Adaptat pentru teatru

Mémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et Paris

Memoria unei fete: Annie Ernaux, pe scenă la Pantin și Paris începând din 5 noiembrie

Pauline Ribat adaptează „Memoria fetei” de Annie Ernaux la Théâtre du Fil de l’Eau din Pantin, pe 5 și 6 noiembrie 2026, apoi la La Reine Blanche din Paris, în perioada 25 noiembrie–13 decembrie.
Stéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feu

Focul de pretutindeni: Stéphanie Aflalo la Théâtre 14 din Paris

Stéphanie Aflalo interpretează Partout le feu la Théâtre 14, în perioada 3–14 noiembrie 2026. Hubert Colas pune în scenă romanul lui Hélène Laurain, o poveste despre o tânără militantă care se confruntă cu catastrofa ecologică.
La Véritable Histoire de la Reine des NeigesLa Véritable Histoire de la Reine des NeigesLa Véritable Histoire de la Reine des NeigesLa Véritable Histoire de la Reine des Neiges

Crăiasa Zăpezii: basmul lui Andersen la Théâtre Douze

Adevărata poveste a Reginei Zăpezii adaptează basmul lui Andersen la Théâtre Douze, între 21 și 24 decembrie 2026. Compania du Vent Contraire prezintă un spectacol de teatru și muzică, accesibil copiilor cu vârsta de peste 6 ani.
En Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne Balibar

În Sicilia: Jeanne Balibar la MC93 din Bobigny

Jeanne Balibar regizează și interpretează En Sicile la MC93 din Bobigny, pe 4, 6 și 7 noiembrie 2026. Povestea lui Juliette Blamont dialoghează cu picturile lui Julie Polidoro.
La Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La Villette

Mica Tuk: basmul muzical de Andersen la Eaubonne

„La Petite Tuk”, basmul muzical de Joachim Latarjet, după Andersen, revine la Orange Bleue din Eaubonne pe 7 noiembrie 2026. O adaptare care îmbină teatrul, cântecul și muzica live, recomandată copiilor de la 8 ani.
Mémoire de filleMémoire de filleMémoire de filleMémoire de fille

Memoria unei fete: Annie Ernaux, adaptată la Manufacture des Abbesses

Violette Campo monte Mémoire de fille de Annie Ernaux la Manufacture des Abbesses, în perioada 29 noiembrie 2026 – 6 ianuarie 2027, cu Lisa Garcia.
Renversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à Paris

Uluitor: un teatru în familie la Mathurins, Paris

O imagine uluitoare a unei societăți conduse de femei, menită să pună la îndoială stereotipurile încă de la vârsta de 8 ani. Adaptarea semnată de Florence Hinckel, în regia Léna Bréban, se joacă la Mathurins până la 15 decembrie 2026, urmată de o dezbatere.
La Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie Théâtre

Prăbușirea casei Usher: Edgar Allan Poe la Folie Théâtre

„Prăbușirea casei Usher”, adaptare liberă după Edgar Allan Poe de Baptiste Deschamps, se joacă la Folie Théâtre până pe 8 noiembrie 2026. O poveste fantastică pe scenă, recomandată spectatorilor cu vârsta de peste 12 ani.
Le Fantôme de CantervilleLe Fantôme de CantervilleLe Fantôme de CantervilleLe Fantôme de Canterville

Fantoma din Canterville: un spectacol pentru întreaga familie, la Paris

Fantoma din Canterville, după Oscar Wilde, se joacă pentru copii de la 5 ani la Folie Théâtre până la 1 noiembrie 2026, apoi la Essaïon între 7 noiembrie și 27 ianuarie 2027. Părerea noastră despre o serie anterioară.
La Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de Paris

Bucuria, piesa lui Gilles Treton, la Théâtre de Paris

„Bucuria”, de Gilles Treton, se joacă la Théâtre de Paris, în sala Réjane, până pe 21 noiembrie 2026. Patrick Catalifo regizează și interpretează această dramă de familie, alături de Anne Benoît, Raphaëline Goupilleau și autorul.
Michka à la Folie ThéâtreMichka à la Folie ThéâtreMichka à la Folie ThéâtreMichka à la Folie Théâtre

