В самом сердце Монпарнаса, ключевого района для художников в период с 1910 по 1940 год, находится Сите Фальгьер. Созданный скульптором Жюлем-Эрнестом Буйо в 1861 году, этот жилой комплекс, состоящий в основном из студий, был домом для величайших представителей искусства, включая Модильяни, Бранкузи и Сутина. К сожалению, в результате градостроительных проектов большая часть комплекса исчезла, остались только студии 9 и 11.
Сокровища Сите Фальгьер:
Atelier 11 - это не просто пережиток прошлого, это яркое свидетельство художественного наследия. Более шести десятилетий местное сообщество боролось за сохранение этого уникального пространства. В 2022 году их усилия наконец-то принесли плоды благодаря институциональной поддержке Фонда патримонии, запустившего проект по сохранению Atelier 11 в качестве международной художественной и исследовательской резиденции. Однако на этом борьба не закончилась. Потребность в финансировании ремонта внутренних помещений сохраняется, а надежда на то, что эта студия продолжит вдохновлять современных художников, остается.
К Дням наследия, которые пройдут Дни наследия, эти 19 и 20 сентября 2026 года, мы приглашаем вас на уникальное открытие. Прежде чем Atelier 11 начнет новый этап реконструкции, приходите увидеть его живое наследие — свидетельство художников в резиденции — и погрузитесь в 60-летнюю эхо-приключения по сохранению этого пространства.
{Schools} Мастерская №11: возрождение, сопротивление и переосмысление
Мастерская 11: возрождение, сопротивление, переосмысление
--------------------------------------------
Мастерская 11 открывает двери по случаю Дни европейского наследия 2026, представляя тему года «Наследие под угрозой». В эпоху, когда вопросы о сущности наследия, его владельцах и способах существования становятся все актуальнее, этот проект звучит особенно резонантно.
Укнувшись в исторический центр Cité Falguière на Монпарнасе, Мастерская 11 — одна из немногих арт-мастерских XIX века, что до сих пор функционируют в районе, когда творческая жизнь когда-то кипела. Построенная в 1875 году артистами для артистов, она за более чем полтора века пережила бесчисленные смены поколений. От французских скульпторов, таких как Жозеф Бернара, до художников École de Paris — Модильяни, Сутина, Бранкузи и Фуджиты — мастерская принимает поколения мастеров со всего мира.
Сегодня это одновременно живое пространство и хрупкий памятник. Официально признанная как региональный объект культурного наследия Île-de-France, Мастерская 11 в данный момент ведет кампанию по сбору средств на её восстановление в рамках партнерства с Фондом наследия.
В пятницу, 18 сентября, в день, выделенный для школьных групп, мы предлагаем экскурсию по Мастерской 11 в Cité Falguière с сопровождением и рассказом об истории района, самой мастерской и художниках, работавших здесь. Ребята в возрасте от 10 лет приветствуются.
18 сентября: экскурсии для школьных групп по регистрации
Мастерская 11, Cité Falguière, 75015, Париж
### Наследие в действии: охрана живого наследия
Участие в Днях европейского наследия 2026 с темой «Наследие под угрозой» для Мастерской 11 не пустой жест — сама она находится под угрозой исчезновения, как материальное, так и нематериальное наследие.
Проект сохранения наследия Мастерской 11 пересекается с тремя ключевыми направлениями нынешней темы: возрождение почти забытой художественной линии и памяти École de Paris; сопротивление исчезновению места через освещение проблем урбанизации и джентрификации; и переосмысление того, как наследие продолжает жить через современное творчество, резиденции художников и совместные программы.
Мастерская 11 — место перехода, где наследие строится, трансформируется и передается повседневно. Дни наследия 2026 призывают к размышлению о хрупком положении культурного наследия в мире перемен. Мастерская 11 полностью воплощает эти задачи: сегодня она сталкивается с рисками утраты своей материальной целостности и разрыва художественной нити передачи.
