Știați că? În inima primului arondisment al Parisului, între Rue Jean-Jacques Rousseau și Rue Croix-des-Petits-Champs, Rue du Pélican are un nume intrigant. Cu doar 62 de metri mai scurtă, această alee discretă, aflată în apropierea Ministerului Culturii, ascunde un trecut mult mai puțin înțelept decât sugerează denumirea sa actuală. Inițial, această stradă avea un nume mult mai sugestiv: rue du Poil-au-Con, un nume care poate fi urmărit încă din secolul al XIV-lea.
Acest nume crud este un ecou al funcției inițiale a acestei străzi, care era situată la periferia bastioanelor lui Philippe Auguste. Sub domnia lui Saint-Louis, prostituția era tolerată aici, iar multe femei își ofereau serviciile. Acest context a dat naștere numelui obraznic pe care strada l-a purtat timp de mai multe secole. Un studiu lingvistic sugerează că "poiler" însemna în trecut "a curăța", ceea ce întărește dimensiunea argotică a numelui.
În 1792, în plină Revoluție franceză, rue du Poil-au-Con a fost redenumită rue Purgée, după ce prostituatele au fost expulzate. Această încercare de moralizare a toponimiei nu a durat decât câțiva ani. În 1800, a fost redenumită "rue de la Barrière-des-Sergents ", făcând referire la o barieră vecină de pe rue Saint-Honoré. Abia în 1806 a devenit oficial "rue du Pélican ", o deformare modestă a denumirii sale inițiale. Întrucât nicio pasăre nu a fost vreodată asociată cu această stradă, ipoteza unei transformări fonetice menite să facă uitat trecutul ei pare cea mai probabilă.
Scriitorul Louis-Ferdinand Céline a făcut aluzie la acest lucru în Banda lui Guignol, când un personaj a spus: "Eu nu sunt Pelicanul ". Era o modalitate indirectă de a aminti istoria bogată a acestei străzi, uitată acum de majoritatea trecătorilor. Schimbarea numelui ilustrează o dorință mai veche de a șterge anumite urme ale istoriei sociale a Parisului.
Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.
