Pe parcursul anului, Paris vibrează sub ritmul evenimentelor culturale care ne invită să redescoperim patrimoniul într-un alt mod. Sâmbătă 23 mai 2026, are loc revenirea Nuit des Musées. Conceptul ? Locații culturale își deschid porțile, adesea gratuit, pentru vizite nocturne, de obicei însoțite de un program de animații, ateliere, concerte, reprezentații și alte surprize. O idee excelentă pentru pasionații de istorie, artă și patrimoniu, care vă invită să explorați comorile regiunii Île-de-France.
Este, de asemenea, o ocazie de a descoperi secretele capitalei prin intermediul muzeelor confidențiale, puțin cunoscute, ascunse în cele patru colțuri ale Parisului. Unul dintre acestea este Bibliothèque Polonaise, situată în inima Orașului Luminii, pe Île Saint-Louis, într-o clădire din secolul al XVII-lea. Fondată în 1838 de către refugiați polonezi, aceasta găzduiește Societatea istorică și literară poloneză, precum și trei muzee confidențiale, fiecare dedicat unei personalități artistice și istorice din Polonia.
Ne regăsim astfel în muzeul Adam Mickiewicz, considerat unul dintre cei mai mari poeți romantici, în salonul Chopin, singurul loc din Franța dedicat celebrului compozitor, și în muzeul Boleslas Biegas, artist sculptor, pictor și autor dramatic. Vrei să afli programul care te așteaptă pentru această Noaptea Muzeelor 2026? Îl regăsești mai jos!
Ultima zi pentru a descoperi expoziția Biegas și Ucraina.
-----------------------------------------------------------------------
Intrați în universul creativ al lui Bolesław Biegas, unde arta în jur îmbină sculptura, pictura și experimentul formal pentru a dezvălui bogăția și noblesa viziunii sale. Expoziția pune în lumină diversitatea producției sale și forța construcției sale artistice, oferind un itinerar imersiv prin propria sa lume creativă.
De asemenea, evidențiază legăturile strânse pe care Biegas le întreținea cu Ucraina, țară în care a petrecut frecvent perioade și a creat numeroase lucrări, în special la Masłówka, la curtea protectorilor săi, baronii Trutschel. Picturi, sculpturi, fotografii, țesături și mobilier realizate în timpul acestor șederi mărturisesc dimensiunea interculturală a operei sale și dialogul artistic dintre Franța, Polonia și Ucraina.
Curatorul expoziției: Anna Aurelia Bieniek
Biblioteca Poloneză din Paris vă invită să descoperiți o colecție remarcabilă de fotografii care surprind viața polonezilor în Franța și în Europa din secolul al XIX-lea. Compusă din daguerreotipuri, portrete, albume de familie, peisaje, reproducții ale operelor de artă și documente istorice, ea oferă o mărturie unică despre bogăția culturală și artistică a diasporei poloneze.
Printre redescoperirile care așteaptă vizitatorii se numără portrete ale unor figuri emblematice precum Adam Mickiewicz și familia sa, Władysław Mickiewicz, membrii familiilor Gałęzowski și Gronkowski, precum și fotografii semnate de fotografi polonezi și europeni de renume. Imaginile permit nu doar contemplarea vieții cotidiene și a evenimentelor istorice, ci și a creațiilor artistice, a atelierelor artiștilor și a arhitecturii urbane și industriale a epocii.
Această expoziție este o invitație de a călători în timp, de a explora diversitatea subiectelor și a tehnicilor fotografice și de a aprecia rolul fotografiei ca artă și ca memorie. Ea scoate în evidență creativitatea și ingeniozitatea fotografilor, sărbătorind în același timp istoria și cultura polonezilor din Franța și din alte țări.
