Toată lumea știe despre Anul Nou Chinezesc, care este sărbătorit pe scară largă în Paris, dar știți despre Festivalul Lunii? Acesta este al doilea cel mai important festival pentru chinezi, vietnamezi, coreeni și japonezi. În fiecare an, arondismentul 13 sărbătorește Festivalul Lunii, devenind un eveniment de familie preferat. Anul acesta, între 4 și 11 octombrie, vă așteptăm la un program plin de descoperiri.
Fête de la Lune 2025 oferă ocazia de a vă cufunda într-un univers cultural fascinant, departe de agitația obișnuită a Parisului. În jurul Place d'Italie și al Triangle de Choisy, veți descoperi o atmosferă specială, înțesată de nostalgia poetică care caracterizează această sărbătoare. Dar de ce această zi anume? Pentru că, în conformitate cu calendarul lunar chinezesc, aceasta este ziua în care luna este cea mai rotundă și cea mai strălucitoare din tot anul.
Cunoscut și sub numele de "Festivalul toamnei mijlocii", festivalul simbolizează recolta, unitatea familiei și amintirea strămoșilor prin contemplarea lunii. Această tradiție este veche de peste o mie de ani și își are rădăcinile într-o legendă emoționantă. Legenda spune că Hou Yi, un arcaș eroic, a salvat poporul de mizeria a 10 sori, făcând pământul fertil. Pentru a-i mulțumi, împărăteasa celestă i-a oferit un remediu care să-l facă nemuritor. Așa că soția lui Hou Yi, Chang'E, a luat remediul și a zburat spre Lună.
Această poveste de iubire eternă rezonează și astăzi în sărbători. De atunci, Chang'E trăiește departe de toată lumea cu un iepure drept tovarăș, un iepure care adună elixirul nemuririi sub un scorțișor. Cufundat într-o disperare profundă, Hou Yi a crezut că a zărit chipul iubitei sale în lumina lunii și în fiecare zi a privit luna pentru a exprima dorul lui Chang'E.
Sărbătorile iau forme diferite în diferite țări. În Vietnam, festivalul este adesea văzut ca un festival al copiilor. În Coreea, festivalul este văzut mai degrabă ca un festival al recoltei. În Japonia, oamenii mănâncă mici bile de orez numite Tsukimi dango. Această diversitate culturală este perfect reflectată în programul parizian.
În acest an, Mairie du 13e (Primăria arondismentului 13) propune un program deosebit de atent. Organizatorii pregătesc expoziții de artă tradițională, concerte care îmbină Estul și Vestul, proiecții de documentare și ateliere participative pentru tineri.
Festivalul artelor și meșteșugurilor chinezești revine cu aproximativ patruzeci de lucrări ale maeștrilor contemporani, dintre care unele au fost certificate drept patrimoniu cultural imaterial în China. Sunt expuse pentru prima dată la Paris picturi în fier, broderii de mătase, hârtie chinezească împăturită și porțelan albastru.
Opera din Pekin, o comoară a patrimoniului cultural imaterial UNESCO, este o formă de artă completă care încorporează cântec, muzică, dans și arte marțiale. Demonstrațiile interactive și atelierele de machiaj permit copiilor să se cufunde în această tradiție spectaculoasă.
RICE MARKET s-a întors! Cea mai importantă piață alimentară asiatică din arondismentul 13 revine pentru a treia ediție, coorganizată de Primăria arondismentului 13, Entreprises 13 și Guanghua Cultures et Média. Această experiență culinară unică vă oferă șansa de a degusta specialități din întreaga Asie într-o atmosferă festivă și prietenoasă.
Piața de orez Paris 13e: locul de întâlnire al mâncării stradale pentru Fête de la Lune
Piața orezului revine la Paris pentru cea de-a treia ediție sâmbăta aceasta, 4 octombrie 2025, pe bulevardul Auguste Blanqui din arondismentul 13. Mai mult de 50 de standuri de mâncare asiatică de stradă, evenimente culturale, concerte și spectacole alcătuiesc acest festival gratuit care celebrează Festivalul Lunii. [Citeşte mai mult]
Peste 40 de standuri vor prezenta aromele autentice ale Asiei, de la tradiționalele prăjituri de lună până la mâncarea stradală contemporană. De asemenea, piața primește artizani și designeri, transformând evenimentul într-o adevărată întâlnire interculturală. În acest an, locația obișnuită a pieței de pe bulevardul Auguste Blanqui, între Place d'Italie și Corvisart, promite din nou să reunească gurmanzi și curioși.
Festivitățile au loc în principal în jurul Mairie du 13e (1 Place d'Italie) și în locurile emblematice ale cartierului, precum Médiathèque Jean-Pierre Melville. Evenimentul este ușor accesibil cu metroul din stațiile Place d'Italie (liniile 5, 6, 7) și Corvisart (linia 6).
Toate evenimentele sunt gratuite și deschise publicului, în funcție de disponibilitate. Organizatorii recomandă să ajungeți puțin mai devreme pentru cele mai populare spectacole și ateliere. Programul se adresează tuturor vârstelor, cu activități special concepute pentru familii și copii.
Moon Festival 2025 promite să fie o ocazie unică de a descoperi bogăția culturilor asiatice în inima Parisului. Un amestec de tradiție și modernitate, acesta oferă o evadare culturală care este deopotrivă accesibilă și autentică, făcând din arondismentul 13 o veritabilă punte între Orient și Occident.
Acest program bogat și variat oferă o oportunitate unică de a vă cufunda în culturile asiatice prin artă, gastronomie și tradiții.
Date și orar
De 4 octombrie 2025, La 11 octombrie 2025,
Loc
XIII Primăria
1, place d'Italie
75013 Paris 13
Prețuri
Gratuit
Vârsta recomandată
Pentru toți
Site-ul oficial
mairie13.paris.fr
Piața de orez Paris 13e: locul de întâlnire al mâncării stradale pentru Fête de la Lune
