Dans(e) la lumière, sezonul 2: programul complet pentru această ediție artistică la Fundația EDF

Fundația EDF dezvăluie noul său sezon cultural, care se va desfășura între 4 noiembrie 2025 și 31 ianuarie 2026. Instituția propune un format ușor diferit de cel al expozițiilor tradiționale, cu o nouă ediție a"Dans(e) la lumière", un eveniment care combină arta plastică și dansul, într-o călătorie poetică plină de surprize.

În termeni concreți, ce puteți vedea în această expoziție gratuită? Fundația EDF a reunit o serie de lucrări importante din propriile sale colecții. Lucrări inspirate de lumină, realizate de mari artiști. Descoperim creații puțin cunoscute, uneori niciodată expuse înainte, ale unor artiști precum Man Ray, Raoul Dufy, Julio Le Parc, Gun Gordillo...

Pentru a completa această călătorie între lucrări, vizitatorii pot admira o varietate de spectacole de dans. Dansatorii creează un dialog original cu picturile expuse, lăsându-se ghidați de lumină pentru a-și exprima lumea și arta. Spectacolele de dans se schimbă de la o zi la alta și de la o oră la alta. Puteți admira dansatori solo, trupe, compoziții improvizate sau extrase din spectacole, dansuri clasice sau moderne...

• Citește și el
• Cele mai bune oferte ale săptămânii în Paris și Île-de-France, între 29 decembrie 2025 și 4 ianuarie 2026
• Muzee și monumente gratuite: locurile de neratat duminică, 4 ianuarie, în Paris și Île-de-France
• Muzee și monumente gratuite în Paris și regiunea Ile-de-France: sfaturi culturale

Această scenă neobișnuită prezintă artiști precum B-Girl Kastet & Chris Fargeot / Rubix Kuty Junior, Ballet Preljocaj Junior, Hervé Koubi, Russell Maliphant, Mwendwa Marchand, Mounia Nassangar, Units, Solène Wachter...

Lumi, epoci și stiluri diferite se întâlnesc și se amestecă la Fundația EDF, unde artiștii sunt uniți de această lumină creatoare. Această expoziție ar trebui să fie la fel de surprinzătoare pe cât este de originală!

Iată programul detaliat al spectacolelor pentru Dans(e) la lumière, sezonul 2:

PERFORMANȚĂ

• 4, 5, 6 și 7 noiembrie 2025 - 19:00
  Israel Galván & Mathias Rassin
  Entre les 2, 102
  Două universuri coregrafice care par să se opună intră în dialog. Israel Galván, o figură majoră a flamenco-ului contemporan, sfidează codurile genului. Vizavi de el, Mathias Rassin, un pionier recunoscut al scenei hip-hop internaționale, aduce energia brută și expresivă a dansului underground. Împreună oferă un duet intens și neașteptat, în care stilurile lor contrastante se întrepătrund într-o conversație fizică plină de tensiune, complicitate și libertate.
  
  
• 18, 19 și 20 noiembrie 2025 - 19:00
  Mounia Nassangar & Panda Waack
  No meaning, just cheering
  Cu No meaning, just cheering, Mounia Nassangar și Lau Sin Yi, alias Panda Waack, revin la un dans liber, fără justificare, în care gestul și muzica se unesc în moment. Fidel spiritului whacking-ului, reinventat în același timp, acest spectacol original se joacă cu codurile ritmului și tempo-ului: rapide sau lente, bătăile devin materie de intensitate, tăcere și împărtășire.
  
  
• 2, 3 și 4 decembrie 2025 - 19:00
  Mwendwa Marchand
  Out/Side
  Out/Side este un spectacol organic, incisiv, cu rădăcini în cultura dancehall. Cei trei interpreți navighează prin diferite senzații și texturi ale corpului cu scopul de a pune sub semnul întrebării ceea ce practica externă a mișcării poate face pentru creativitate și deschiderea corpului și a minții.
  
