Căutați idei interesante pentru Journées du Patrimoine 2025? Înconjurat de copaci, situat în parcul natural Vallée de Chevreuse și străbătut de râul Yvette, orașul Chevreuse este un paradis de pace în mijlocul naturii, deja bine cunoscut de bicicliști și pietoni. Dar orașul din Yvelines are mult mai multe de oferit! Pe lângă patrimoniul său vegetal, Chevreuse are și un vast patrimoniu cultural, reflectat în diferitele monumente care împodobesc orașul.
Castel, biserică, stareț, rămășițe de clădiri antice: istoria regiunii se dezvăluie în aceste clădiri magnifice, care au supraviețuit secolelor pentru a ne oferi o scurtă privire în trecut. Veniți să descoperiți aceste locuri excepționale pe 20 și 21 septembrie 2025: pentru a marca Zilele Patrimoniului, mai multe monumente din Chevreuse își deschid porțile publicului pentru un weekend de descoperire și divertisment.
Dar cum și de ce aceste monumente pregătesc tururi speciale pentru acest weekend din septembrie? La fel ca mii de altele din Franța, aceste situri participă la Journées du Patrimoine, un eveniment cultural anual care ne permite să descoperim toate comorile istorice și patrimoniale care împodobesc regiunile noastre. Este o ocazie de neratat pentru cei curioși și iubitori de cultură!
Château de la Madeleine
Zilele patrimoniului 2025: festival medieval la Château de la Madeleine (78)
Pentru a marca Journées du Patrimoine 2025 (Zilele Patrimoniului 20 și 21 septembrie 2025), Château de la Madeleine din Yvelines oferă un program special cu un festival medieval. [Citeşte mai mult]
Domaine de la Chapelle Saint-Lubin
Antoniucci Volti: sculptură, materiale și arhitectură în cadrul turnătoriilor din Chevreuse
Pentru a marca Zilele europene ale patrimoniului 2025, asociația Saint Lubin de Chevreuse îl omagiază pe unul dintre cei mai mari sculptori francezi ai secolului al XX-lea, Antoniucci Volti (1915-1989), într-un sit patrimonial rar și încărcat de memorie: Fonderiile de Chevreuse.
Acest sit industrial excepțional, de obicei închis publicului, va fi transformat în weekend într-o vitrină vie a creației artistice, în rezonanță directă cu tema din acest an: "Patrimoniul arhitectural".
Volti și Fonderies de Chevreuse: un dialog între artă și arhitectură
Antoniucci Volti este o figură majoră a sculpturii moderne. Format la École des Beaux-Arts din Paris, opera sa, adesea comparată cu cea a lui Maillol sau Bourdelle, celebrează senzualitatea corpului feminin, puterea volumului și noblețea materialelor. Sculpturile sale pot fi văzute în numeroase orașe din Franța, însă la Chevreuse, în atelierele Fonderies de Chevreuse, multe dintre ele sunt expuse pentru câteva zile.
Construit la începutul secolului al XX-lea, acest sit industrial a fost timp de mulți ani un centru important pentru fonta artistică. Structura sa arhitecturală - vaste acoperișuri de sticlă, volume deschise, pereți de piatră și structuri metalice - este emblematică pentru arhitectura industrială concepută pentru a servi creației artistice. Aici, piatra și bronzul se combină cu lumina și spațiul pentru a crea lucrări de o intensitate rară.
Programul evidențiază modul în care arhitectura unui loc modelează opera de artă și modul în care opera de artă, la rândul său, dezvăluie frumusețea arhitecturii.
Vizite ghidate: imersiune în lumea lui Volti și a turnătoriei
Pe parcursul întregului weekend, vizitatorii sunt invitați să exploreze acest loc unic prin intermediul unor tururi ghidate axate pe: istoria Fonderies de Chevreuse, un exemplu remarcabil de arhitectură industrială dedicată artelor; procesul de creare și turnare a sculpturilor; colaborarea strânsă dintre Volti și artizanii turnătoriei; și prezentarea unor lucrări emblematice și a unor documente de arhivă despre Volti.
