I don’t have the French text to translate. Please provide the French passage you’d like rewritten in Romanian (ideally with any HTML tags preserved). I’ll produce an idiomatic, journalistically adapted Romanian version while keeping the original structure.

Sărbătoarea Științei la Chars (95): o ieșire între stânci, apă și peisajele din Vexin

Ziua Științei 2026 pune în valoare geologia la Chars (95) printr-o plimbare ghidată traversând Vexinul francez, organizată duminică, 4 octombrie. Pe măsură ce avansează traseul, participanții descoperă legăturile dintre piatră, apă și peisajele care modelează comuna.