  
• 16, 17 și 18 decembrie 2025 - 19:00
  Elles jouent pour toi. O conversație între două identități
  Natasha și Chris s-au cunoscut în 2022 într-o sală de break-dance pariziană. Astăzi se întreabă împreună: Ce avem în comun? Ce a mai rămas din acest stil cu care ne mai putem juca și ce putem lăsa în urmă? Ce am putea aduce nou și proaspăt? După ce au evoluat ca artiști în spații foarte diferite, ambele și-au dezvoltat stiluri unice și puternice.
  Natasha s-a impus ca una dintre cele mai remarcabile și temute bgirls în luptele internaționale. Chris, pe de altă parte, este înrădăcinat în munca sa de scenă ca interpret. Și totuși, au o vibrație comună. Apare o fuziune a abordărilor lor respective, care dă naștere unei noi energii sub forma break-ului. O conexiune fizică și spirituală între două bgirls.
  
  
• 16, 17 și 18 decembrie 2025 - 19.15
  Compagnie KH
  Roses
  Acest spectacol, extras din spectacolul Roses, este o scufundare poetică și cinematografică într-o lume imaginară în căutarea înălțării. Acesta explorează visele, contradicțiile și gustul pentru risc pentru a inventa un viitor. Între realitate și ficțiune, dans și emoție, această călătorie ne invită să credem în puterea viselor și a libertății interioare.
  
  
• 13, 14 și 15 ianuarie 2026 - 19:00
  Rubix Kuty Junior
  Trei artiști, trei personalități, legate de aceeași urgență de a exprima prin corp ceea ce le trece prin viață. Dansul lor este un material viu care se transformă în fiecare moment. Aici nu există granițe între stiluri: de la energie brută la gesturi suspendate, de la improvizație la construcție meticuloasă, ei inventează împreună o conversație coregrafică în care fiecare mișcare devine o declarație. O celebrare a autoeducației, a schimbului și a invenției colective.
  
  
• 27, 28 și 29 ianuarie 2026 - 19:00
  UnitS
  Evoluând în cercurile exigente de freestyle și battles, șapte dansatoare își unesc vocile și corpurile pentru a redefini contururile unui univers hip-hop underground încă prea des perceput ca masculin. Impulsionat de mișcarea brută, sinceră și întruchipată, UnitS pune sub semnul întrebării relația noastră cu corpul, cu timpul și cu spațiul. Prin dans puternic și sensibil, poveștile personale se intersectează, călătoriile femeilor se întrepătrund, iar energia colectivului devine o forță motrice pentru transformare. Cum putem exista, persista și reîncepe? UnitS este un manifest. Un tribut vibrant adus comunității, culturii hip-hop și puterii colective a femininului.

SPECTACOLE

• 4, 5, 6, 7, 18, 19, 20 noiembrie 2025 - 19.30
  Russell Maliphant
  In a landscape
  Durata: 30 min - toate categoriile de public
  In a Landscape, cea mai recentă creație a lui Russell Maliphant, este un solo de 30 de minute în care mișcarea, lumina și sunetul se întrepătrund pentru a crea o experiență hipnotică și captivantă. Concepută împreună cu compozitoarea Dana Fouras și artistul de lumini Panagiotis Tomaras, piesa dezvăluie abordarea unică a lui Maliphant, modelată de fluxul, energia și fluiditatea gestului. Pentru acest spectacol, procesul nostru creativ a început cu o fază de cercetare și experimentare, în care am explorat modul în care diverse textile și țesături se pot metamorfoza sub efectul luminii și în interacțiunea lor cu mișcarea.
  Prin schimbarea elementului evidențiat, a direcției și intensității, lumina a devenit un partener activ al dansatorului, modelând atmosfere și direcționând percepția noastră. Experimentând cu modul în care țesăturile se mișcă și captează lumina, am dezvoltat un limbaj vizual în care textura, ritmul și umbra devin extensii ale coregrafiei. Această interacțiune atinge punctul culminant în secțiunea finală, unde lumina, dansatorul și țesătura se unesc pentru a crea o stare imersivă și hipnotică de suspendare și contemplare tăcută.
  
