În fiecare an, pe 13 și 14 iulie începe unul dintre marile evenimente estivale ale comunităților. Întreaga regiune Île-de-France își sărbătorește Ziua Națională cu concerte, baluri, ceremonii, spectacole și, de multe ori, un foc de artificii care luminează seara. Unele aleg să organizeze festivitățile în Ajunul zilei libere, altele pe 14 iulie, însă spiritul rămâne același: a împărtăși un moment convivial în spațiul public. Dintre tradițiile care dăinuie din generații se numără defilare cu torțe, o întâlnire mereu așteptată de familii. La lăsarea serii, copii și adulți se adună, cu torță sau felinar în mână, pentru a străbate străzile într-o atmosferă caldă ce anunță adesea începutul festivităților serii.
Contrar a ceea ce ar putea sugera denumirea, retraite aux flambeaux nu are nimic dintr-o cérémonie militaire contemporană. Această tradiție își are rădăcinile în vechile marșuri nocturne ale soldaților, iluminați de torțe înainte de a se întoarce în cartierele lor. Îndelung, această practică s-a desprins din contextul militar pentru a deveni o desfășurare populară asociată sărbătorilor publice, în special în jurul Fête nationale. Astăzi, torțe adevărate au fost înlocuite de felinare de hârtie, lanterne sau torțe cu LED, dar principiul rămâne același: defilare comună prin oraș la ora amiezii/sfârșit de zi, adesea în urma unei fanfare, a unui grup muzical sau a aleșilor locali. În multe comune din Île-de-France, această plimbare marchează trecerea dintre finalul zilei și festivitățile de seară, urmate de un concert, un bal sau un foc de artificii.
Indiferent dacă o ia prin ulițele unui sat, pe cheiurile unui râu sau prin bulevardele unui oraș mare, parada cu torţe își păstrează în continuare un rol aparte în sărbătorile de 14 iulie. Succesul ei se datorează atât caracterului său intergenerațional, cât și simplității: este suficient un lampion, câțiva pași și dorința de a împărtăși acest moment cu ceilalți. Deși formele se pot schimba de-a lungul anilor, această tradiție rămâne un simbol al sărbătorilor de vară în Franța. În Île-de-France, ea însoțește încă multe festivități și oferă o modalitate diferită de a trăi Sărbătoarea națională, înainte ca privirile să se îndrepte spre primele lumini ale artificiilor sau ca pista de dans să prindă viață pe sunetul balului popular.
Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.
Date și orar
De 13 iulie 2026, La 14 iulie 2026,
