Bérénice 34-44, piesa adaptată după romanul lui Isabelle Stibbe, la Versailles, în cadrul Lunii Molière.

Adaptată după romanul lui Isabelle Stibbe, Bérénice 34-44 se montează în Curtea Hotelului Afacerilor Străine din Versailles, în luna Molière, pe 6 și 7 iunie 2026. Această piesă, în regia lui Pierre-Olivier Scotto, explorează destinul unei actrițe evreice în fața Ocupației.

Teatrul poate readuce în lumina ceea ce istoria a tăcut. Bérénice 34-44, piesă adaptată din romanul Isabelle Stibbe de Violette Erhart, se joacă în Curtea Hôtelului Afacerilor Externe din Versailles, în cadrul Mois Molière, sâmbătă 6 iunie 2026 la 19:30 și duminică 7 iunie 2026 la 18:00. Regia Pierre-Olivier Scotto, această adaptare scenică reface parcursul Bérénice Kapelouchnick, o tânără evreică pasionată de teatru, devenită actriță sub numele de scenă Bérénice de Lignières.

Povestea începe în 1934, când Bérénice avea 15 ani. Fiică a unui tată venit din Europa de Est după pogromurile rusești, ea crește în Franța cu gândul să devină actriță. În ciuda opoziției familiei, reușește să intre la Conservator, ajungând în clasa Louis Jouvet. Parcursul ei o poartă apoi până la Comédie-Française, unde devine membră a corpului de actori. Spectacolul surprinde astfel ascensiunea unei tinere care își caută locul în teatrul francez, înainte ca contextul politic să-i răstoarne destinul.

La începutul Ocupației germane, chiar înainte de implementarea legilor rasiale din timpul regimului Vichy, Comédie-Française își exclude membrii evrei din distribuție. Bérénice, denunțată printr-o scrisoare anonimă, se confruntă cu o realitate de care nu se poate proteja. În interpretarea Violette Erhart, piesa abordează persecuția antisemită, ștergerea administrativă și fragilitatea carierei artistice în fața deciziilor unei epoci.

Prezentat în cadrul celei de-a 30-a ediții a festivalului Mois Molière, festival de teatru și spectacole live care are loc la Versailles între 30 mai și 30 iunie 2026, Bérénice 34-44 propune o narațiune axată pe memorie, pe teatru și pe violența excluderii. Figura Bérénicei lasă în suspans o întrebare mai amplă: ce rămâne dintr-o vocație atunci când epoca decide să își oprească cursul.

Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.