Please provide the french text you want translated. i’ll rewrite it into natural, idiomatic russian (journalistic style), preserving the original structure and any html tags. if you intended to paste a french article, paste it here and i’ll adapt it.

Париж: почему всё чаще открываются кофейни и магазины секонд-хенд?

Больше кофеен, кондитерских и секонд-хендов, но число традиционных магазинов уменьшается: исследование APUR за 2026 год описывает трансформацию парижской торговли. Это изменение заметно на улицах, а цифры помогают лучше понять его корни.

Genshin Impact в Париже: первое официальное кафе, открывшееся в районе Бастилии — наш обзор

Genshin Café Paris, первый официальный кафе Genshin Impact, открылся в Париже, в районе Бастилья, с тематическим меню, анимациями и эксклюзивной продукцией, с 14 августа 2026 года. Кафе разместилось в 11-м округе, чтобы погрузить фанатов в мир известной игры HoYoverse. Мы заглянули туда и вот что узнали!

Мир Warcraft в полночь: кафе Азерос открывает свои двери в Берси Вильяж

По случаю выхода дополнения World of Warcraft: Midnight, Bercy Village приглашает в Кафе Азерот — иммерсивный pop-up, посвящённый миру знаменитой MMORPG, с 6 по 8 февраля 2026 года. Бесплатные развлечения, мини-задания, конкурсы и показ фильма Warcraft: Начало создадут атмосферу увлекательных выходных!

Нестандартно: Lofi Girl скоро откроет свой собственный Lofi-кафе прямо в сердце Парижа

Она собирает тысячи слушателей каждый день на YouTube. Теперь же именно в первом районе Парижа Lofi Girl приглашает нас вместе работать и отдыхать. Скоро в открытии — Lofi Café, где можно будет насладиться медитативной атмосферой.