Les Traversées du Marais, traseul cultural care prezintă cele mai bune locuri din cartierul Marais din Paris, revine între 5 și 7 septembrie 2025. În acest an, aproximativ douăzeci de locuri emblematice din cartierul parizian oferă o serie de evenimente artistice gratuite de care să se bucure toată lumea!
Toamna marchează revenirea unui mare eveniment cultural și festiv în capitală! În weekendul 5-7 septembrie 2025, cartierul Marais va fi plin de viață cu cea de-a 11-a ediție a Festivalului Les Traversées du Marais. Anul acesta, plimbăreții sunt din nou invitați să (re)descopere și să se bucure de vilele private, grădinile, muzeele și alte locuri neobișnuite răspândite în cartierul plin de viață Marais, prin intermediul unui program artistic variat și plin deevenimente gratuite .
În fiecare an, în septembrie, locurile emblematice din această inimă culturală și festivă a capitalei organizează unweekend special . Muzeele, fundațiile de artă, bibliotecile, monumentele și alte instituții își deschid porțile pentru public. Programul Traversées include expoziții, concerte, spectacole, întâlniri și ateliere pentru toți.
Este o ocazie pe care nu trebuie să o ratați pentru a cunoaște acest cartier istoric al Parisului și numeroasele sale atracții culturale și turistice. Plimbați-vă de la muzeu la centru cultural, descoperind curiozitățile Maraisului, artiștii și istoria sa.
Pentru această a 11-a ediție, Traversées du Marais revin cu un program nou și interesant! Este un mod gratuit de a profita din plin de vremea frumoasă din Paris.
Selecția noastră de cele mai bune evenimente de la Traversées du Marais 2025 :
VINERI 5 SEPTEMBRIE
- CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS
"Regards libres"
Proiecții de scurtmetraje
19.00-21.15 - 14.15
Gratuit
- INSTITUTUL CULTURAL DIN MEXIC
Sistemul obiectelor
Discuție/Spectacol sonor
15.00-17.30 - durata: 14.30
Gratuit
- INSTITUT D'ÉTUDES AVANCÉES DE PARIS
Psychology of commitment: understanding changes in opinion and behaviour
Prelegere/dezbatere Fabien Girandola
14:00 - durata: 1H00
Gratuit
- INSTITUTUL ELVEȚIAN
Proiecția filmului Joe Hill de Bo Widerberg
Cinema în aer liber la lăsarea serii
Gratuit
Blazing Grace - Expoziție de la 12:00 la 19:00
Gratuit
- MEMORIALUL MARTIRILOR DEPORTĂRII
Femmes Engagées! În rezistență și deportare, povești și amintiri
Expoziții / Lectură dramatizată / Întâlnire cu autorii de benzi desenate Ivan Gros și Boris Golzio
Lectură la ora 19.00
Gratuit
SÂMBĂTĂ 6 SEPTEMBRIE
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement de Tami Notzani
Spectacol participativ
2-6pm
Gratuit
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Siestes musicales et design à l'hôtel de Sully Laura Cahen en duo
Siestes: 15H30 - 17H30 - durata: 40min
Deschis de la 9H la 19H
Gratuit
- CENTRE POMPIDOU
Intrare gratuită la expoziția Wolfgang Tillmans și vizite arhitecturale
Expoziție / Vizite ghidate
14-18
Gratuit
- INSTITUTUL CULTURAL DIN MEXIC
Sistemul obiectelor
Discuție / Spectacol sonor
15.00-17.30 - durata: 14.30
Gratuit
- INSTITUTUL ISTORIC GERMAN
Prietenia franco-germană și Institutul Istoric German. Un angajament de-a lungul timpului
Vizite ghidate
14H - 15H - 16H - durata: 50min
Gratuit
- INSTITUTUL ELVEȚIAN
Vocile lui Blazing Grace
Vizită ghidată la 16:30 - durata: 1 oră
Gratuit
Blazing Grace
Expoziție de la 12:00 la 19:00
Gratuit
- LE CARREAU DU TEMPLE
R-onde-s / Pierre Rigal
Spectacol de dans
16:00 - durata: 1H00
Gratuit
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Instalație / Storytelling / Tur muzical
10:00-19:00
Gratuit
- MAISON DE LA POÉSIE
"À ta place": Feedback de la atelierele de poezie muzicală ale lui Nancy Huston cu Asociația 3027
Feedback de poezie muzicală
15H
Gratuit
Camus notre rempart de Hubert Védrine
Lecture/Rencontre
19H
Gratuit
- MEMORIALUL MARTIRILOR DEPORTĂRII
Femmes Engagées! În rezistență și deportare, povești și amintiri
Expoziții / Lectură dramatizată / Întâlnire cu autorii de benzi desenate Ivan Gros și Boris Golzio
Lectură la 16H
Gratuit
- MUZEUL COGNACQ-JAY
Maraisul de ieri, de azi și de mâine
Vizită ghidată
14.30 - 16.30 - durata: 1 oră
Gratuit
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Ia-ți familia prin Musée des Arts et Métiers!
