Zilele Patrimoniului 2025 la Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)

În cadrul Journées du Patrimoine de la Paris, Institut national des langues et civilisations orientales vă invită să explorați facilitățile sale sâmbătă, 20 septembrie 2025.

Aruncați o privire nouă asupra limbilor orientale... Iată ce vă pregăteșteInstitutul Național de Limbi și Civilizații Orientale pentru cea de-a 42-a ediție a Zilelor Patrimoniului din 20 și 21 septembrie 2025.

Institut national des langues et civilisations orientales, sau Inalco, a fost înființat în 1795. Misiunea sa principală este de a păstra limbile și civilizațiile orientale, continuând în același timp să le predea. Comandată de marchizul de Bacqueville în 1716, clădirea a fost renovată și extinsă de mai multe ori și găzduiește și astăzi Centrul de cercetare Inalco.

Cunoscută anterior sub numele de École spéciale des langues orientales, școala are ca misiune predarea limbilor orientale vii. La începutul secolului al XIX-lea, aici se predau în jur de zece limbi, în comparație cu aproximativ o sută în prezent. Cu ocazia Journées du Patrimoine (Zilele Patrimoniului), sunteți invitați să descoperiți sediul prin intermediul unui program special. Este o ocazie de a afla tot ce trebuie să știți despre limbile orientale, de la rusă la limbile oceanice, inclusiv vietnameză, birmaneză, japoneză și mongolă, precum și despre civilizațiile lor. Să mergem, prieteni?

Programul Journées du Patrimoine 2025 la Inalco din Paris

Vizită liberă la situl istoric al Inalco
De peste două secole, Franța deține o instituție unică, deschisă tuturor, dedicată învățării limbilor și civilizațiilor celor cinci continente. L'École spéciale des langues orientales, cunoscută azi sub numele de Institutul Național al Limbilor și Civilizațiilor Orientale (Inalco), a fost înființată în 1795. Atunci era o școală de un tip nou, publică, gratuită, dedicată învățării limbilor vii de utilitate publică și comercială. La începutul secolului al XIX-lea, erau predate aproximativ zece limbi, iar în prezent vorbim de ceva mai mult de o sută.

Tema „Patrimoniu în pericol: reînvățare, rezistență, reimaginare” a celei de-a 43-a ediții a Zilelor Europene ale Patrimoniului răspunde acestei vechi proprietăți de oraș, construită în 1716. După o perioadă în care a găzduit mai mulți chiriași, hotelul Bernage a fost atribuit Școlii de Limbi Orientale în 1873, care l-a adaptat la noile sale funcțiuni. Arhitectul Louis Faure-Dujarric a acordat o grijă deosebită decorului interior, multiplicând referințele orientalistice.

Publicul va putea descoperi acest edificiu atât de aparte, cu bogății patrimoniale variate, și se va bucura de o vizită liberă și documentată care reprezintă istoria aparte a instituției, renovată în 2019. Dintre elementele arhitecturale, mosaicile de pe podea, scările monumentale, precum și cornisele și medaliile saloanelor istorice au primit eticheta „Patrimoine d’intérêt régional” din partea Regiunii Île-de-France în 2020. Publicului i se va oferi în special ocazia să consulte volumele Descrierii Egiptului păstrate la Inalco, o lucrare monumentală rezultată din campania militară a lui Napoleon în Egipt.

Inalco, cunoscut și sub numele de „Limbile O’”, oferă în prezent o expertiză unică în domeniul limbilor și al societăților, rezultat al unei experiențe secularizate. Nicio instituție, nicio țară nu oferă o astfel de diversitate de cursuri, de deschidere și de bogăție a cunoașterii. Instituția este actorul de neegalat în promovarea și conservarea limbilor și civilizațiilor lumii.

În paralel cu vizitele, una dintre asociațiile studențești ale Inalco va propune un atelier de caligrafie în alfabetul arab. Un Speed searching – scurte prezentări de teme de cercetare destinate publicului larg – va fi realizat de câțiva doctoranzi.

Casa Cercetării a Inalco va fi deschisă publicului sâmbătă, 19 septembrie, între orele 13:00 și 18:00 (intrările ultime la ora 17:30). Accesul este liber și gratuit.
Condiții de participare: Intrare liberă, în funcție de un aflux mare. - Gratuit | Fără rezervare
Programul : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 13:00 ⤏ 18:00
Atelier de caligrafie organizat de o asociație studențească de la INALCO
Asociația studențească Assila vă invită să descoperiți bogăția scrierilor printr-un atelier de caligrafie. Acest atelier va prezenta arta caligrafiei arabe, un patrimoniu viu, plin de sens și de tradiție. Va oferi o privire de ansamblu asupra bogăției lingvistice și culturale predate la Inalco!

Atelier gratuit, fără înscriere, în limita locurilor disponibile.
Condiții de participare : Gratuit, fără rezervare. Ultimele intrări la ora 17:30. - Gratuit
Programul : sâmbătă, 19 septembrie 2026 - de la 13:00 la 18:00
Speed searching - Întâlnire cu doctoranzii de la INALCO
Cu ocazia Zilelor Europene ale Patrimoniului, câțiva doctoranzi de la Inalco, formați în cadrul programului Experimentarium, vă invită să descoperiți cercetarea într-un alt fel. Aceste întâlniri interactive, de scurtă durată, reprezintă prilejuri excelente pentru a surprinde diversitatea și bogăția cercetărilor din Inalco în prezent.

Din ianuarie 2025, Inalco face parte din rețeaua Experimentarium, un proiect național destinat inițierii în medierea științei pentru doctoranzi. Programul s-a născut în Burgundia acum două decenii și acum se află într-un adevărat boom. Îndeamnă tinerele cercetătoare și cercetători să iasă din peisajul academic, pentru a întâlni publicuri variate și a împărtăși, într-un mod simplu, viu și interactiv, demersul lor științific.
Condiții de participare: Gratuit, Fără rezervare. Ultimele intrări la ora 17:30. - Gratuit | Fără rezervare
Programul : sâmbătă, 19 septembrie 2026, 13:00–18:00