I don’t have the french text to translate. please paste the french passage you want rewritten into natural dutch (journalistic style), and i’ll adapt it while keeping the html tags and structure.

Jugement Dernier : une enquête immersive à l’Hôtel Kergorlay-Langsdorff à ParisJugement Dernier : une enquête immersive à l’Hôtel Kergorlay-Langsdorff à ParisJugement Dernier : une enquête immersive à l’Hôtel Kergorlay-Langsdorff à ParisJugement Dernier : une enquête immersive à l’Hôtel Kergorlay-Langsdorff à Paris

Laatste Oordeel: een meeslepend onderzoek in het Hôtel Kergorlay-Langsdorff in Parijs

"Jugement Dernier, Détective Party" nodigt het publiek uit om het onderzoek te voeren in het Hôtel Kergorlay-Langsdorff, in het 16e arrondissement van Parijs, vanaf 10 oktober 2026. Een misdaadzaak, vijf detectives en een publiek dat de personages kan ondervragen om de waarheid te achterhalen.
Sigma 5e ActeSigma 5e ActeSigma 5e ActeSigma 5e Acte

Sigma : los een moord op in een immersive theatervoorstelling in het Hôtel Kergorlay-Langsdorff

Let op voor liefhebbers van immersief theater! Sigma, een moordspel in een besloten setting bedacht door 5e Acte, verwelkomt u vanaf 2 oktober 2026, elke vrijdag, in het Hôtel Kergorlay-Langsdorff in Parijs. Een interactieve voorstelling waarbij bezoekers hun piste kiezen om de dader te proberen te identificeren.
La Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de Paris

Halloween bij het Donjon de Paris: Het Vervloekte Donjon verandert het escape game in een theateravontuur

Voor Halloween in Parijs transformeert Le Donjon Maudit Le Donjon de Paris, vlak bij République, tot een parcours dat escape room, immersive theater en acteurs combineert tijdens meerdere avonden in oktober.
HERMÈS - Qui a tué le livreur ? : l’expérience immersive de Deep Inside entre enquête et théâtre à ParisHERMÈS - Qui a tué le livreur ? : l’expérience immersive de Deep Inside entre enquête et théâtre à ParisHERMÈS - Qui a tué le livreur ? : l’expérience immersive de Deep Inside entre enquête et théâtre à ParisHERMÈS - Qui a tué le livreur ? : l’expérience immersive de Deep Inside entre enquête et théâtre à Paris

HERMÈS – Wie heeft de bezorger vermoord? : de immersive theater-onderzoeksbeleving bij Deep Inside — ons oordeel

Deep Inside lanceert HERMÈS – Wie heeft de bezorger vermoord?, een immersive ervaring in Parijs die speurspel en theater combineert. Vanaf 23 juli 2026 vinden twee avonden per maand plaats; deelnemers krijgen 2u30 om de verdwijning van een bezorger op te lossen in een dorp waar elke inwoner een geheim schijnt te verbergen.
Une expérience immersive autour du Grand Dauphin signée Sculpteurs de Rêves au Château de VersaillesUne expérience immersive autour du Grand Dauphin signée Sculpteurs de Rêves au Château de VersaillesUne expérience immersive autour du Grand Dauphin signée Sculpteurs de Rêves au Château de VersaillesUne expérience immersive autour du Grand Dauphin signée Sculpteurs de Rêves au Château de Versailles

Kasteel Versailles: deze unieke rondleiding maakt van de expositie van de Groot Dauphin een onvergetelijke ervaring

Het Paleis van Versailles biedt theatrale rondleidingen, bedacht door Sculpteurs de Rêves, rond de tentoonstelling gewijd aan de Grote Dauphin op 31 december 2025. Een meeslepende ervaring voor het hele gezin, die historische uitleg combineert met artistiek theater.