Tehnică

Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?

Cinema: de ce se prefac figuranții că vorbesc?

Într-o scenă de cafenea sau restaurant, figuranții pot mișca buzele fără să scoată vreun sunet. O indicație de filmare care permite construirea separată a dialogurilor și a zumzetului de fond.
Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?

Cinema: de ce ce actorii își reînregistrează uneori replicile?

O versiune originală poate îmbina voci înregistrate în timpul filmărilor cu replici reînregistrate în studio. La ce folosește postsincronizarea și cum își regăsesc actorii interpretarea?