I can’t translate anything because there’s no french text to work from. please paste the french article (keeping the html structure and tags). i’ll provide a natural, idiomatic russian version suitable for journalism.

Хэллоуин: Киллз выходит на Netflix: Майкл Майерс возвращается в Хэддонфилд

Хэллоуин: Убийство, с Джейми Ли Кёртис, Джуди Гриер и Энди Матичак, выйдет на Netflix 20 октября 2026 года.

Уиджа выходит на Netflix: сеанс спиритизма превращается в кошмар

«Уиджа», фильм ужасов с элементами сверхъестественного с участием Оливии Кук, выйдет на Netflix 17 октября 2026 года, накануне Хэллоуина.

Незванные: Глава 3 на VOD — хоррор‑трилогия подходит к концу

Интрусы: Глава 3 Ренни Харлина, с участием Маделайн Пэтш и Габриэля Бассо, выходит на VOD во Франции 29 октября 2026 года.

Пиноккио: Unstrung на VOD — сказка превращается в фильм ужасов.

Pinocchio: Развязанный, фильм ужасов Риса Фрейк-Уотерфилда с Ричардом Брейком и Робертом Энглундом, выходит на VOD 6 октября 2026 года.

Хэллоуин в Донжоне Парижа: Проклятый Донжон превращает квест-игру в театральное приключение

На Хэллоуин в Париже «Le Donjon Maudit» превращает «Le Donjon de Paris», недалеко от станции République, в маршрут, который объединяет квест-игру, иммерсивный театр и актеров, на протяжении нескольких октябрьских вечеров.

Призрачный Париж: 4 исторических места, которые стоит посетить, чтобы почувствовать дрожь

Призрачные истории и проклятия — одна из множества легенд, окутывающих парижское наследие. От Оперы Гарнье до сада Тюильри, через проспект Фрочо и улицу Гарпе, вот четыре исторических места, где эти рассказы по-прежнему подогревают интерес.