Michka: povestea de Crăciun, la teatrul Folie Théâtre, pentru copii de la 3 ani

Michka, povestea lui Marie Colmont publicată la Père Castor, revine la Folie Théâtre în perioada 4 noiembrie 2026 – 3 ianuarie 2027. Un spectacol muzical de 45 de minute, pentru copiii cu vârste între 3 și 8 ani.
Cessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le couple

Nu mai fi drăguț, fii sincer! în cuplu, la Teatrul Tristan Bernard

Thomas d’Ansembourg se alătură Camille Bardery și François Nambot în această comedie despre cuplu, la Théâtre Tristan Bernard din Paris, între 18 noiembrie și 23 decembrie 2026.
Novecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux Mathurins

Novecento: Antoine Bonnin povestește pianistul lui Baricco la Teatrul Mathurins

Antoine Bonnin interpretează Novecento de Alessandro Baricco la Théâtre des Mathurins, într-o regie de Kelly Rolfo. Această poveste despre un pianist născut pe un vas de croazieră este în program în serile de joi, la ora 21:00, până la 17 decembrie 2026.
Où vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre Lepic

Unde ajung lacrimile când se usucă la Teatrul Lepic

Romanul lui Baptiste Beaulieu se transformă într-o monodramă la Teatrul Lepic, până la 14 decembrie 2026. Léna Bréban îl regizează pe Régis Vallée în cotidianul unui medic generalist, între relatări despre pacienți și durere.
Hurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la Bastille

La înălțimea vânturilor: Emily Brontë pe scenă la Teatrul Bastille

Maëlle Dequiedt și La Phenomena prezintă Hurlevent la Teatrul de la Bastille din 16 până pe 27 noiembrie 2026. O adaptare a romanului lui Emily Brontë, îmbogățită din viața ei și însoțită de muzică live.
Maître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtre

Maître Mô : trei povești adevărate despre justiție pe scenă

Hilaire Besse adaptează relatările avocatului Jean-Yves Moyart în Maître Mô, la Funambule Montmartre până pe 5 ianuarie 2027, apoi la La Scala între 13 ianuarie și 31 martie. Un spectacol solo în jurul a trei cazuri reale.
Entre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARIS

În paranteze: Pauline Bureau la CENTQUATRE-PARIS

Pauline Bureau adaptează La Petite Fille sur la banquise a Adélaïde Bon, cu Entre parenthèses, la CENTQUATRE-PARIS, între 17 și 22 noiembrie 2026. Piesa îmbină mărturia intimă cu o anchetă despre violențele sexuale.
Le Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre Montparnasse

Podeaua: povestea lui Jeannot la Teatrul Montparnasse

Le Plancher adaptează romanul Perrine Le Querrec la Théâtre Montparnasse din Paris până pe 25 octombrie 2026. Nicolas Dégremont, însoțit de violoncel, spune povestea lui Jeannot și cuvintele lui gravate în lemn.
Adieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonce

Adieu Monsieur Haffmann este disponibil pe Netflix, cu Daniel Auteuil

Adieu Monsieur Haffmann, drama istorică semnată de Fred Cavayé cu Daniel Auteuil, Gilles Lellouche și Sara Giraudeau, este disponibilă pe Netflix începând cu 14 octombrie 2026.
Napoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-Montparnasse

Napoleon la Poche-Montparnasse: Maxime d’Aboville povestește despre Împăratul

Maxime d’Aboville îl prezintă pe Napoleon la Théâtre de Poche-Montparnasse, în perioada 31 august 2026 – 1 martie 2027. Acest spectacol istoric cu un singur actor, jucat lunea la ora 19:00, se bazează pe texte de Hugo, Chateaubriand, Tolstoi și Jean d’Ormesson.