  
• 2, 3 și 4 decembrie 2025 - 19.30
  Hervé Koubi
  Ce que le jour doit à la nuit
  Durata: 1h - de la 7 ani
  Cu Ce que le jour doit à la nuit, Hervé Koubi transformă descoperirea târzie a originilor sale algeriene într-o călătorie coregrafică puternică. Paisprezece dansatori îmbină hip-hop-ul și dansul contemporan. Mișcările lor ample, purtate în fuste lungi albe, creează un joc de lumini și umbre pe scenă, evocând o Mediterană a istoriilor întrepătrunse și a legăturilor invizibile.
  Lumina se schimbă pe măsură ce piesa avansează, trecând de la obscuritate la o claritate strălucitoare, ca o metaforă pentru revelație, de la secret la evidență, de la închisoare la eliberare. Lumina nu este niciodată un simplu fundal; ea poartă gestul coregrafic, îl extinde, îl amplifică și îi dă o nouă rezonanță. Este memorie, emoție, structură, limbaj, o invitație la visare.
  
  
• 16, 17 și 18 decembrie 2025 - 20:00
  Solène Wachter
  For You / Not For You
  Durata: 50 minute
  Cu acest solo bi-frontal, Solène Wachter oferă publicului o experiență scenică unică. Pe de o parte, ea împărtășește cu publicul energia unui concert pop, iar pe de altă parte, când luminile se sting, vedem partea negativă a coregrafiei. În spatele scenei, cu un alt tip de timp și mișcare, inspirat de lumea culiselor. Lucrarea se concentrează pe mecanica spectacolului live și evidențiază anumite aspecte ale divertismentului.
  Iluminatul este conceput ca o scenografie, un dispozitiv simplu care direcționează atenția spectatorului și dă ritm dansului. Două benzi luminoase sunt plasate pe podea, de o parte și de alta a scenei. Solène le aprinde și le stinge în funcție de publicul căruia i se adresează. Uneori în umbră, alteori orbit de lumina de vizavi, publicul se regăsește în același timp observator și scenograf. Această operă de lumini și umbre creează un triunghi între cei care privesc, cei care sunt priviți și dansul care are loc între ei.
  
  
• 13, 14 și 15 ianuarie 2026 - 19.30
  Robyn Orlin
  Și când schimbăm peisajul... este cu mâinile goale sau cu mănuși: (remix 2 ) Paris ...
  Durata: 20 min - toate categoriile de public
  O întâlnire originală între lumea poetică și excentrică a lui Robyn Orlin, coregrafa sud-africană de dans contemporan, și energia tinerilor dansatori de la Conservator. Împreună, ei inventează, experimentează și pun întrebări, într-un dialog alimentat de angajament și curiozitate. Această creație colectivă îmbină umorul, provocarea și poezia vizuală, oferind o privire vie și neașteptată asupra dansului actual.
  
  
• 13, 14 și 15 ianuarie 2026 - 20:00
  Robyn Orlin
  Într-un colț, cerul se predă pentru Volmir
  Durata: 50 min
  În New York, Robyn Orlin este impresionată de instinctul de supraviețuire al celor fără adăpost. Străzile din Lower East Side sunt un focar al traficului cu cutii de carton, în special cele suficient de mari pentru a forma adăposturi improvizate, a căror posesie face uneori obiectul unor lupte violente. Cum nu a găsit un loc de muncă, a folosit și ea cutii mari de carton... și așa a luat naștere solo-ul ei, prezentat apoi la New York, Chicago, Africa de Sud și Australia. Pe urmele Nadiei Beugré și ale Martei Izquierdo Muñoz, Robyn Orlin a încredințat interpretarea acestei reluări lui Volmir Cordeiro.
  
