5 centimetri pe secundă (Byosoku 5 senchimetoru) este un drama romantică japoneză regizată de Yoshiyuki Okuyama, scrisă de Ayako Suzuki, care ajunge în cinematografele din Franța pe 25 februarie 2026. Cu o durată de 2 ore și 1 minut, filmul reunește pe Hokuto Matsumura, Mitsuki Takahata și Nana Mori. Această adaptare live acțiune a celebrei animații a lui Makoto Shinkai, lansată în 2007, a fost realizată cu sprijinul direct al creatorului, conform informațiilor de producție anunțate de Fuji Television și CoMix Wave Film.
În 2008, Takaki se apropie de treizeci de ani și duce o existență solitară în Tokio, unde își petrece zilele muncind ca specialist în informatică. În spatele acestei vieți aparent stabile, ies la iveală amintiri dintr-un trecut mai luminos. Își amintește anul 1991, întâlnirea cu Akari la școală și apariția unei legături speciale, alcătuită din conversații intime și o fascinație comună pentru cer și promisiunile viitorului. O relație fundamentală care îi determină modul de a percepe lumea și așteptările.
În cele din urmă, viața îi aruncă pe fiecare pe drumuri separate. Mutări, ocazii ratate și tăceri prelungite marchează parcursul lor. Deși sunt despărțiți de distanță și de ani, pare să existe o legătură invizibilă între ei, alimentată de amintiri și speranțe neterminate. Prin această cronică dulce-amăruie, filmul explorează trecerea timpului, melancolia iubirilor din adolescență și lupta de a face visele și realitatea să conviețuiască.
Inițial, producătorul Hiromasa Tamai (Fuji Television) a contactat regizorul Makoto Shinkai prin intermediul site-ului CoMix Wave Film. La început, Noritaka Kawaguchi considera că pelicula animată, de doar 63 de minute, era prea scurtă pentru o adaptare directă. Astfel, câștigătoarea premiului Fuji TV Young Scenario Award 2020, Ayako Suzuki, a realizat o versiune îmbogățită, adăugând elemente narative originale, păstrând în același timp structura tripartită a filmului din 2007. Makoto Shinkai a lăudat public rezultatul, menționând emoția resimțită la vederea imaginilor și relectura realizată de Okuyama.
Regizorul a pregătit minuțios adaptarea: a redactat un manual detaliat de peste 100 de pagini despre context și personaje, a analizat scena cu scenă filmul de animație pentru a înțelege intențiile regizorale și a organizat sesiuni de lectură în colectiv în atelierul său familial, pentru a aprofunda abordarea sensibilă a poveștii. Hokuto Matsumura, membru al grupului SixTONES și deja cunoscut din universul lui Shinkai ca dublajist în Suzume, interpretează rolul lui Takaki pentru prima sa mare apariție în cinema. Melodia tema „1991”, compusă de Kenshi Yonezu, face referire la anul esențial în care s-au întâlnit personajele principale.
Între fidelitatea formală și reinterpretarea contemporană, filmul se înscrie în tradiția romanelor japoneze introspective, marcate de contemplare și fragmentare temporală. La fel ca și în lucrarea originală, predomină o narațiune sensibilă, atentă la schimbările de sezon, peisaje și momente de liniște. Publicul familiarizat cu Numele tău sau cu melodramele adolescenților japonezi va descoperi o abordare centrată pe memorie, așteptare și distanță.
5 centimetri pe secundă
Film | 2026
Premiera în cinematografe: 25 februarie 2026
Dramă, Romantic | Durata: 2h01
Regia: Yoshiyuki Okuyama | Cu Hokuto Matsumura, Mitsuki Takahata, Nana Mori
Titlul original: Byosoku 5 senchimetoru
Naționalitate: Japonia
Reinterpretând o operă fundamentală a filmografiei lui Makoto Shinkai, această adaptare oferă o viziune mai amplă asupra unei povești ce a devenit simbol al romantismului modern japonez. Între o cronică a generației și o reflecție asupra memoriei afective, ea aduce pe marele ecran o narațiune marcată de încetineală, distanță și persistenta sentimentelor.
Pentru a prelungi experiența din cinematograf, consultați știrile din cinematografe ale lunii februarie, filmele pe care trebuie să le vezi acum și selecția noastră de romante ale anului.
Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.
