Regizat de Jalil Lespert, Le Dindon este o comedie franțuzească inspirată liber după celebra piesă de Georges Feydeau. Filmul, lansat în cinematografe în septembrie 2019, adună un ansamblu de actori de seamă, printre care Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy și Camille Lellouche. Adaptarea cinematografică, transpusă în anii 1960, va fi disponibilă în streaming pe Prime Video din data de 18 ianuarie 2026, potrivit informațiilor comunicate de platformă.
În această adaptare, Jalil Lespert se îndepărtează în mod deliberat de Parisul sfârșitului de secol al XIX-lea pentru a plasa acțiunea în primii ani '60. O alegere motivată de similitudinile între normele sociale și morale ale celor două epoci, ambele marcate de o burghezie atașată convențiilor, chiar dacă relațiile amoroase și echilibrele de putere încep să se clatine. Regizorul se înscrie astfel într-o tradiție a comediilor franceze moștenite din perioada postbelică, păstrând în același timp mecanica intransigentă a vodevilului creat de Feydeau.
Domnul de Pontagnac, interpretat de Guillaume Gallienne, se găsește în centrul acestei comedii conjugale. Actorul cunoaște profund rolul, pe care l-a jucat de peste 150 de ori pe scena de la Comédie-Française, într-o montare semnată de Lukas Hemleb. Această experiență îi oferă o interpretare adaptată perfect pentru cinema, îmbogățită de un proces de scriere colaborativ cu Jalil Lespert și scenarista Fadette Drouard.
Domnul de Pontagnac cade pradă farmecului unei tinere întâlnite întâmplător. Ceea ce nu știe inițial este că această femeie este nimic altceva decât Victoire, soția prietenului său, Vatelin. În timp ce soțul tratează întreaga situație cu o detașare surprinzătoare, Victoire se dovedește a fi mult mai enervant de ușor de manipulat decât s-ar fi crezut. În mijlocul acestei încurcături amoroase se derulează un joc al înșelăciunii, unde fidelitatea devine atât subiect de discuție, cât și ținta unor explore mentale.
Venirea unor noi personaje, precum Rediop, admirator declarat al Victoire, și Suzy, fostă iubită a lui Vatelin, complică și mai mult dinamica dintre actori. În această societate aparent bine făcută, falsele aparențe se adună, generând o serie de situații în care fiecare încearcă să păstreze aparențele, în timp ce urmărește propriile interese.
Scris de Jalil Lespert, Guillaume Gallienne și Fadette Drouard, scenariul încearcă să compacteze intriga originală a lui Feydeau, adaptând-o pentru a fi mai accesibilă spectatorilor de astăzi. Filmările au avut loc începând cu 29 august 2018 și au durat aproximativ șapte săptămâni. Alegerea esteticii anilor ’60 permite filmului să evoce spiritul marilor comedii franțuzești cu Bourvil sau Louis de Funès, referințe pe care regizorul le revendică cu mândrie.
Filmul aduce și unele ajustări în ton cu evoluția sensibilităților contemporane. Fără a trăda ironia acerbă a lui Feydeau, adaptarea pune un accent mai mare pe modul în care sunt percepute relațiile între bărbați și femei, ilustrând personaje masculine adesea ridicole sau depășite, în timp ce le conferă personajelor feminine mai multă autonomie și clarviziune.
Le Dindon se situe dans le style de la comédie de mœurs et du vaudeville, avec un rythme dynamique et une galerie de personnages embarqués dans une spirale de quiproquos. Le film s’adresse autant aux amateurs de comédies françaises classiques qu’aux spectateurs curieux de redécouvrir Feydeau à travers une mise en scène modernisée, dans la veine d’œuvres comme Oscar ou Pouic-Pouic.
Le Dindon
Film | 2019
Premiera în cinematografe: 25 septembrie 2019
Disponibil pe Prime Video din 18 ianuarie 2026
Comedie | Durată: 1h25
Regia: Jalil Lespert | În distribuție: Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy, Camille Lellouche
Naționalitate: Franța
Prin această adaptare, Jalil Lespert oferă o interpretare modernă a unui clasic al teatrului francez, păstrând claritatea mecanismului comic al lui Feydeau, dar plasându-l într-un univers cinematografic familiar. Disponibilitatea filmului pe Prime Video face posibilă redescoperirea acestei comedii în confortul propriei case, ca o completare la experiența sa în cinematografe.
Pentru a merge mai departe, descoperă și selecția noastră de noutăți Prime Video din ianuarie, ghidul nostru cu cele mai recente premiere de streaming pe toate platformele și recomandarea zilei Ce să vezi astăzi în streaming.