Biblioteca poloneză din Paris - Muzeul Adam Mickiewicz - Salonul Chopin - Muzeul Biegas
Biblioteca Poloneză din Paris, un pol al emigrației polone din jumătatea secolului al XIX-lea, este cea mai mare instituție culturală ce reprezintă Polonia dincolo de granițele acestei țări. A fost înființată pe Île Saint-Louis, în inima Parisului, într-o clădire superbă din secolul al XVII-lea, care adăpostește opere și arhive de valoare, precum și o importantă colecție de opere de artă. Reînnoită și modernizată în ultimii ani ai secolului XXI, Biblioteca Poloneză din Paris primește cititorii și cercetătorii dornici să aprofundeze cunoașterea despre relațiile franco-polone și despre istoria Poloniei. Biblioteca păstrează numeroase amintiri ale celui mai mare poet romantic polonez din secolul XIX, Adam Mickiewicz (Muzeul) și ale celebrului compozitor Frédéric Chopin (Salon). Organizează regulat congrese, conferințe, expoziții și concerte. Patrimoniul documentar al secolului al XIX-lea a fost declarat în 2013 de UNESCO și înregistrat în registrole „Memoria Lumii”. Intră pe site-ul Bibliotecii Poloneze din Paris și vino să descoperi comorile sale păstrate de zeci de ani, într-un colț de „polonitate” în inima Orașului Lumină.
Program:
• Chopin: Nocturnă nr. 13 în do minor op. 48 nr. 1
• Schubert: Patru Impromptus, op. 90 D. 899
• Beethoven: Sonată nr. 23 în fa minor op. 57 Appassionata
• Chopin: Poloneză nr. 6 în la bemol major op. 53 Heroică
Étienne Rall, născut în Gramat, în Lot, se apropie de muzică încă de la vârsta de 3 ani. Tânărul pianist își continuă astăzi formația la Conservatorul Național Superior de Muzică și Dans (CNSMD) din Paris, în clasa Marie-Josèphe Jude, devenind primul elev nevăzător al instituției. Laureat al numeroase concursuri internaționale de pian. Susține regulat recitaluri la Institutul Național pentru Tinerii Orbi din Paris și, mai recent, la Universitatea Toulouse-Capitole. Participă, de asemenea, la mai multe festivaluri, printre care Festivalul Musidora sau Festivalul „Muzică în stradă” din Aix-en-Provence.
Genă și mesianism sau cum să gândim azi Revoluția romantică și Marele Exil prin lentila locului femeilor și a altor minorități în literatura slavă și în spiritualismul politic al paradigmei romantice poloneze. O discuție despre expoziția lui Hubert Czerepok, „Trecutul rescris”, prezentată anul trecut la Biblioteca Poloneză din Paris, care a readus în discuție întrebări încă actuale despre lectura contemporană a marilor narative naționale.
Participare:
Agata Araszkiewicz, scriitoare, cercetătoare, critică de artă, militantă feministă și doctor în litere, afiliată la LEGS/Paris 8/CNRS și la Universitatea liberă din Bruxelles. Membră a Consiliului Asociației Congresului femeilor din Polonia și co-organizatoare, respectiv președintă de onoare a Congresului femeilor din Belgia.
Hubert Czerepok, artist plastic, profesor la Departamentul de cinema experimental al Academiei de Arte Frumoase din Szczecin.
Małgorzata Perigot-Grygielewicz, filosofă, filologă și traducătoare. Profesor-șef la Școala Europeană Superioară a Imaginii din Angoulême, membră a consiliului științific și a colegiului traducătorilor Sarah Kofman. Coautoare a antologiei „Futurismul polonez, 1918–1924. Poezie. Manifesturi. Declarații.”
Sylwia Szymaniak, istoric de artă și curator expozițional. Conduce Fundația pentru Arta Modernă Poloneză și spațiul expozițional Biuro Wystaw din Varșovia.
Agnieszka Wiatrzyk, doctor în istoria artelor și curator de expoziții, responsabil adjoint pentru colecțiile artistice ale IBPP.
Date și orar
Pe 23 mai 2026,
Loc
Biblioteca Poloneză din Paris
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Acces
Stația de metrou Pont Marie (linia 7)
Prețuri
Gratuit
Site-ul oficial
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