  
• 27, 28 și 29 ianuarie 2026 - 19.30
  Angelin Preljocaj / Ballet Preljocaj Junior
  Near Life Experience [Extracte]
  Durata: aprox. 45 min
  Tinerii dansatori ai Ballet Preljocaj Junior preiau piesa fermecătoare creată de Angelin Preljocaj în 2003. Între extaz și abandon, ei explorează limitele simțurilor. Ei traversează spațiul ca între două lumi, flirtând cu limitele existenței. Zece dansatori explorează diferitele stări ale corpului în care ființa dispare: transă, evaporare, orgasm și extaz.
  Asemenea unei experiențe aproape de moarte, în care te întorci dintr-un tunel de lumină după o trecere în afara timpului, Angelin Preljocaj și tinerii săi dansatori propun o călătorie similară, dar una ancorată cu hotărâre în viață. Cine se află în interstițiile sale? Ce trăim în aceste senzații intermediare, atunci când suntem absenți din noi înșine? Purtată de muzica de atmosferă a grupului Air, această piesă hipnotică joacă cu intensitate și suspensie. Iar în golurile trupurilor noastre, dansul creează o experiență pe cât de tulburătoare, pe atât de viscerală.

EVENIMENTE

• Sâmbătă, 20 decembrie 2025
  13:00-18:00
  La Bataille de Paname
  La Bataille de Paname este Bătălia în care dansatorii sunt liberi să se exprime așa cum cred ei de cuviință. Toate stilurile se întâlnesc aici, dar mai presus de toate, primează întruchiparea și momentul: ne eliberăm de coduri, punem din nou cursorul pe căldura momentului! Este locul în care cele mai mari personalități prind viață și ne poartă într-o călătorie unică cu fiecare spectacol. Muzica este imprevizibilă și fără limite! Lasă-ți superputerea să preia controlul și să explodeze pentru a da fiori pe șira spinării publicului.
  O luptă condusă de Marion Motin, o figură cheie pe scena franceză și internațională. Veniți să urmăriți confruntări explozive, în care creativitatea și îndrăzneala domnesc, și să vibrați în ritmul unei bătălii în care totul se poate întâmpla...
  
  
• Sâmbătă 17 ianuarie 2026
  14h30-18h
  Electro Hip-Hop Battle
  A doua ediție la EDF Group Foundation a acestui battle de neratat! Creat de Mazelfreten, care fuzionează electro și hip-hop cu o intensitate unică, evenimentul reunește dansatori excepționali pentru dueluri 1 la 1, înainte de o provocare inedită în semifinală: formați un duo și combinați-vă stilurile pentru a surprinde juriul. Și în acest an, publicul va avea din nou un cuvânt de spus: în fiecare categorie, o persoană aleasă la întâmplare se va alătura juriului alături de doi profesioniști pentru a evalua performanțele. Este o experiență unică, chiar în inima energiei bătăliei și aproape de artiști.
  Între runde, publicul va putea, de asemenea, să se bucure de spectacole exclusive pentru a prelungi intensitatea și petrecerea pe tot parcursul evenimentului.
  
  
• Sâmbătă 31 ianuarie 2026
  15h-18h
  Battle ConneXion
  Fundația EDF Group pune din nou accentul pe battle-uri pentru a încheia acest al doilea sezon. Conceptul battle-ului ConneXion se dorește a fi incluziv, punând în valoare fete și băieți din noua generație de dansatori stand-up (2 vs 2, 15-19 ani, opt duete deja selectate). Priceperea tehnică, muzicalitatea și chimia dintre parteneri promit să facă un dans electric!
  
  
• Sâmbătă, 31 ianuarie 2026
  7pm-midnight
  Soirée engagée
  Un DJ sau un colectiv angajat va concerta în sprijinul unei organizații caritabile. Toate vânzările de bilete sunt donate organizației caritabile alese împreună cu artistul. Dansul devine un act de angajament. Un mod minunat de a sărbători sfârșitul celei de-a 2-a ediții Dans(e) la lumière!

Dans(e) la lumière a revenit pentru al doilea an și s-ar putea repeta anul viitor. În fiecare an, sunt prezentați artiști și spectacole noi. Lăsați-vă purtați de acest program neobișnuit de la Fundația EDF!