Термометр продолжает подскакивать в Париже, и эта жара нарушает культурную жизнь столицы. La Chapelle Expiatoire будет закрываться позже на поприще дня? Лучше: "закрывается раньше во второй половине дня" — исправляю:
Термометр продолжает подскакивать в Париже, и эта жара нарушает культурную жизнь столицы. La Chapelle Expiatoire закрывается раньше во второй половине дня, с 22 по 26 июня 2026 года включительно.