Пьеса

La Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à Versailles

Второе удивление любви, Мариво, на фестивале «Месяц Молиэра» во Версале

«Второе удивление любви» Мариво, постановка Рона Ривьёра, представлена во дворе Большой конюшни Версаля. Это произведение с музыкой Фрэнсиса Пуленка на пианино собирает «La Voix des Plumes» в рамках Месяца Молиэра, 6 и 7 июня 2026 года.
L’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à Versailles

История солдата, Рамуза и Стравинского, пересмотрена к Месяцу Молиэра во Версале

Адаптированная Клодом Жисбертом и Жаном Эвр Апэрé, «История солдата» будет представлена в мэрии Версаля. Этот музыкальный мимодрамa, созданный по мотивам Рамуза и Стравинского, присоединяется к программе Месяца Молиэра и состоится 10 и 12 июня 2026 года.
Les Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois Molière

Праведники Альбера Камю, пьеса о справедливости и политическом насилии в рамках Месяца Мольера во Версале

Праведники Альбера Камю, постановку которого осуществляет Максім Д’Абовиллe, представлена во дворе Большой конюшни во Версале. Эта пьеса о преданности делу, политическом насилии и моральном выборе будет показана в рамках Месяца Молиера 9 и 10 июня 2026 года.
Le Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à Versailles

Шпунц, Марсель Паньол адаптирован для Месяца Молиёра во Версале

Адаптированная Артуром Кашья по мотивам Марселя Паньоля постановка «Le Schpountz» будет представлена во дворе Большой конюшни Версаля 8 июня 2026 года. Этот комедийный спектакль в режиссуре Дельфин Депардье и Артура Кашья присоединяется к программе Месяца Мольера, приуроченного к 30-летию фестиваля.
BÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois Molière

Береница 34–44, пьеса, адаптированная по роману Изабель Стіббе, в Версале в рамках Месяца Мольера

По мотивам романа Изабель Стиббе спектакль «Bérénice 34-44» показывают во дворе Отеля иностранных дел во Версале в рамках месяца Молиера, 6 и 7 июня 2026 года. Пьеса, поставленная Пьер-Оливье Скотто, возвращает на сцену судьбу еврейской актрисы перед лицом оккупации.
Ne t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois Molière

Не останавливайся бежать, спектакль по роману Матьё Палена на фестивале Mois Molière

Адаптированная по роману Матьё Палэна, пьеса Ne t’arrête pas de courir рассказывает о пути Тумани Кулибали во время Месяца Мольера во Версале, 2 и 3 июня 2026 года.
Mois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuits

Деревня немца, пьеса по мотивам Буалема Сансаля на фестивале Мольер в Версале

Село немецкого, или Журнал братьев Шиллер, адаптирован по роману Буалем Сансаля, представлено в рамках Месяца Мольера во Версале в понедельник 1 июня 2026 года.
Le Printemps du Théâtre 2026 à ParisLe Printemps du Théâtre 2026 à ParisLe Printemps du Théâtre 2026 à ParisLe Printemps du Théâtre 2026 à Paris

Весна театра в Париже: новая культурная традиция для любителей сценического искусства

Весна театра в Париже объединяет Театр Palais-Royal, Театр Мишель и Театр Сен-Жорж в рамках нового театрального события, которое пройдет в столице с 23 по 26 марта 2026 года. Вдохновленная «Весной кино», эта совместная инициативу подчеркивает спектакли в трех частных театрах и дает зрителям простой ориентир для планирования театрального выхода в Париже весной.
Un caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensongeUn caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensongeUn caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensongeUn caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensonge

Камень в дамской сумке в театре Аполло: легкая комедия о лжи и обмане

В Париже на сцене театра Apollo идет спектакль «Камень в ботинке», комедийная постановка в стиле boulevard от Кевина Кокара, поставленная Лидией Тисизон. Show запланирован на 1 и 3 апреля 2026 года и рассказывает о любовном расставании, которое выходит из-под контроля и превращается в череду обманов, недоразумений и неожиданных гостей.
Spectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le Ranelagh

Это интерактивное театральное представление приглашает вас расследовать угрозу, нависающую над гала-мероприятием.

Театр Le Ranelagh приглашает вас погрузиться в уникальный опыт иммерсивного театра под названием «Октопус», который состоится 24 февраля, 4 и 6 марта, а также 22 и 24 апреля и 3 мая 2026 года. Спектакль «в 3D» рассказывает о набегающей угрозе во время гала-ужина, на которой должна пройти транссахарская гонка...
Les Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie BastilleLes Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie BastilleLes Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie BastilleLes Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie Bastille

Monologues du Machin : секс во всех его проявлениях на сцене Комедии Бастиль — наш обзор

Les Monologues du Machin, спектакль Томаса Карусо Арагона о мужественности и отношении к мужскому телу, идёт в театр Комедия Бастиль в Париже до 22 августа 2026 года.
Queen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes sociales

Queen Kong в Театре Париж-Виллет: крик свободы против социальных норм

Пьеса Queen Kong, поставленная Жеральдин Пошон, будет идти в театре Paris-Villette с 24 марта по 3 апреля 2026 года. Вдохновленная романом Элен Виньяль, она дает голос бунтующей подростке, между онлайн-домогательствами, свободной сексуальностью и активистской деятельностью.
Papy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-Villette

Papy Quichotte, пьеса о старости и воображении в театре Paris-Villette

Между рыцарской фантазией и семейной реальностью, Papy Quichotte показывает дедушку, мечтающего быть Дон Кихотом. Чувствительная и изобретательная пьеса, которую можно увидеть в Театре Париж-Виллет с 19 февраля по 8 марта 2026 года.
3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette

3 Plumes: поэтический спектакль с куклами для самых маленьких в Театре Париж-Виллетт.

Театр Paris-Villette с 19 февраля по 8 марта 2025 года принимает «3 Plumes», спектакль Марины Монтефуско, сочетающий визуальный театр, кукольное искусство и живую музыку в нежной сказке о различиях и воображении.
Rose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-VilletteRose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-VilletteRose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-VilletteRose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-Villette

«Роза»: пьеса Изабель Юбер о подростковом возрасте и восстановлении в Театре Париж-Виллет

Пьеса «Роза» будет идти в Театре Париж-Виллет с 28 января по 7 февраля 2025 года. Это рассказ о подростковом возрасте, семейных воспоминаниях и эмоциональном восстановлении, представленный в чувственной и захватывающей постановке.
Thierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La RencontreThierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La RencontreThierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La RencontreThierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La Rencontre

Тьерри Лермитт в театре Petit Saint-Martin в пьесе «Встреча»

Тьерри Лермитт исполняет новую театральную чтецкую пьесу, вдохновленную Шарлем Пепином, в которой смешиваются философские тексты, стихи, диалоги из фильмов и песни, в театре Petit Saint-Martin в Париже с 1 по 16 декабря 2025 года.