete ar personas vārdu. - Iepriekšēja reģistrācija obligāta - https://my.weezevent.com/mege-journees-europeennes-du-patrimoine-2026
Laika grafiks: sestdienā 19. septembrī 2026 — 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00 | svētdienā 20. septembrī 2026 — 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00
Hauts-de-Seine prefektūra
Darbnīca par valsts ceremonijām un protokolu
Iepazīstieties ar republikāniskā protokola aizkulisēm, ko piedāvā Valsts pārstāvniecības prefektūras biroja rīkotās darbnīcas. Oficiālas ceremonijas, protokolārie izvietojumi, prefekta loma un republikas laika organizēšana — darbinieki jums atklās šo misiju būtību un to, kā darbojas šīs institūciju dzīvi veidojošās procedūras.
Izglītojošas, jautras un pieejamas darbnīcas, domātas gan bērniem, gan pieaugušajiem.
Atklājiet pilno programmu: https://www.hauts-de-seine.gouv.fr/Outils/Blocs-Accueil/Decouvrez-le-patrimoine-de-la-prefecture/Les-journees-europeennes-du-patrimoine
Dalības nosacījumi: Vietu skaits ierobežots līdz 10 personām katrā sessijā - Bezmaksas | Pieteikšanās obligāta - https://my.weezevent.com/atelier-consacre-aux-ceremonies-republicaines-et-au-protocole
Laika grafiks : svētdienā 2026. gada 20. septembrī — no 10:00 līdz 16:00
Brīvā pastaiga pa ierakstīto kultūras pieminekļu centru
Eiropas kultūras mantojuma dienu ietvaros iepazīstinām ar vietu, kur valsts un publiskās dzīves centrs ir spēles lauks.
Šī izdevuma versija ir īpaša: tā ir pēdējā publiskā atklāšana pirms mūsu pārcelšanās novembrī.
Paldies, ka ar mums dalāties šajā mirklī pirms vietu pārvērtības.
----
Brīvā apmeklēšana — Hauts-de-Seine prefektūras klasificētās telpas.
Goda zāle – Claude-Erignac
Victor Vasarely gobelis
Uzņemšanas zāles
Dizaineri: Charlotte Perriand, Le Corbusier, Olivier Mourgue
Bāra telpa un Chateaubriand zāle
André Wogenscky arhitektūra
Dalības nosacījumi: Bezmaksas | Bez iepriekšējas pieteikšanās
Laiki: svētdiena, 2026. gada 20. septembris - 10:00 ⤏ 16:00
Apskate ar komentāriem Departamentālajā operatīvajā centrā
Patiesi stratēģisks prefekta rīcības instruments – departamentālais operatīvais centrs (COD) ir Hauts-de-Seine krīzes vadības centrs. Tieši šeit sanāk visi iesaistītie aktieri: valsts dienesti, drošības spēki, palīdzības un glābšanas dienesti, pašvaldības un operators; lai koordinētu darbības un nodrošinātu ātru un efektīvu atbildi uz izņēmuma situācijām: būtiski laika apstākļu rei gadi, pilsētas krīzes, negadījumi, tehnoloģiskie riski vai sabiedrības drošības notikumi.
COD darbību vada prefekts, un tas ļauj centralizēt informāciju, sekot notikumu attīstībai reāllaikā un pieņemt nepieciešamos lēmumus, lai aizsargātu iedzīvotājus un nodrošinātu publiskās darbības nepārtrauktību.
Apmeklējiet pilno programmu: https://www.hauts-de-seine.gouv.fr/Outils/Blocs-Accueil/Decouvrez-le-patrimoine-de-la-prefecture/Les-journees-europeennes-du-patrimoine
Dalības nosacījumi: Katrai sesijai — līdz 10 personām - Bezmaksas | Rezervācija obligāta - https://my.weezevent.com/visite-commentee-du-centre-operationnel-departemental-1
Darba laiks: svētdiena, 2026. gada 20. septembris — 10:00 ⤏ 15:00
Prefektūras mantojuma ekskursija gida pavadījumā
Uzziniet Hauts-de-Seine prefektūras vēsturi un arhitektūru caur izcilu gida vadītu ekskursiju. Šī biļešu programma ļaus jums iepazīt pirmā stāva lielo halli, bijušās departamenta padomes telpas, Kloda Erignaca goda zāli, prefektūras uzņemšanas zāles un prefektūras kabinetus, kuri nodrošina ievērojamu skatu uz reģionu un Parīzi.
