Mémoire de fille: adaptare contemporană la Théâtre des Abbesses

Teatrul Théâtre de la Ville – Les Abbesses găzduiește, în perioada 26 noiembrie - 6 decembrie, Mémoire de fille, adaptarea scenică a povestirii autobiografice a lui Annie Ernaux. Spectacolul, creat inițial în limba germană la Schaubühne din Berlin, explorează construcția memoriei și efectele durabile ale unei experiențe fondatoare. Singură pe scenă, Suzanne de Baecque parcurge textul la intersecția dintre corp și voce, într-o propunere care se înscrie pe deplin în domeniul spectacolului viu și al creației contemporane.

Conceput de Veronika Bachfischer, Sarah Kohm și Élisa Leroy, spectacolul articulează două niveluri narative: Annie Ernaux privindu-și trecutul și tânăra Annie Duchesne traversând evenimentele din 1958. Regia lui Sarah Kohm joacă pe această circulație între întruchipare și analiză, revelând tensiunea dintre dorință, dominație și construcția identitară. Interpretarea Suzannei de Baecque se bazează pe o prezență fizică intensă, lucrând cu porozitatea dintre narațiunea literară și experiența trăită. Această abordare subliniază locul scrisului în memoria intimă și înscrie adaptarea în liniile de forță ale scenei pariziene.

Scenografia Lenei Marie Emrich structurează un spațiu modular în care privirea ocupă un loc central: paravanul-oglindă, transparențele și jocurile de lumină concepute de Thibault Vincent favorizează un dialog constant între actriță, reflexia ei și public. Muzica lui Leonardo Mackridge, costumele Lenei Marie Emrich și munca dramaturgică a Élisei Leroy însoțesc această explorare a memoriei corporale. Ansamblul pune sub semnul întrebării raportul cu corpul feminin, reprezentarea și vulnerabilitatea acestuia, în centrul unei interogări foarte prezente în creația din 2025.

• Citește și el
• Cele mai bune oferte ale săptămânii 15–21 iunie 2026 în Paris şi în Île-de-France

Această adaptare pune în perspectivă povestea lui Annie Ernaux cu mizele contemporane legate de sexualitate, consimțământ și locul corpului în teatrul parizian. Prin interogarea „transferului” dintre scriitoare, personaj și interpret, spectacolul propune o lectură sensibilă a operei, dincolo de simpla evocare a trecutului. Acesta constituie o ieșire culturală marcantă a sezonului 2025, înscrisă într-o abordare de transmitere, ascultare și expunere de sine pe scenă.

Spectacolul poate fi descoperit la Théâtre de la Ville – Les Abbesses în perioada 26 noiembrie - 6 decembrie 2025.