Știați că la câțiva kilometri sud de Paris se află o proprietate, de obicei închisă publicului, unde marea istorie s-a pus în slujba solidarității? Pentru Journées du Patrimoine 2026, care se desfășoară în weekend-ul 19 și 20 septembrie 2026, comuna Épinay-sur-Orge în Essonne vă rezervă o surpriză pe măsura așteptărilor: deschiderea excepțională a domeniului de Sillery. Acest mare rendez-vous anual invită în fiecare toamnă curioșii să descopere comorile ascunse ale Parisului și ale Île-de-France, iar această adresă întrunește toate condițiile pentru o explorare în afara traseelor obișnuite.
Domeniul impresionează mai întâi prin parcul său de mai multe hectare, înscris pe lista Monumentelor istorice. Creat în 1837 de Louis-Sulpice Varé — reputatul peisagist în mâinile căruia Napoleon III a încredințat mai târziu refacerea padurii Boulogne — locul întruchipează arta grădinilor romantice în stil englez.
Spre deosebire de perspectivele rectilinii şi de geometria riguroasă a grădinilor în stil franțuzesc clasic, peisajul pune în valoare o natură reinventată: reliefuri false și șerpuite, insulițe împădurite, cascade, grotă artificială și ape interconectate printr-un complex hidraulic ingenios. Plimbarea creează iluzia unei naturi sălbatice, deși este milimetrică. Conform unor cronicari locali, galerii subterane ar lega pivnițele domeniului de vechile dependințe ale văii, însă săpăturile nu au putut confirma această poveste.
În inima verdeții se ridică castelul din Sillery. Reamenajat în jurul anului 1860, imobilul adoptă liniile sobrie ale arhitecturii neoclasice și eclectice ale secolului al XIX-lea, recunoscute prin fațadele ordonate, deschiderile înalte și acoperișul în stil mansardă, străpuns de lucarne elegante.
Dar adevărata particularitate a domeniului constă în vocația sa umană. Proprietate a Fondation Franco-Britannique de Sillery, înființată după Primul Război Mondial, în 1919, acest sit nu este un simplu monument înghețat în timp. Astăzi găzduiește structuri medico-sociale dedicate sprijinirii și formării profesionale a tinerilor și adulților aflați în situații de handicap. Vizitând Sillery, se poate privi un patrimoniu viu în care conservarea cadrului natural se împletește zilnic cu utilitatea socială. O frumoasă escapadă în Île-de-France pe care s-o includeți fără ezitare în carnetul de ieșiri de weekend. Descoperiți de acum animările și tururile ghidate programate pe amplasament:
Vizita domeniului Sillery
Pentru Zilele Europene ale Patrimoniului, pătrundeți în inima istoriei domeniului Fundației Franco-Britanice din Sillery.
Urmați ghidul dumneavoastră pasionat de istorie pentru a descoperi acest parc romantic, adevărată capodoperă a secolului al XIX-lea. În 1837, peisagistul Louis-Sulpice Varé transformă domeniul într-o oază de poezie: cascade șoptite printre copaci, o peșteră misterioasă, insulițe împădurite și bazine lucioase. Între 1860 și 1867, parcul se îmbogățește cu canale și jocuri de apă, în timp ce în anii 1880 se nasc o piscină de pește și un cressingium (crașări) de frunze. (Note: "cressonnière" is a watercress bed; în română ar trebui "grădină de creți" typical; voi reformula corespunzător.)
Fundația Franco-Britanică din Sillery este un spațiu viu, dedicat includerii și sprijinirii persoanelor cu handicap sau vulnerabilitate. Veniți să vă plimbați prin grădini, să admirați arhitectura castelului și să fiți încântați de poveștile acestui loc unde natura, patrimoniul și solidaritatea se întâlnesc.
Acces special la capela castelului este posibil după vizită.
Această vizită presupune deplasare, este necesară o bună condiție fizică pentru a urma turul și purtarea unor încălțări potrivite.
Înscrierea este obligatorie la: www.destination-paris-saclay.com
Condiții de participare: Limitat la 30 de persoane pe sesiune - Gratuit | Rezervare obligatorie - https://www.destination-paris-saclay.com/fr/fiche/fete-et-manifestation/visite-du-domaine-de-sillery-epinay-sur-orge_TFO7912022/
Orarul : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:00
Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.
Date și orar
De 19 septembrie 2026, La 20 septembrie 2026,
Loc
Fundația franco-britanică din Sillery
2 Rue de Charaintru
91360 Epinay sur Orge
Planificator de rute
Site-ul oficial
www.fondationfrancobritannique.com
