Zilele Patrimoniului sunt o șansă pentru pasionații de istorie de a călători înapoi în timp. De la monumente medievale la mari instituții, muzee și clădiri istorice, multe dintre acestea vă vor deschide porțile și vă vor dezvălui toate secretele lor pe parcursul weekendului. La Paris, Collège de France participă de asemenea la acest balet cultural sâmbătă 20 și duminică 21 septembrie 2025.
Din 1530, Collège de France (fostul Collège Royal) găzduiește cercetători și intelectuali pe situl istoric Marcelin-Berthelot, la doi pași de Sorbona. Cu ocazia Journées du Patrimoine (Zilele patrimoniului), această mare instituție vă oferă șansa de a-i descoperi comorile și multe altele. La urma urmei, prețioasele colecții ale instituției reconstituie nu mai puțin de 2 000 de ani de istorie!
Pe lângă vizitarea camerelor boltite și a vitrinelor cu obiecte provenite din săpăturile arheologice din Parisul gallo-roman și medieval și a sălii deadunare a profesorilor, există, de asemenea, un laborator de științe experimentale și o terasă mare care oferă vederi de neegalat asupra Parisului!
Cu ocazia Zilelor europene ale patrimoniului din 20 și 21 septembrie 2025, Collège de France vă deschide porțile pentru un tur excepțional al celor două situri ale sale din inima Cartierului Latin. Acest itinerar vă va permite să apreciați bogăția și diversitatea patrimoniului și misiunilor unei instituții ilustre, dedicată progresului cunoașterii de cinci secole.
Pe situl Marcelin Berthelot, sala de ședințe a Collège de France, unde au loc deliberări solemne, va fi deschisă vizitatorilor în mod excepțional în aceste zile. Veți putea vedea mobilierul și decorul emblematice ale instituției și îi veți întâlni pe profesorii de la Collège de France. Itinerariul va include, de asemenea, curtea principală și curtea Letarouilly ale Collège de France, amfiteatrul Marguerite de Navarre, rotonda art deco a clădirii de fizică-chimie-biologie și terasa care oferă o vedere magnifică asupra Parisului. Cărțile publicate de Collège de France vor fi puse în vânzare și semnate de autorii lor. Diverse suveniruri în culorile Collège de France vor fi disponibile la magazinul temporar deschis cu această ocazie.
Pe site-ul Cardinal Lemoine, la doar câteva minute de site-ul Marcelin Berthelot, vizitatorii vor putea descoperi Institutul Civilizațiilor. Acesta reunește toate catedrele, laboratoarele și bibliotecile de cercetare ale Collège de France care se ocupă de marile civilizații ale trecutului și de societățile studiate de antropologie și etnologie. Veți avea acces la nivelul grădinii clădirii, precum și la bibliotecile bizantină și otomană. Mini-conferințe de 30 de minute vor fi susținute de profesori de la Collège de France, pe bază de înscriere prealabilă, reflectând diversitatea domeniilor și a cercetărilor acoperite de catedrele instituției. O sesiune de autografe va fi organizată după fiecare dintre mini-conferințe.
Un traseu pentru copii, sub forma unei broșuri-joc, va permite copiilor să descopere istoria Collège de France prin ghicitori și întrebări, pe cele două situri deschise vizitatorilor.
Program și condiții de acces
Două situri ale Collège de France vor fi deschise sâmbătă 20 și duminică 21 septembrie 2025, între orele 10.00 și 18.00: situl Marcelin-Berthelot (11, place Marcelin-Berthelot) și situl Cardinal-Lemoine (52, rue du Cardinal-Lemoine).
Situl Marcelin-Berthelot
Acces gratuit la sit, inclusiv la sala de ședințe a Collège de France și la terasa de pe acoperișul clădirii de cercetare.
Pentru mai multe informații și detalii privind activitățile:https://www.college-de-france.fr/fr/jep2025
Pentru a marca Zilele europene ale patrimoniului 2025, profesorii de la Collège de France își semnează cărțile publicate de Éditions du Collège de France.
Cărțile vor fi puse în vânzare la magazinul temporar deschis cu această ocazie, alături de diverse obiecte-suvenir în culorile Collège de France.
Program :
Sâmbătă, 20 septembrie
11.00-12.00: Patrick Boucheron/Philippe Sansonetti
14.00-15.00: Virginie Courtier-Orgogozo/Emmanuelle Porcher
15.00-16.00: Jean-Luc Fournet
16.00-17.00: Luigi Rizzi
17.00-18.00: Philippe Aghion
Duminică, 21 septembrie
11.00-12.00: Marc Fontecave
14.00-15.00: François Héran
15.00-16.00: Claudine Tiercelin/Karol Beffa
16.00-17.00: Gérard Berry
17.00-18.00: Marc Henneaux.
Pentru a marca Zilele europene ale patrimoniului, Collège de France vă deschide porțile pentru un tur excepțional al celor două situri ale sale din inima Cartierului Latin. Acest itinerar vă va permite să apreciați bogăția și diversitatea patrimoniului și misiunilor unei instituții ilustre, dedicată progresului cunoașterii de cinci secole.