Vizitele vor oferi, de asemenea, ocazia de a explora dimensiunea arhitecturală a operei lui Volti, în care sculpturile sale sunt gândite în funcție de relația lor cu spațiul, lumina și scara monumentală.
🕰️ Orarul vizitelor ghidate (durata: 30 de minute):
Sâmbătă: de la 10.00 la 13.00 și de la 14.00 la 18.00
Duminică: de la 10.00 la 13.00 și de la 14.00 la 18.00
📍 Gratuit - Rezervare recomandată (grupuri de 20-30 de persoane)
Prelegere specială - sâmbătă, 20 septembrie, de la 18:00 la 20:00
"Volti, sculptura ca arhitectură a corpului"
de Nicolas Antoniucci Volti, arhitect și fiu al artistului
Sâmbătă seara, o conferință excepțională va fi susținută la fața locului de Nicolas Antoniucci Volti, arhitect și fiu al sculptorului.
Acesta va împărtăși o lectură intimă a operei tatălui său, a relației sale cu corpul, materialele și spațiul. El va discuta, de asemenea, despre importanța locurilor de producție - cum ar fi Fonderies de Chevreuse - în geneza lucrărilor și despre legătura fundamentală dintre arhitectură și sculptură, două arte modelate de volume.
🎤 Intrare liberă - rezervare obligatorie
Informații practice
📍 Locul de desfășurare: Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, 78460 Chevreuse
📅 Date: Sâmbătă 20 și duminică 21 septembrie 2025
🎫 Preț: Gratuit - Rezervare recomandată pentru vizite, obligatorie pentru conferință
📧 Contact / Rezervări: association.saint.lubin@gmail.com / 06.98.70.93.73
Instagram : Asso Culturelle de Saint Lubin
Prin acest program original, asociația Saint Lubin aduce un omagiu uniunii dintre artă și arhitectură, dezvăluind un sit excepțional și opera unui artist major, a cărui operă rezonează puternic cu problemele patrimoniale contemporane.
O invitație de a descoperi cum spațiul modelează creația... și cum sculptura, la rândul ei, amplifică arhitectura.
Pentru a marca Zilele europene ale patrimoniului 2025, asociația Saint-Lubin de Chevreuse are plăcerea de a vă invita la o conferință specială:
🗓️ Sâmbătă 20 septembrie, de la 18.00 la 20.00
📍 Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, Chevreuse
"Antoniucci Volti: arhitect al senzualității"
Această întâlnire va fi găzduită de:
Nicolas Antoniucci, arhitect și fiu al sculptorului Volti, care va face o prezentare personală a operei tatălui său și a dialogului său cu spațiul și materia.
Nahla Naili, doctorandă în istoria artei, specializată în sculptură și arhitectură și, de asemenea, sculptoriță, care va aduce o lumină științifică și sensibilă asupra locului lui Volti în istoria sculpturii moderne.
În cadrul unic al Fonderie Saint-Lubin, un patrimoniu excepțional, de obicei închis publicului, această conferință va evidenția legăturile strânse dintre sculptură și arhitectură, în centrul procesului de creație artistică.
👉 Intrare liberă - rezervare obligatorie
📧 association.saint.lubin@gmail.com
| 📞 06.98.70.93.73
Evenimentul este deschis tinerilor și vârstnicilor și accesibil persoanelor cu mobilitate redusă.
Sperăm foarte mult să vă vedem acolo pentru acest moment rar de împărtășire și descoperire.
Vă așteptăm cu drag să ne vedem curând,
Echipa Asociației culturale de la Chapelle Saint-Lubin
Biserica Saint-Martin de Chevreuse
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Prejmerul Saint-Saturnin - Muzeul GRATALOUP
Zilele Europene ale Patrimoniului 2025: vizitați muzeul GRATALOUP și prioratul său milenar din Chevreuse
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
### O călătorie artistică, ecologică și patrimonială prin inima orașului Chevreuse
Pentru Zilele Europene ale Patrimoniului 2025, sâmbătă 20 și duminică 21 septembrie, Muzeul GRATALOUP vă deschide porțile pentru o experiență culturală unică într-una dintre bijuteriile ascunse ale Văii Chevreuse.
