De oppervlakte ligt ijs- en bevroren, het water is stil en onbewogen, de winter heeft zijn greep. Onder dat glinsterende ijs gaat een discreet leven door, zich georganiseerd voortzettend. Maar hoe overwint vis deze periode echt, en onder welke omstandigheden is hun overleving verzekerd?