Eiropas lielākais Aziatisko kvartāls atrodas Parīzes 13. rajonā, un tas katru rudeni atgādina par mums aktuālos notikumus. Līdz 2026. gada 26. septembrim 13. rajona pašvaldība svin Mēness svētkus ar apmēram piecpadsmit kultūras pasākumiem, kas ir pilnīgi bez maksas, radītiem kopā ar vietējām biedrībām un starptautiskiem māksliniekiem.
Visiem ir zināms Ķīniešu Jaunais gads un tā gājiens Choisy trijstūrī. Mēness svētki, otrais nozīmīgākais svētku posms ķīniešu, vjetnamiešu, korejiešu un japāņu kopienām, joprojām ir krietni klusāks. Taču tieši tas ir tas, kas rajonam dod siltāko noskaņu.
Mūžam pazīstamā Parīzes daļa starp Itāļu laukumu, Choisy avēniju un Auguste-Blanqui bulvāri. Katru gadu tajā pašā laikā gaisotne mainās: vitrīnas piepildās ar mēness kūkām, un pilsētas domes svētku zāle pārvēršas par skatuvi. Tāds būs arī šogad.
Festivāli norisinās no 14. līdz 26. septembrim 2026. gadā, divas pilnas nedēļas. Šis datums nav nejaušs: Mēness svētki krīt astotajā lunārajā mēnesī 15. dienā, laikā kad mēness ir visapaļākais un spožākais gadā.
Visu notiek galvenokārt 13. rajona pašvaldības namā, Itālijas laukuma, starp Athēnas galeriju un svētku zāli. Vienīgais izņēmums, un ne mazāk nozīmīgs: tirdziņš RICE, kurš pārņems Auguste-Blanqui bulvāri un tirdzniecības centru Italie Deux sestdien 19. septembrī.
Aiz fête de la mi-automne slēpjas stāsts, kas dzimis vairāk kā pirms tūkstoš gadiem. Loku meistar Hou Yi izglāba tautu no desmit saulēm, padarot zemes auglīgas; debesu ķēniņiene viņam piedāvā nemirstības līdzekli, ko viņa sieva Chang'E tomēr uzņem un pēc tam aizlido uz Mēnesi.
Kopš tā laika Čang-ē dzīvo šeit, vienīgais kompanjons ir trusis, kas samaļ eliksīru zem kanēļa koka. Houijs, skumji vesels, tic, ka viņas seja atapja uz Mēness disca un to katru vakaru vēro. Tā ir attālinātas mīlestības stāsts, kādu joprojām stāsta bērniem.
Svētki maina nozīmi atkarībā no valsts. Ķīnā tie svin ģimenes vienotību un atkalredzēšanos. Vjetnamā tie galvenokārt pieder bērniem. Korejā tie iezīmē ražu. Japānā tiek ēstas Tsukimi dango — tās mazās rīsu bumbiņas. Visur mēness kūka joprojām ir galvenais deserts lielajā mielastā.
Tas ir pasākums, kurā piedalās vislielākais cilvēku skaits, un nav brīnums: Āzijas tirgus RICE pārvērš daļu no Auguste-Blanqui bulvāra par gardēžu ielu uz vienpadsmit stundām pēc kārtas, sestdien, 2026. gada 19. septembrī.
Šogad tirgus kļūst plašāks, pateicoties unikālai partnerībai ar tirdzniecības centru Italie Deux, kurš uzņem daļu no tirgus stendiem. Tas ļauj nedaudz atelpot, kad pūlis pēcpusdienas gaitā kļūst intensīvāks, un tas ir ieteikums, ko labprāt dodam ģimenēm ar ratiem.
Mums patīk 23. septembra literārais vakars. Apvienot Grace Ly, Doan Bui un Tash Aw vienā skatuvē, lai runātu par radniecības saitēm un ģimenes mantojumu — tāds dialogs parasti ir redzams maksas festivālā, bet šeit tas notiek bez maksas pilsētas domes svētku zālē.
Speciāla piemiņa arī doktoram Jersinam, ko Vjetnamā augstu vērtē, bet plašā Francijas sabiedrība viņu gandrīz nepazīst. 13. rajons pat ir devis viņa vārdu vienai no savām laukumiem, netālu no Salpêtrière. Šī apkārtnes anekdote šovakar iegūst īpašu nozīmi.
13. rajona pašvaldības ēka atrodas Place d'Italie laukuma vietā, to apkalpo metro līnijas 5, 6 un 7. For the RICE tirgu, stacija Corvisart (Līnija 6) bieži ir ērtāka, jo ieeja bulvāārā pie Place d'Italie parasti ir pārpildīta. Visas tikšanās ir bez maksas, taču koncerti un izrādes notiek vietu skaitā: labāk ierasties apmēram trīsdesmit minūšu iepriekš stand-up pasākumam 25. datumā un koncertam 26. datumā.
Pilnais pasākumu grafiks ir apskatāms atsevišķajā lapā Mairie du 13e, un oficiālais programmas PDF lejupielādējams ar vienu klikšķi. Pēc vakara noslēguma Choisy iela un Ivry iela uzņemas vadību ar saviem vietnamiem restorāniem, kas strādā līdz vēlam. Bette-aux-Cailles ir tikai desmit minūšu gājiens no Corvisart, lai iedzertu pēdējo glāzi.
Programa der gandrīz visiem, kas ir salīdzinoši reti. Ģimenes atradīs prieku RICE tirgū dienas gaitā, mūzikas cienītāji – 21. gada recitalā un 26. gada koncertā, lasītāji – 23. gada vakarā notiekošajā pasākumā. Par mantojumu ziņkārīgajiem 22. datumā būs tikšanās pie Aleksandra Jersina tēmas.
Tomēr ir divas rezervācijas vietas. Sestdien, 19. datumā tās ir ļoti pieprasītas, tāpēc cilvēkiem, kam pūlis sagādā diskomfortu, labāk plānot vidusdaļu pirms pēcpusdienas. Savukārt vakari zāles saietā nav rezervējami: iekļūšana notiek rindas kārtībā, tiklīdz tiek sasniegts maksimālais apmeklētāju skaits.
Ja rodas vēlme pagarināt izbraucienu, Fête de la Lune 2026 pie Jardin Yili piedāvā ķīniešu vakara pasākumu dārzā Yvelīnēs – pavisam citā noskaņā. Un, lai iepazītu rajonu plašāk nekā divpadsmit dienu termiņā, mūsu ceļvedis Ko darīt 13. rajonā apkopojums iekļauj apskates vietas, pastaigas un labākās adreses šajā apkaimē.
Mūsu ceļvedis “Mēness svētki Parīzē, vidus- un rudens svētku labākie piedāvājumi” apkopos citus sezonas pasākumus galvaspilsētā, un visas ziņas ir apkopotas mūsu lapā Mēness svētki Parīzē.
Izlases teksts nav vairāk nekā tukšs ieraksts:. Lūdzu, sniedziet franču valodā esošo tekstu, kuru vēlaties pārtulkot uz latviešu valodu ar dabisku, žurnālistiski adaptētu stilu. Ja vēlaties, varu arī uzreiz sagatavot piemēru, kad būs konkrēts teksts par pārgājieniem un dabu.
Datumi un grafiki
No 2026. gada 14. septembris, Pie 2026. gada 26. septembris,
Izvietot
XIII Rātsnams
1, place d'Italie
75013 Paris 13
Maršrutu plānotājs
Cenas
Bezmaksas
Ieteicamais vecums
Visiem
Oficiāla vietne
mairie13.paris.fr
