De-a lungul liniei 9,"Rue des Boulets" este un nume care intrigă și uneori te face să zâmbești. Dacă vă gândiți la cineva care face adesea gafe, adesea nu cunoașteți adevărata origine a acestei stații din estul Parisului.
Rue des Boulets este mult mai veche decât metroul însuși. Ea poate fi găsită pe hărțile Parisului încă din 1672, când Versailles făcea încă primii pași, iar suburbiile Parisului erau un amestec fericit de câmpuri, ateliere și drumuri prăfuite.
Versiunea cea mai răspândită este că "boulets" se referă la bilele de cărbune modeste, dar foarte utile. Aceste cărămizi mici, compacte și negre de combustibil erau vândute pentru încălzirea locuințelor pariziene. Ușor de stivuit, transportat și ars, ele ar fi dat numele străzii, care ar fi putut fi un loc de tranzit sau de comerț.
Este o posibilitate foarte credibilă, mai ales că nu este neobișnuit în Paris să întâlnim nume de străzi derivate din activități economice locale: rue de la Forge-Royale, rue de la Corderie, rue des Filles-du-Calvaire (dar asta este o altă poveste).
O a doua ipoteză, mai bucolică, sugerează că "boulets" este o alterare a lui "boulaie", care înseamnă un loc plantat cu mesteceni. Acest tip de transformare fonetică nu este neobișnuit, mai ales atunci când sunt implicate secole. Ne putem imagina o mică pădure de mesteceni în inima a ceea ce va deveni mai târziu 11ᵉ arrondissement? Nu văd de ce nu.
Unii sugerează o origine mai marțială: "boulets" s-ar putea referi la proiectile de artilerie, probabil fabricate sau depozitate în zona înconjurătoare. În anumite perioade, cartierul adăpostea meșteșugari metalurgiști și ateliere în apropierea vechilor fortificații. Nu există nimic care să confirme această posibilitate, dar ea ilustrează măsura în care numele străzilor pariziene pot păstra amintirea unui trecut mult mai agitat decât ar putea sugera aparențele.
Stația Rue des Boulets a fost deschisă la 10 decembrie 1933, când linia 9 a fost prelungită spre est. Inițial, i s-a dat numele destul de lung de Rue des Boulets - Rue de Montreuil. În 1998, pentru a ușura semnalizarea (și a evita derutarea turiștilor), a fost redenumită pur și simplu Rue des Boulets.
Iată un fapt amuzant: strada în sine s-a schimbat de-a lungul timpului. În 1944, partea de nord a fost redenumită rue Léon-Frot, în onoarea unui consilier local și luptător al Rezistenței. Însă partea sudică și-a păstrat numele istoric... și de peste 90 de ani este sursa de ghicitori pentru călătorii metroului.
Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.