Apmeklējuma ilgums: apmēram 1 stunda.
Pēc ceļojuma, ja vēlaties, varat turpināt iespaidu, piedaloties darbnīcā par muitas republikas svinībām un protokolu Kloda Erignaca goda zālē, pirms iepazīties ar departamenta operacionālo centru — patieso krīzes vadības sirdi Hauts-de-Seine.
Apskatiet visu programmu: https://www.hauts-de-seine.gouv.fr/Outils/Blocs-Accueil/Decouvrez-le-patrimoine-de-la-prefecture/Les-journees-europeennes-du-patrimoine
Dalības nosacījumi: Vizītes ilgums: apmēram 1 stunda. - Bezmaksas | Piesakšanās obligāta - https://my.weezevent.com/parcours-libre-au-cur-des-espaces-inscrits-monuments-historique
Darba laiki: svētdiena, 20. septembra 2026. — plkst. 10:00–15:00
SMGL Nanterre La Folie
RER E uzturēšana pašā centrā — iekļauta vēsturiskā halē, kurai vairāk nekā simt gadu!
Ielūkojieties dzelzceļa uzturēšanas aizkulisēs kopā ar SNCF darbiniekiem, kas jums atklās noslēpumus par vilcienu pārvietošanas aprīkojumu: no durvīm līdz bogijiem, no klimatizācijas līdz vadības kabīnei. Un unikāla iespēja saprast tehnoloģijas un inovācijas, kas garantē jūsu vilcienu uzticamību. Jūs arī varēsiet apskatīt vēsturisko halle, kas nāk no La Folie darbnīcām, tehniskais žests, ko izstrādāja Simon Boussiron jau 1912. gadā, šodien iekļauts modernā uzturēšanas darbnīcā. Ceļojums starp industriālo mantojumu un inovācijām, domāts RER E paplašināšanai 2027. gadā!
Dalības nosacījumi: Reģistrācija vietnē https://affluences.com/ no 2026. gada 3. septembra. Aplūkojiet https://patrimoine.sncf.com, kur atradīsiet pilnu SNCF JEP programmu. Nav pieejama PMR piekļuve. - Bezmaksas | Obligāta reģistrācija - http://patrimoine.sncf.com
Darba laiks: Sestdiena, 19. septembra 2026. gada - 09:00 ⤏ 12:00
Parīzes Nanteres universitāte
« Zem ielu mākslai – Luvras muzejs » – 2018. gada freskas
Eiropas kultūras mantojuma dienu sakarā Parīzes Nanteres universitāte piedāvā vairākas gida ekskursijas pa street art fresku maršrutiem, sniedzot neparastu ieskatu universitātes centrā, aplūkojot tās māksliniecisko, politisko un mūsdienu kultūras mantojumu.
Uzcelts 1960. gadu sākumā, reaģējot uz Parīzes priekšpilsētas universitāšu attīstību, Nanteres campus jau vairākus gadu desmitus ir bijis vieta, kur saskaras studentu apņemšanās, sociālās pārmaiņas un kolektīvā radošā prakse. Universitātes sienas glabā redzamus atstarpes dažādiem vēstures posmiem — no 1960. gada beigām līdz mūsdienu mākslinieciskajām intervencijām.
Šie maršruti ļauj izpētīt universitātes telpas kā īstu vizuālas izpausmes un kolektīvās atmiņas telpu, kur krustojas mūsdienu radīšana, akadēmiskā vēsture, pilsētas kultūras un politiskie stāsti.
Ekskursijas vada studente‑gida, kas pavadīs dalībniekus pa ārējām zonām un universitātes koridoriem, lai iepazītu darbus, to radīšanas kontekstu un stāstus, ko tie stāsta.
Maršrats « Zem street art, Le Louvre » piedāvā iepazīties ar gleznu kopumu, kas tapusi 2018. gadā kā daļa no campus mākslinieciskā projekta vērienīgā atspēriena. Iedvesmotas no klasiskās mākslas šedevriem, pārinterpretēti caur street art valodu, šīs gleznas raisa jautājumus par kultūras izplatību starp akadēmisko pasauli un pilsētas kultūrām.
Atsaucoties uz Rietumu glezniecību, populāro ikonogrāfiju un mitoloģiskajām figūrām, šie freskas uzdod jautājumus par mūsdienu attēla izmantošanu, kultūras demokrātiju un mākslas vēstures pārņemšanu publiskajā universitātes telpā.
