V soboto, 24. maja 2025, vas v okviru sezone Brazilija-Francija 2025 v knjižnici Bibliothèque Jean d'Ormesson čaka poglobljena prevajalska delavnica, na kateri boste z neobjavljenim besedilom Geovanija Martinsa odkrivali subtilnosti slengov favel v Riu. Jezikovno raziskovanje pod vodstvom Mathieuja Dosseja, priznanega literarnega prevajalca, v sodelovanju z ATLAS, ki ga ne smejo zamuditi vsi, ki jih zanimata brazilski jezik in kultura.