Găzduit în prioratul Saint-Saturnin, o clădire excepțională din secolul al X-lea, muzeul vă propune un tur imersiv care îmbină patrimoniul, arta contemporană și ecologia, grație podcasturilor bilingve, unei expoziții despre apă și unei scenografii sensibile.
### 🏛️ Un loc încărcat de istorie: prioratul Saint-Saturnin
Ca în fiecare an, Muzeul GRATALOUP participă la acest eveniment național, invitând vizitatorii să descopere o bijuterie patrimonială puțin cunoscută: prioratul Saint-Saturnin, o clădire remarcabilă din secolul al X-lea, restaurată și transformată în muzeu de artă contemporană.
Datorită unui podcast bilingv (franceză/engleză) creat special pentru această ocazie, puteți călători în timp, din anul 1000 până în zilele noastre, pentru a descoperi acest loc loc locuit de o mie de ani de istorie.
### O expoziție în cadrul Zilelor europene ale patrimoniului 2025
Sub tema 2025 "Cultivarea viitorului nostru", Zilele patrimoniului se doresc, de asemenea, a fi educative și semnificative. În acest an, în colaborare cu Ministerul Culturii din Franța șiasociația 2tonnes, Muzeul GRATALOUP propune o abordare sensibilă a uneia dintre marile probleme contemporane: apa.
### Expoziția actuală,"Culorile apei", oferă o dublă imersiune:
* În grădină, 14 fotografii de Yann ARTHUS-BERTRAND dezvăluie frumusețea și fragilitatea resurselor de apă ale lumii.
* În capelă, aproximativ 15 lucrări ale pictorului simbolist GRATALOUP evocă dimensiunea spirituală, poetică și universală a apei.
Fiecare lucrare este însoțită de un podcast imersiv, în două versiuni (adulți / copii), de asemenea bilingv.
Nu uitați să vă aduceți căștile smartphone-ului pentru a profita la maximum de această experiență.
### 🎟️ Informații practice
🗓️ Date : Sâmbătă 20 și duminică 21 septembrie 2025
🕒 Orele: de la 14:00 la 18:00
📍 Adresa: 3 rue de l'église, 78460 Chevreuse
💶 Tarif special pentru Zilele Patrimoniului: 6 € pe persoană
👉 Rezervare online obligatorie - acces limitat la 20 de persoane simultan
⏱️ Durata vizitei: aproximativ o oră și jumătate
🎧 Aduceți-vă căștile pentru a asculta podcast-urile
Muzeul GRATALOUP este o organizație privată, fără scop lucrativ. Nu primește nicio subvenție publică și se bazează pe intrări și pe angajamentul vizitatorilor săi pentru a continua să funcționeze. Această taxă simbolică ne permite să menținem o experiență de calitate într-un cadru intim.
Aceste două zile sunt o ocazie ideală de a (re)descoperi un loc unic, unde arta contemporană întâlnește istoria milenară și unde cultura și conștiința ecologică se întâlnesc.
🎫 Rezervă-ți acum locul și lasă-te purtat de magia locului și de puterea lucrărilor.
Rute de vizitare :
În timp ce Château de la Madeleine este bine cunoscut și adesea vizitat, vestigiile zidurilor orașului Chevreuse, care datează din secolele XIV și XVI, au fost uitate și se deteriorează. Asociația noastră își propune să aducă aceste vestigii în atenția publicului și să le clasifice pentru a le proteja.
Sperăm să aveți un weekend cultural minunat la Chevreuse! Zile fericite ale patrimoniului în Yvelines!
Date și orar
De 20 septembrie 2025, La 21 septembrie 2025,
Loc
Château de la Madeleine
Maison du parc
78460 Chevreuse
Prețuri
Gratuit
Site-ul oficial
www.chevreuse.fr