Через Дни наследия мы приглашаем посетителей войти в это пространство, висящее между прошлым и будущим, сохранением и преобразованием, исчезновением и переизобретением. Открывая двери, Мастерская 11 присоединяется к более широким размышлениям, которым посвящено ежегодное событие: наследие — это не только то, что мы получаем в наследство, но и то, что мы выбираем поддерживать живым.
### Open Studio: взаимные взгляды на наследие
Во время этого Open Studio Мастерская 11 примет художников-в резиденции Māhina Bennett и Matariki Bennett, чьи практики прокладывают мощный диалог между наследием, памятью и выживанием неизмеримых знаний по всему миру.
Māhina и Matariki Bennett — коренные женщины из маорийской общины Новой Зеландии. Matariki — поэтесса и писательница, Māhina — мультимедийная художница. Их работа освещает идентичность, гендер, историю и долговременное влияние колониализма на народы маори в их стране. Их практики опираются на whakapapa — маорийский концепт родословной и связанного знания, который связывает людей с предками, землей и традициями.
В Мастерской 11 их работа расширяет тему «наследие под угрозой» за пределы Европы, открывая глобальный и постколониальный взгляд. Через поэзию, перформанс и визуальное искусство они исследуют циклы жизни, горе, разрыв и преемственность. Их презентация поднимает фундаментальный вопрос, который лежит в основе проекта Мастерской 11: как удержать то, что может исчезнуть?
### Фотография: память как сопротивление
Параллельно с погружением в жизнь мастерской, выпуск 2026 года резонирует с вторым направлением Дней наследия: «Наследие фотографии», подчеркивая двести лет со дня изобретения фотографии. Фотография — ключ к тому, как мы видим, запоминаем и передаём наследие. В Мастерской 11 этот вопрос исследуется через работу хорватской художницы SofijaSilvia, бывшей резидентки, чья 프로젝트 Transmissions (2025) превратила здание в подлинный объект фотографии.
С её взглядом SofijaSilvia открывает Мастерскую 11 не как статичный памятник, а как живой организм: стены, по которым течёт время, поверхности, несущие следы поколений художников. Фотография становится актом заботы и сохранения: способом зафиксировать исчезающее и сделать видимым то, что может затеряться.
Её работы фиксируют живую память мастерской через её текстуры, сопротивляясь утрате, запечатлевая текущее состояние здания и активируя транснациональный диалог между Парижем и другими местами памяти в Европе и мире.
Условия участия: Только по предварительной записи — бесплатно | Обязательна запись — program@lairarts.com
Расписание: пятница, 18 сентября 2026 года — с 10:00 до 18:00
Мастерская №11: возрождение, сопротивление, переосмысление
Мастерская 11: возрождать, сопротивляться, переосмысливать
--------------------------------------------
Мастерская 11 открывает двери в рамках Европейских дней наследия 2026, представляя программу, которая откликается на тематику года — «Наследие под угрозой» — в момент, когда вопросы о природе наследия, его владателях и способах жизнестойкости становятся острей чем когда-либо.
Затерянная в сердце исторического квартала Ксьит-Фалгиер, в Монтпарнасе, Мастерская 11 остаётся одной из последних действующих мастерских художников XIX века в районе, некогда знаменитом творчеством. Построенная в 1875 году художниками для художников, она пережила более 150 лет непрерывной творческой жизни. От французских скульпторов, таких как Жозеф Бернар и Пол Гоген, до художников «Школы Парижа» Модильяни, Сутин, Бранкузи и Фужита — Мастерская 11 продолжает принимать поколения художников со всего мира.
Сегодня она одновременно живой мастерской и хрупким памятником. Официально признанная объектом регионального наследия Île-de-France, Мастерская 11 сейчас ведёт кампанию по сбору средств на её реставрацию, необходимую, в партнёре с Фондом Наследия.
19–20 сентября: 14:00 — 19:00
Мастерская 11, Cité Falguière, 75015 Париж
### Реализация охраны: защищать живое наследие
Участие в Европейских днях наследия 2026 в духе «Наследие под угрозой» для Мастерской 11 — не символический жест: сама мастерская является наследием, находящимся под угрозой, как материальное, так и нематериальное.