Pe situl Marcelin-Berthelot, sala de ședințe a Colegiului Franței, unde se desfășoară deliberări solemne, va fi deschisă vizitatorilor în mod excepțional în aceste zile. Veți putea vedea mobilierul și decorul emblematice ale instituției și îi veți întâlni pe profesorii de la Collège de France. Itinerariul va include, de asemenea, curtea principală și curtea Letarouilly ale Collège de France, amfiteatrul Marguerite-de-Navarre, rotonda Art Deco a clădirii de fizică-chimie-biologie și terasa care oferă o vedere magnifică asupra Parisului. Cărțile publicate de Collège de France vor fi puse în vânzare și semnate de autorii lor. Diverse suveniruri în culorile Collège de France vor fi disponibile la magazinul temporar deschis cu această ocazie.
Pe site-ul Cardinal-Lemoine, la doar câteva minute de site-ul Marcelin-Berthelot, vizitatorii vor putea descoperi Institutul Civilizațiilor. Acesta reunește toate catedrele, laboratoarele și bibliotecile de cercetare ale Collège de France care se ocupă de marile civilizații ale trecutului și de societățile studiate de antropologie și etnologie. Veți avea acces la nivelul grădinii clădirii, precum și la bibliotecile bizantină și otomană. Mini-conferințe de 30 de minute vor fi susținute de profesori de la Collège de France, pe bază de înscriere prealabilă, reflectând diversitatea domeniilor și a cercetărilor acoperite de catedrele instituției. O sesiune de autografe va fi organizată după fiecare dintre mini-conferințe.
Un traseu pentru copii, sub forma unei broșuri-joc, va permite copiilor să descopere istoria Collège de France prin ghicitori și întrebări, pe cele două situri deschise vizitatorilor.
Program și condiții de acces
Situl Cardinal-Lemoine
Acces liber în spațiile Institutului Civilizațiilor, inclusiv la nivelul grădinii și în bibliotecile bizantină și otomană.
Acces liber la Institut des Civilisations, inclusiv la nivelul grădinii și la bibliotecile bizantină și otomană.
Mini-conferințe susținute de profesori de la Collège de France și sesiuni de autografe, pe bază de înscriere prealabilă.
Sâmbătă, 20 septembrie
10.30: Anne Cheng, Montesquieu și China
ora 11.30: Vinciane Pirenne-Delforge, O scurtă istorie a sanctuarului grec: între peisaj și arhitectură
12 h 30 : Dominique Charpin, Cum apare o nouă disciplină? Jules Oppert și nașterea asiriologiei în secolul al XIX-lea
13 h 30 : Denis Knoepfler, Parthenonul: încă multe probleme, dar deja câteva certitudini!
14 h 30: John Scheid, Locuri și clădiri sacre în Roma imperială
15.30: Jean-Noël Robert, Le Voyage dans l'autre monde d'un philologue japonais à l'époque d'Edo (Călătoria unui filolog japonez spre lumea cealaltă în perioada Edo)
16.30: Thomas Römer, Chivotul legământului și misterele sale
Duminică, 21 septembrie
14.00: Françoise Combes, De ce se accelerează expansiunea Universului?
14.30: Gérard Berry, Timpul și calculatoarele merg bine împreună?
15:30: Bernard Derrida, Importanța fluctuațiilor și a abaterilor majore în fizică
16.30: Laurent Coulon, Capela și mormântul lui Osiris de la Karnak (Egipt): săpături, reconstituire și restaurare
Pentru mai multe informații și detalii privind activitățile: https: //www.college-de-france.fr/fr/jep2025
Pentru a marca Zilele europene ale patrimoniului 2025, profesorii de la Collège de France oferă o serie de mini-conferințe de 30 de minute pe teme de cercetare.
Conferințele au loc la Institut des Civilisations al Collège de France, 52, rue du Cardinal Lemoine.
* Sâmbătă, 20 septembrie
* 10.30am: Anne Cheng, Montesquieu și China
* 11.30: Vinciane Pirenne-Delforge, O scurtă istorie a sanctuarului grec: între peisaj și arhitectură
* 12.30 pm: Dominique Charpin, Cum apare o nouă disciplină? Jules Oppert și nașterea asiriologiei în secolul al XIX-lea
* 13.30: Denis Knoepfler, Parthenonul: încă multe probleme, dar deja câteva certitudini!
* 14.30: John Scheid, Locuri și clădiri sacre în Roma imperială
* 15.30: Jean-Noël Robert, Le Voyage dans l'autre monde d'un philologue japonais à l'époque d'Edo (Călătoria unui filolog japonez în cealaltă lume în perioada Edo)
* 16.30: Thomas Römer, Chivotul legământului și misterele sale
* Duminică, 21 septembrie
* 14.00: Françoise Combes, De ce se accelerează expansiunea Universului?
* 14.30: Gérard Berry, Timpul și calculatoarele merg bine împreună?
* 15.30: Bernard Derrida, Importanța fluctuațiilor și a deviațiilor majore în fizică
* 16.30: Laurent Coulon, Capela și mormântul lui Osiris de la Karnak (Egipt): săpături, reconstituire și restaurare.
Date și orar
De 20 septembrie 2025, La 21 septembrie 2025,
Loc
Collège de France
11 Place Marcelin Berthelot
75005 Paris 5
Acces
Metroul Maubert-Mutualité (linia 10), Odéon (liniile 4 și 10)
Prețuri
Gratuit
