Cum a ajuns o străduță atât de mică din al patrulea arondisment să aibă un nume atât de sonor? Ne închipuim niște copii răsfățați, hoți de drum sau o breaslă de ciudați la o adunare de pahar. În realitate, originea numelui acestei căi este un vestigiu din vechiul Paris. Strada actuală, situată în cartierul Saint-Gervais, între Rue de Rivoli și Rue de la Verrerie, este o arteră foarte veche din Marais. A purtat în primă fază numele rue Chartron, apoi, în secolul al XVI-lea, a fost desemnată rue Chartron dite des Mauvais-Garçons, iar mai târziu pur și simplu rue des Mauvais-Garçons. Există mai multe ipoteze în spatele originii acestui nume. Vă explicăm.
Drumul ar fi avut deja o reputație oarecum nepotrivită înainte să își primească denumirea actuală. Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris al fraților Lazare indică că exista deja în timpul domniei lui Ludovic al VII-lea, purtând numele de rue Chartron, iar în 1300 era locuit de prostituate. La fel, Le Dit des rues de Paris de Guillot de Paris, în ediția comentată de Edgar Mareuse, ne reamintește că această stradă medievală era asociată tot cu acest segment de populație.
O explicație des întâlnită de istoricienii vechi se referă la o perioadă tulburată din domnia lui Francisc I. Frații Lazare susțin că aceștia ar fi niște răufăcători care au „distrus Parisul” în timpul captivului regelui și ar fi dat denumirea străzii. Jacques Hillairet relatează o altă ipoteză, potrivit căreia numele ar proveni mai degrabă de la copii de măcelari instalați în stradă în secolul al XVI-lea, cunoscuți pentru provocarea dezordinii.
Strada a evoluat în timp. Ea a purtat denumirea strada Mauvais-Garçons-Saint-Jean pentru a se distinge de o altă stradă cu nume asemănător, iar în secolul al XIX-lea a fost scurtată în urma transformărilor legate de deschiderea străzii Rivoli. În ciuda acestor ajustări, numele său a rămas în uz.
Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.