Maršruts ļauj arī apskatīt saglabāšanas, mantojuma veidošanas un urbānās mākslas izplatīšanas jautājumus dinamiskā universitātes vidē.
Praktiskā informācija
📍 Tikšanās vieta:
Pie Studentu nama (MDE)
200 Avenue de la République - 92000 Nanterre
Ekskursiju ilgums: aptuveni 1 stunda
Skaits: līdz 20 personām katrā ekskursijā
Publika: ieteicams skolēniem no pamatskolas/vidusskolas (12–13 gadi un vecāki)
Dalības noteikumi: Bezmaksas reģistrējoties - Bezmaksas | Rezervācija obligāta - https://www.billetweb.fr/visites-guidees-street-art-du-campus-de-luniversite-paris-nanterre
Laiki: sestdienā 2026. gada 19. septembrī - 11:00 ⤏ 12:00, 15:30 ⤏ 16:30
« Mūri liecina: studentu iesaistes vēsture » – Senās freskas
Eiropas kultūras mantojuma dienu laikā Parīzes Nanteres universitāte piedāvā vairākas vadītas ekskursijas pa tās strīta mākslas fresku ceļiem, sniedzot neparastu iepazīšanos ar kampusu caur tā kultūras, politiskā un mūsdienu mākslas mantojumu.
Celtā 1960. gados kontekstā, kur attīstījās Parīzes nomales universitāšu tīkls, Nanteres kampuss jau vairākus gadu desmitus ir kļājis par vietu, kur studentu iesaiste, sociālās pārmaiņas un kolektīvās mākslas prakses atstāj savas zīmes. Universitātes sienas glabā redzamas pēdas dažādās vēstures periodēs — no 1960. gadu beigām līdz mūsdienu vizuālajām intervencēm.
Šie maršruti ļauj kampusu uztvert kā īstu vizuālās izpausmes un kolektīvās atmiņas telpu, kur satiekas mūsdienu radīšana, universitāšu vēsture, pilsētas kultūra un politiskie stāsti.
Ekskursijās piedalīsies studente-gidre, kura apmeklētājus vada pa universitātes ārējām zonām un koridoriem, lai atklātu darbus, to tapšanas kontekstu un stāstus, ko tie stāsta.
«Sienas liecina: studentu iesaistes vēsture» – Senas freskas
Šī ekskursija piedāvā vēstures kursoru pa kampusu, sākot no senajām freskām, kuras gadu gaitā ir veidotas vai pārveidotas dažādu paaudzju studentu un kampusa iedzīvotāju acīs.
Daži darbi, reizēm anonīmi, joprojām nes līdzi studentu kustību, antifasistiskās, antirasisms, feminisma vai starptautiskās saiknes zīmes, kas universitāti caurvij kopš 1970. gadiem. Citas liecības rāda prakses militanteskā, kur siena kļūst par kolektīvās izpausmes, prasības vai atmiņas atspulgu.
Maršruts rosina uzdot jautājumus par to, kā graffiti, sienu gleznojumi un vizuālie raksti ietekmējuši universitāšu mobilizāciju vēsturi, kā arī to, kā šie nospiedumi šodien veido dzīvu kampusa mantojumu.
Praktiskā informācija
📍 Tikšanās vieta:
Pie Studenta mājas (MDE)
200 Republikas prospekts - 92000 Nanterre
Ekskursiju ilgums: apmēram 1 stunda
Skaits: 20 cilvēki uz ekskursiju
Publika: ieteicamas ekskursijas no pamatskolas/vidusskolas vecuma (12–13 gadi un vecāki)
Dalības nosacījumi: Bezmaksas ar pieteikšanos. Katras ekskursijas maksimālais dalībnieku skaits — 20 personas - Bezmaksas | Nepieciešama iepriekšēja rezervēšana - https://www.billetweb.fr/visites-guidees-street-art-du-campus-de-luniversite-paris-nanterre
Laiks: sestdienā, 19. septembrī 2026. no 13:00 līdz 14:00
Datumi un grafiki
No 2026. gada 19. septembris, Pie 2026. gada 20. septembris,
Izvietot
Nantēras pilsētas centrs
Centre ville
92000 Nanterre
Maršrutu plānotājs
Pieejamība
Oficiāla vietne
www.nanterre.fr