Eveniment multiplu de la 10.00 la 18.00
Gratuit
- MUSÉE NATIONAL PICASSO-PARIS
De la Picasso la Maiolino, arta angajată
Vizite ghidate 14:00 - 15:00 - 16:00 - durata: 1 oră
Contra cost
DUMINICĂ 7 SEPTEMBRIE
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement de Tami Notzani
Spectacol participativ
14:00-18:00
Gratuit
CENTRE DE DANSE DU MARAIS
Plongeon dans L'Afro Jazz
Cursuri de dans
Coregrafie nouă la fiecare 30 de minute
15:00-17:00 - durata: 30min
Gratuit
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Dans și design la Hôtel de Sully
Performance de Volmir Cordeiro / Instalații de design
Performance: 16:00 - durata: 1 oră
Deschis de la 9:00 la 19:00
Gratuit
- CENTRE POMPIDOU
Vizite arhitecturale ghidate
14:00-18:00
Gratuit
- INSTITUTUL ELVEȚIAN
Blazing Grace
Expoziție
12:00-19:00
Gratuit
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Instalație / Storytelling / Tur muzical
De la 10 la 17
Gratuit
- MAISON DE VICTOR HUGO
Cœur Palpitant, Côtes Flottantes
Lectura de dans
15:00 - 16:00 - durata: 25min
Gratuit
- MEMORIALUL SHOAH
Odă vieții și libertății. Poezia Zuzannei Ginczanka
Lectură muzicală 17H - durata: 1H30
Gratuit
- MEMORIALUL MARTIRILOR DEPORTĂRII
Femmes Engagées! În rezistență și deportare, povești și amintiri
Expoziții / Lectură dramatizată / Întâlnire cu autorii de benzi desenate Ivan Gros și Boris Golzio
Lectură la ora 15:00
Gratuit
- MICADANSES-PARIS
Echappée danse #4, Tur coregrafic participativ: Karnaval nomade, de Mathilde Rance și bal baroc cu Irène Feste și Guillaume Jablonka
Spectacol / Bal
15.00-16.30 - durata: 1 oră
Gratuit
- MUZEUL CARNAVALET - ISTORIA PARISULUI
Parisul meu, atelier de scriere creativă cu Louise Chennevière
Atelier continuu de la 14.30 la 16.45
Durata liberă - la alegerea participantului
Feedback și lectură la 16.45
- MUZEUL COGNACQ-JAY
Maraisul de ieri, de azi și de mâine
Vizită ghidată la ora 11.00 - Gratuit
Concert 14.30 - 16.30 - Gratuit
- MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DU JUDAÏSME
Shebam! Pow! Blop! Wizzzzz!
Ziua benzilor desenate la muzeu
10.00-18.00
Gratuit
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Ia-ți familia prin Musée des Arts et Métiers!
Eveniment multiplu
10:00-18:00
Gratuit
- MUZEUL VÂNĂTORIEI ȘI NATURII
Ok Moku Hanga de Sebastien Desplat
Instalație / Atelier de gravură
Spinning Around de Sophia Taillet
Instalație / Spectacol de dans
De la 11H la 18H
Gratuit
LES SATELLITES
- GALERIE CHARLOT
Expoziție personală
Dérives de Jacques Perconte
Expoziție între 5 și 6 sept. de la 11:00 la 19:00
Vernisaj special pe 7 sept. de la 11:00 la 18:00
Întâlnire cu artistul la 14:00
Gratuit
- GALERIE LAZAREW
Galeria își deschide porțile vineri și sâmbătă
Gratuit
- FÊTE DE L'ÉDITION INDÉPENDANTE D'ÎLE-DE-FRANCE ORGANIZAT DE EDIF
Salon Lisons Libres
Din 5 până în 7 sept.
16H-19H / 11H-20H / 11H-19H
Gratuit
Consultați programul complet pe site.
