Odrska adaptacija - activities

V Théâtre de Poche Montparnasse se vrača predstava Williama Shakespeara The Tempest

V Théâtre de Poche Montparnasse je do 22. decembra 2024 na sporedu predstava Williama Shakespeara The Tempest v prevodu in režiji Stéphanie Tesson. Osupljiva priredba Shakespearove mojstrovine.

24 ur v življenju ženske: igra po romanu Stefana Zweiga

Kaj pa, če bi združili literaturo in gledališče z ogledom literarne priredbe? À la Folie Théâtre bo do 4. januarja 2025 uprizoril predstavo po noveli Stefana Zweiga 24 ur ženskega življenja (24 heures de la vie d'une femme).

Ko boš naslednjič ugriznil v prah: odrska priredba knjige Panayotisa Pascota

Prva knjiga Panayotisa Pascota La prochaine fois tu mordras la poussière (Naslednjič, ko ugrizneš v prah), ki je izšla leta 2023, prihaja v gledališče z Vassilijem Schneiderjem v glavni vlogi. Predstava v priredbi in režiji Paula Pascota, ki je že razprodana, se igra v gledališču Théâtre du Petit Saint-Martin, od 29. januarja do 8. marca 2025 pa bo podaljšana v gledališču Théâtre de la Porte Saint Martin.

Les Liaisons Dangereuses: roman, prirejen v Comédie des Champs-Élysées

Epistolarni roman Les liaisons dangereuses Pierra Choderlosa de Laclosa je bil v Parizu prirejen za oder! Igra je na sporedu v La Comédie des Champs-Élysées do 27. aprila 2025. Kaj pravite na ogled pomembnega dela francoske književnosti v gledališču?

François Cluzet v predstavi Encore une journée divine

François Cluzet se vrača v gledališče! Po 25 letih odsotnosti se igralec vrača na oder v predstavi Encore une journée divine, ki temelji na romanu Denisa Michelisa. Predstava je na sporedu v gledališču Théâtre Bouffes Parisiens od 25. januarja do 18. aprila 2025.

André Dussollier: najnovejši datumi njegove razstave v Parizu

Leta 2002 se je André Dussollier vrnil na oder s predstavo Monstres sacrés, sacrés monstres. Zdaj se je vrnil z novo različico svoje stare predstave z novim naslovom: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: igra Alfreda de Musseta v Théâtre Montansier

V gledališču Théâtre Montansier je na sporedu pregovor v enem dejanju Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée Alfreda de Musseta s Thibaultom de Montalembertom in Christèle Tual. Od 3. do 5. oktobra vas režiser Eric Vigner vabi k ponovnemu odkrivanju tega besedila iz 19. stoletja.

Na ta naslov se vrača priredba kultnega romana v Théâtre Antoine

Michèle Lévy-Bram je roman Kressman Taylor že vrsto let z velikim uspehom priredila za oder. Igra se vrača v Théâtre Antoine od 3. oktobra 2024 do 29. decembra 2024.

Mizantrop: Molièrova igra v Théâtre du Ranelagh

Molièrov Mizantrop v priredbi in režiji Thomasa Le Douareca se od 19. oktobra 2024 vrača v Pariz v Théâtre du Ranelagh.

Bérénice Bejo v odrski priredbi romana Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Bilbaočani se rodijo, kjer hočejo)

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, ki je izšel leta 2022, je prvi roman Marie Larrea. Je dobitnik številnih nagrad in je bil zdaj prirejen za gledališče Théâtre Marigny v predstavi za eno žensko z Bérénice Béjo v glavni vlogi.

Bruno Solo: predstava Didier, ki temelji na romanu Hermana Kocha

Igralec in komik Bruno Solo bo od 15. novembra do 1. decembra 2024 nastopil na odru gledališča Théâtre de l'Atelier v Parizu. V predstavi za enega igralca, prirejeni po romanu Hermana Kocha Le Dîner, bo odigral kar štiri vloge.

Comme il vous plaira: Shakespearova igra v gledališču Théâtre Hébertot

Komedija Comme il vous plaira slavnega dramatika Williama Shakespeara bo v gledališču Théâtre Hébertot na sporedu od 18. septembra do 31. decembra 2024. Igra, ki je prejela štiri nagrade Molières (najboljša zasebna predstava, najboljša režija, najboljša adaptacija, najboljša stranska igralka), gledalcem ponuja sodoben prevod.

Interaktivna igra Dernier Coup de Ciseaux v gledališču Théâtre des Mathurins

Dernier coup de ciseaux je od izida leta 2011 skoraj neprekinjeno na sporedu. Interaktivna igra, ki sta jo napisala Sébastien Azzopardi in Sacha Danino, se od 20. avgusta 2024 do 28. junija 2025 vrača v Théâtre des Mathurins.

Edmond Alexisa Michalika v Théâtre du Palais Royal oktobra 2024: naša recenzija

Edmond, tretja igra Alexisa Michalika, ki je bila premierno uprizorjena v Théâtre du Palais Royal leta 2016, je še vedno na ogled v Théâtre du Ier Arrondissement. Potem ko je prejela več kot pet nagrad Molières, se igra vrača od 11. oktobra do 22. decembra 2024.

Peaky Blinders: Odrešitev Thomasa Shelbyja, oddaja, prirejena po kultni seriji

Peaky Blinders: The redemption of Thomas Shelby igra v La Seine Musicale od 11. do 30. marca. Predstava, ki jo je po televizijski seriji Stevena Knighta priredil Benoit Swan Pouffer, je pritegnila že več kot 100.000 gledalcev!

Tramvaj želja: igra po romanu Tennesseeja Williamsa v gledališču Bouffes Parisiens

Nepozabno delo Tennesseeja Williamsa Tramvaj z imenom želja (Un Tramway nommé Désir) je od 31. januarja do 25. maja 2024 prirejeno v gledališču Théâtre des Bouffes Parisiens.

Le Cercle des Poètes Disparus (Krog izgubljenih pesnikov), igra, šestkrat nominirana za nagrado Molières, podaljšana v gledališču Théâtre Antoine

Kultni ameriški film Toma Schulmana, ki je bil prvič prirejen za francoski oder, se vrača na oder gledališča Théâtre Antoine s Stéphanom Freissom v glavni vlogi profesorja Johna Keatinga. Predstava, ki je žrtev lastnega uspeha, je bila podaljšana do 26. maja 2024.

Čehov v gibanju: "Tri sestre" brez besed v Théâtre du Gymnase

Uprizoritev klasičnega dela ruske literature, ki združuje fizične, koreografske, gledališke, glasbene in vizualne jezike... Široka paleta izraznih oblik, poleg govorjenega besedila: to je predstava "Les Trois Soeurs" (Tri sestre), ki jo ponuja režiserka Polina Rebel z gledališčem giba Compagnie Glaza na odru Théâtre du Gymnase od 29. januarja do 12. februarja 2024.

Ludivine Sagnier v filmu "Le Consentement", prirejenem za oder, v gledališču Théâtre du Rond-Point

Globoko ganljiv roman Vanesse Springora, ki je bil leta 2023 že prirejen za film, bo od 7. marca do 6. aprila 2024 v gledališču Théâtre du Rond-Point zaživel v novi gledališki priredbi z Ludivine Sagnier v glavni vlogi.

"Kralj ribič", priredba kultnega filma v gledališču Théâtre Le Splendid

Kultni film Terryja Gilliama "Kralj ribič", prvič prirejen v Franciji, bo od 7. februarja do 23. junija 2024 na sporedu v pariškem gledališču Théâtre Le Splendid.