Ziua Patrimoniului este prilejul ideal pentru a pătrunde în istorie și în bogăția culturală a țării noastre. Este un eveniment care trezește entuziasmul pasionaților de istorie, artă și cultură: așadar, ca în fiecare lună a septembrie, se întoarce în weekendul de 19 și 20 septembrie 2026 la Paris și în Île-de-France.
În timpul acestor zile speciale, bijuterii ascunse se deschid în fața publicului,
[midroll]
Deschiderea lucrărilor - Secțiunea istorică
Medioteca Diane-de-Poitiers a fost reînnoită. Veniți să sărbătoriți finalizarea lucrărilor la partea istorică în cadrul acestei inaugurări.
În cadrul Zilelor Patrimoniului European.
Condiții de participare : Gratuit | Fără rezervare
Orarul : vineri 18 septembrie 2026 - 18:30 ⤏ 20:30
Inaugurarea restaurării Hôtel Diane-de-Poitiers
Veniți să admirați acest conac privat din perioada Renașterii, al cărui fațade au fost restaurate.
Profitați de această ocazie pentru a descoperi o expoziție fotografică, urmată de un concert cu repertoriu Renașterii și Barocului, susținut de un ansamblu de cupru.
Condiții de participare: Fără rezervare | Gratuit
Orar: vineri, 18 septembrie 2026, între orele 18:30 și 20:00
Deschiderea Hotelului Diane-de-Poitiers - mediatecă
Veniți să descoperiți acest conac privat din perioada Renașterii, recent restaurat la fațadă.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 09:00 ⤏ 17:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Deschidere excepțională
Deschidere extraordinară!
Veniți să admirați lucrările realizate, să împrumutați cărți și să participați la întâlnirile propuse.
În cadrul Zilelor Patrimoniului European 2026.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Prezentarea lucrărilor
Biblioteca multimedia Diane-de-Poitiers își deschide porțile în programul obișnuit, iar în mod excepțional duminică, între orele 14:00 și 17:00. Vă invităm să admirați clădirea restaurată, să împrumutați cărți și să participați la prezentările lucrărilor, înregistrarea fiind necesară.
În cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului.
Condițiile de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - https://mediatheques.caese.fr/
Programul : duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00–15:00, 15:30–16:30
Prezentarea lucrărilor de restaurare
Vă invităm să descoperiți diferitele lucrări de restaurare executate pe fațadele și decorațiile acestei vechi reședințe boierești din perioada Renașterii.
Condiții de participare: Gratuit | Rezervarea este obligatorie - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Programul : duminică 20 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00
Vizită liberă la Collegiata Notre-Dame
Vizită liberă la Colegiata Notre-Dame.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Concert de orgă
Asociația Orgues d'Étampes propune un recital de orgă susținut de Anne-Lise Vuilleumier Luy (Elveția), din lucrările lui Byrd, Cornet, Sweelinck și Muffat...
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: duminică 20 septembrie 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Prezentarea orgii
Prezentarea orgii a Catedralei Notre-Dame.
Condiții de participare: Locuri limitate - Gratuit | Rezervare obligatorie - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orar: duminică, 20 septembrie 2026 - 17:30 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 18:30
Vizită liberă la Biserica Sfântul Vasile
Vizită liberă la biserica Sfântul Vasile.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Inaugurarea agățării tabloului „Hristos prezentat poporului”
Vă invităm să asistați la inaugurarea expoziției tabloului monumental «Hristos prezentat poporului» de Joseph Nicolas JOUY.
Condiții de participare: Fără rezervare | Gratuit
Orarul : duminică, 20 septembrie 2026, 10:30–11:00
Prezentarea tabloului Hristos prezentat poporului
Veniți să descoperiți prezentarea tabloului monumental „Hristos prezentat poporului” de Joseph Nicolas JOUY, cu ocazia repunerii sale în expoziție în biserica Sfântul Vasile.
Condiții de participare: Fără rezervare | Gratuit
Orar: duminică, 20 septembrie 2026 - 15:00 ⤏ 15:30
Acces liber la Biserica Sfântul Gilles
Acces liber la biserica Saint-Gilles.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 10:00 și 17:00 | duminică, 20 septembrie 2026, între orele 10:00 și 17:00
Concert de muzică barocă
Concert de muzică barocă susținut de un ansamblu de coarde.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul : sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 20:00 ⤏ 21:00
Vizită liberă la Biserica Sfântul Martin
Acces liber la biserica Sfântul Martin.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 — 10:00 ⤏ 17:00 | duminică, 20 septembrie 2026 — 10:00 ⤏ 17:00
Atelierul viței de vie - maeștrii săi și ucenicii lor
Descoperiți lucrările elevilor și ale maeștrilor de la Atelierul Vigne din Étampes, un atelier emblematic care duce mai departe o tradiție de predare și practică artistică, reflectând creativitatea și diversitatea talentelor care se dezvoltă acolo.
Condiții de participare : Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Circuitul trenulețului
Veniți să descoperiți patrimoniul arhitectural al orașului Étampes, de la centrul orașului până în cartierul Saint-Martin, la bordul unui trenuleț turistic.
Bucurați-vă de comentariu audio sau în direct pentru a admira bogățiile patrimoniale și istorice ale Étampesului.
Condiții de participare: Locuri limitate - Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - ora 09:30 ⤏ 18:30 | duminică, 20 septembrie 2026 - ora 09:30 ⤏ 17:00
Vernisajul expoziției „Atelierul viței de vie, elevii săi și maeștrii lor”
Vernisajul expoziției „Atelierul viței de vie, elevii săi și maeștrii săi”
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orarul: duminică 20 septembrie 2026 - 11:00 ⤏ 11:30
Cinemobaladă
Descoperiți monumentele din Étampes, de la Primăria municipiului până în Piața Sfântul Gheorghe, în timpul unei plimbări însoțite de proiecții ale unor imagini de arhivă filmate. Comentate în direct, ele vă vor face să retrăiți istoria orașului și evoluția patrimoniului său prin ochii generațiilor trecute.
Condiții de participare : Gratuit | Rezervare obligatorie - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orar: vineri, 18 septembrie 2026 - 21:00 ⤏ 22:00
Vizită liberă la Primăria Municipiului
Veniți să descoperiți această primărie, fost conac privat din epoca Renașterii, care a devenit casă comună, apoi primărie, extinsă în secolul al XIX-lea.
Condiții de participare: Locuri limitate - Gratuit | Rezervare obligatorie - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orarul : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Vizită de descoperire la Primărie
Vă invităm să descoperiți Primăria și saloanele sale decorate.
Condiții de participare : Locuri limitate - Gratuit | Rezervare obligatorie - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00
Vizită de familiarizare la Reședința Subprefectului
Vizită ghidată la Reședința Subprefectului.
Condiții de participare: Locuri limitate - Gratuit | Rezervare obligatorie - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orarul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 16:00 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 17:30
Tur de descoperire a teatrului
Veniți să aflați istoria și culisele acestui minunat teatru în stil italian.
Condiții de participare : Locuri limitate - Gratuit | Rezervare obligatorie - tourisme@caese.fr, 0164949910
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 18:00 ⤏ 18:30 | duminică, 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 10:30
Vizită de descoperire la fresca de la tribunal
Vizită de descoperire la fresca din Palatul Séjour.
Condiții de participare : Locuri disponibile limitate - Gratuit | Înscriere obligatorie - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00
Date și orar
De 19 septembrie 2026, La 20 septembrie 2026,
Loc
Etampes
12 Carrefour des Religieuses
91150 Etampes
Planificator de rute
