Похоже, вы прислали только одно слово «epone». чтобы выполнить перевод по вашему запросу (естественный, журналистский стиль на русском, сохранить структуру и html-теги), мне нужна полный французский текст. пришлите, пожалуйста, весь фрагмент.

Babar, le célèbre éléphant, pourrait bientôt avoir son propre musée dans une ferme des YvelinesBabar, le célèbre éléphant, pourrait bientôt avoir son propre musée dans une ferme des YvelinesBabar, le célèbre éléphant, pourrait bientôt avoir son propre musée dans une ferme des YvelinesBabar, le célèbre éléphant, pourrait bientôt avoir son propre musée dans une ferme des Yvelines

Бабар, известный слон, может вскоре обзавестись своим собственным музеем на ферме в департаменте Йёвелин.

Музей, посвящённый Бабару, может открыться в Эпоне, в департаменте Ивелин, к 2031 году. Муниципалитет планирует преобразовать ферму дю Месниль в культурное пространство, но проект ещё должен быть подтверждён.
Paris-Nice 2024 : un départ de la course depuis Les Mureaux et Thoiry, dans les YvelinesParis-Nice 2024 : un départ de la course depuis Les Mureaux et Thoiry, dans les YvelinesParis-Nice 2024 : un départ de la course depuis Les Mureaux et Thoiry, dans les YvelinesParis-Nice 2024 : un départ de la course depuis Les Mureaux et Thoiry, dans les Yvelines

Paris-Nice 2026, итоги второго этапа

Вторая этапа Париж — Ницца 2026 года, которая прошла в понедельник, 9 марта, между Эпоном и Монтарже, пролегла через департаменты Ивелин, Эссон и Сен-Эмэ. Маршрут длиной 187 километров был идеально рассчитан на спринтеров – кто же стал победителем этого скоростного этапа?
Paris-Nice 2024 : un départ de la course depuis Les Mureaux et Thoiry, dans les YvelinesParis-Nice 2024 : un départ de la course depuis Les Mureaux et Thoiry, dans les YvelinesParis-Nice 2024 : un départ de la course depuis Les Mureaux et Thoiry, dans les YvelinesParis-Nice 2024 : un départ de la course depuis Les Mureaux et Thoiry, dans les Yvelines

Париж-Ницца 2026: маршрут, стартующий из Ивелина, представлен публике

С 9 по 16 марта 2025 года "Гонка к солнцу" официально откроет сезон крупнейших европейских соревнований по велоспорту. 83-я по счету гонка Paris-Nice стартует из Ле-Перрей-ан-Ивелин и пройдет по сложной трассе, на которой будут блистать спринтеры, скалолазы и рулевые. Йонас Вингегаард, двукратный победитель "Тур де Франс", является одним из главных фаворитов перед лицом конкуренции высочайшего уровня.
Visuel feu artificeVisuel feu artificeVisuel feu artificeVisuel feu artifice

Праздник Святого Иоанна в Эпоне (78): бесплатные развлечения, народные танцы и красочный фейерверк

Суббота, 21 и воскресенье, 22 июня 2025 года, Эпон отмечает праздник Святого Иоанна Бесплатные развлечения, игры, праздничный костер — ознакомьтесь с программой мероприятий!