Înainte de Muzeul d’Orsay: când Orson Welles filma Procesul în vechea gară

În 1962, Orson Welles instalează o parte din decorurile filmului Procesul în gara Orsay. Clădirea pariziană, transformată în muzeu în 1986, păstrează un ceas care apare în film.

Înainte de a găzdui colecțiile sale impresioniste, muzeul d’Orsay a fost locul filmărilor unui film de Orson Welles. În 1962, cineastul a folosit fosta gară pariziană pentru o parte dintre decorurile filmului Procesul, adaptarea sa după romanul lui Franz Kafka. Clădirea traversa atunci o perioadă de reconversie, cu mult înainte de deschiderea sa pentru public, ca muzeu, în decembrie 1986.

Construită pentru Expoziția Universală din 1900, gara d’Orsay fusese concepută ca un capăt de linie în inima Parisului. Însă, începând din 1939, peroanele sale, prea scurte pentru noile trenuri, nu mai permit primirea trenurilor de lung parcurs: rămân doar serviciile suburbane. Treptat, vastele sale spații găsesc alte întrebuințări. Cinematografia își face loc în această istorie de tranziție, dintre activitatea feroviară inițială și transformarea clădirii.

În Procesul, Joseph K. este acuzat de o infracțiune a cărei natură nu o cunoaște. Gara oferă o parte dintre spațiile necesare acestui univers judiciar. Cinémathèque française îi atribuie decorurile lui Jean Mandaroux și confirmă că acestea au fost realizate, în parte, în vechea gară. Orsay este, așadar, într-adevăr, un loc de filmare, folosit pentru a reprezenta lumea romanului; filmul nu spune povestea clădirii. Totuși, filmările nu s-au limitat la această adresă.

Un detaliu face legătura dintre imaginile lui Welles și muzeu: ceasul interior. În prezentarea proiectului Spectral Orsay al lui Laurent Grasso, muzeul amintește că ceasul apărea deja în Procesul. Prezența sa oferă un reper concret celor care vizionează filmul și apoi vizitează fosta gară, ale cărei spații au fost între timp reamenajate în profunzime.

Viitorul clădirii Orsay nu era însă asigurat. Amenințată cu demolarea, clădirea beneficiază de protecție patrimonială în anii 1970, înainte de a fi transformată în muzeu. Inaugurat la 1 decembrie 1986, muzeul se deschide publicului la 9 decembrie. Astfel, nava centrală pe care o străbatem astăzi aparține mai multor istorii suprapuse: cea a călătorilor, cea a unei filmări cinematografice și cea a colecțiilor. Prin urmare, transformările muzeului separă locul pe care îl vizităm de decorul judiciar din 1962.

Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.