Проект по сохранению наследия Мастерской 11 размещается на пересечении трёх ключевых направлений темы года: возрождение художественной линии, почти исчезнувшей и памяти Школы Парижа; сопротивление исчезновению этого места через освещение вопросов урбанизации и джентрификации; и переосмысление того, как наследие передаётся через современное творчество — резиденции художников и совместные программы.
Мастерская 11 — переходное место, где наследие строится, трансформируется и передаётся каждый день. Европейские дни наследия 2026 призывают к размышлению о хрупком состоянии культурного наследия в мире перемен. Мастерская 11 полноценно воплощает эти вызовы: сегодня она сталкивается с риском утраты своей материальности и разрыва художественной передачи.
Через Европейские дни наследия мы приглашаем посетителей войти в это пространство между прошлым и будущим, сохранением и преобразованием, исчезновением и новыми формами. Открывая свои двери, Мастерская 11 присоединяется к более широким дискуссиям этого ежегодного события: наследие — это не только то, что мы унаследовали, но и то, что мы выбираем поддерживать живым.
### Открытая студия: взгляд со стороны на наследие
Во время Открытой студии Мастерская 11 принимает художников в резиденции Махина Беннетт и Матарики Беннетт, чьи практики создают мощный диалог между наследием, памятью и выживанием систем нематериальных знаний по всему миру.
Махина и Матарики Беннетт — женщины коренного населения маорис, родом из Новой Зеландии. Матарики — поэтесса и писательница, Махина — мультимедийное визуальное искусство. В своём творчестве они исследуют идентичность, гендер, историю и долговременное влияние колониализма на народы маори в их родной стране. Их практики опираются на whakapapa — маорийское понятие генеалогии и реляционных знаний, связывающее людей с предками, землей и традициями.
В Мастерской 11 их работа продолжает тематику «наследие под угрозой» за пределами Европы, открывая её для глобального и постколониального осмысления. Через поэзию, перформанс и визуальные практики они исследуют циклы жизни, горе, разрыв и преемственность. Их презентация поднимает фундаментальный вопрос, лежащий в сердце проекта Мастерской 11: как сохранить то, что рискует исчезнуть?
### Фотография: память как сопротивление
Параллельно с этим погружением в живой зал мастерской 2026 года перекликается и второй тематический акцент Европейских дней наследия — «Наследие фотографии», который сопровождает юбилейное для фотографии событие — двухсотлетие изобретения фотоаппарата.
Фотография занимает ключевое место в том, как воспринимается, запоминается и передаётся наследие. В Мастерской 11 эта тема исследуется через работу хорватской художницы СофиияСильвии, бывшей резидентки, чьей проект Transmissions (2025) превратил здание в настоящий фотосюжет.
Поглядывая через объектив, SofijaSilvia демонстрирует Мастерскую 11 не как застывший монумент, а как живой организм: стены, несущие следы времени, поверхности, на которых отпечатались поколения художников. Фотография становится актом заботы и сохранения: способом зафиксировать исчезающее и сделать очевидным то, что может стереться.
Её работы сохраняют живую память мастерской через фактуры, сопротивляясь утрате, фиксируя текущее состояние здания и активируя транснациональный диалог между Парижем и другими местами памяти в Европе и мире.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 года, с 14:00 до 19:00 | воскресенье, 20 сентября 2026 года, с 14:00 до 19:00
Опыт, который нельзя пропустить, наследие, которое нужно отметить, и история, которую нужно продолжить. Отправляйтесь в это путешествие в самое сердце парижского искусства, и мы с гордостью поделимся с вами выгодной сделкой.
Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.
Даты и время работы
C 19 сентябрь 2026 к 20 сентябрь 2026
Местонахождение
Сите Фальгьер
Cité Falguière
75015 Paris 15
Планировщик маршрутов
Тарифы
Бесплатно
Рекомендуемый возраст
Для всех
