Odrska adaptacija

Le Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de Montparnasse

Alkimist: roman Paula Coelha na odru gledališča Lucernaire

Sanje, zaklad, usoda: "Alkimist", knjižna uspešnica Paula Coelha, bo od 19. marca do 1. junija 2025 zaživela na odru gledališča Le Lucernaire.
Le Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de Montparnasse

Vipère au Poing v Lucernaire: otroški upor proti tiranski materi

Od 19. marca 2025 bo Lucernaire gostil odrsko priredbo kultnega romana Hervéja Bazina "Vipère au Poing". Močno in ganljivo enkratno uprizoritev bo režirala Victoria Ribeiro s skupino Taxaudier.
Le Comte de Monte-Cristo au théâtre Essaïon : notre critiqueLe Comte de Monte-Cristo au théâtre Essaïon : notre critiqueLe Comte de Monte-Cristo au théâtre Essaïon : notre critiqueLe Comte de Monte-Cristo au théâtre Essaïon : notre critique

Grof Monte Cristo: dih jemajoča priredba v gledališču Théâtre de l'Essaïon

Ali vam je bil film s Pierrom Nineyjem v glavni vlogi všeč? V gledališču Théâtre de l'Essaïon je do 11. maja 2025 na sporedu ostra in hitra priredba filma Grof Monte Cristo. Trije igralci na novo izumijo zgodbo v intenzivni in očarljivi igri spomina.
Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel

De la servitude volontaire: La Boétie odmeva v gledališču Théâtre Essaïon

Jean-Paul Farré bo do 27. aprila 2025 na odru gledališča Théâtre Essaïon uprizoril "De la servitude volontaire", priredbo znamenitega besedila Étienna de La Boétieja. Fascinanten potop v mehanizme moči in podrejenosti.
Inconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre AntoineInconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre AntoineInconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre AntoineInconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre Antoine

Na ta naslov se vrača priredba kultnega romana v Théâtre Antoine

Roman Kressman Taylor je Michèle Lévy-Bram že vrsto let z velikim uspehom priredila za oder. Igra bo v gledališču Théâtre Antoine na sporedu od 12. marca do 20. aprila.
Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel

T'embrasser sur le miel: Khalil Cherti v Théâtre de la Colline adaptira svoj kratki film

Film T'embrasser sur le miel je v gledališču Théâtre de la Colline na sporedu od 5. marca do 5. aprila 2025. Khalil Cherti uprizori gledališko korespondenco med dvema mladima Sircema, ujetima med vojno in fantazijo.
Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

Changer l'eau des fleurs: gibljiva odrska priredba v Théâtre Lepic

Do 4. maja 2025 je v gledališču Théâtre Lepic na sporedu igra Changer l'eau des fleurs, priredba romana Valérie Perrin v režiji Salomé Lelouch in Mikaela Chiriniana.
Cyrano par la Compagnie Geppetto : Une relecture onirique du classique de RostandCyrano par la Compagnie Geppetto : Une relecture onirique du classique de RostandCyrano par la Compagnie Geppetto : Une relecture onirique du classique de RostandCyrano par la Compagnie Geppetto : Une relecture onirique du classique de Rostand

Cyrano, Compagnie Geppetto: sanjska pripoved Rostandovega klasičnega romana

Compagnie Geppetto se vrača k Cyranu de Bergeracu v okrnjeni, sanjski uprizoritvi, v kateri 14 likov vibrira v ritmu junakovih čustev. Predstava, ki jo zdaj igrajo v gledališču La Camillienne v 12. okrožju, bo na sporedu do 23. februarja 2025.
L'Esthétique de la Renaissance : le roman adapté de Peter Weiss au théâtre L'Esthétique de la Renaissance : le roman adapté de Peter Weiss au théâtre L'Esthétique de la Renaissance : le roman adapté de Peter Weiss au théâtre L'Esthétique de la Renaissance : le roman adapté de Peter Weiss au théâtre

Renesančna estetika: priredba romana Petra Weissa v Théâtre National de l'Odéon

Roman Petra Weissa L'Esthétique de la résistance bo v priredbi Sylvaina Creuzevaulta odkrit ali ponovno odkrit v gledališču. Predstava bo v Théâtre National de l'Odéon na sporedu od 1. do 16. marca 2025.
Francois Cluzet encore une journée divine Francois Cluzet encore une journée divine Francois Cluzet encore une journée divine Francois Cluzet encore une journée divine

François Cluzet v svoji samostojni predstavi Encore une journée divine

François Cluzet se vrača v gledališče! Po 25 letih odsotnosti se igralec vrača na oder v predstavi Encore une journée divine, ki temelji na romanu Denisa Michelisa. Predstava je na sporedu v gledališču Théâtre Bouffes Parisiens od 25. januarja do 18. aprila 2025.
Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel

Les Gratitudes: ganljiva igra s Catherine Hiegel v gledališču Théâtre du Petit Saint-Martin

Če si predstave Les Gratitudes še niste ogledali v gledališču, se od 5. marca do 27. aprila 2025 vrača v gledališče Théâtre du Petit Saint-Martin. V igri nastopata Catherine Hiegel in Laure Blatter v globoko ganljivi zgodbi, prirejeni po romanu Delphine de Vigan.
Guerre : le seul en scène tiré du livre de Céline par Benjamin Voisin Guerre : le seul en scène tiré du livre de Céline par Benjamin Voisin Guerre : le seul en scène tiré du livre de Céline par Benjamin Voisin Guerre : le seul en scène tiré du livre de Céline par Benjamin Voisin

Guerre: le seul en scène po Célinini knjigi Benjamina Voisina - naša recenzija

Célinov kultni roman Guerre je v gledališču Théâtre de l'Œuvre uprizorjen kot predstava za enega igralca. Predstava z Benjaminom Voisinom v glavni vlogi bo na sporedu do 2. marca 2025.
Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon

Absalon, Absalon! Igra Williama Faulknerja v Odéonu - Théâtre de l'Europe

V gledališču Odéon - Théâtre de l'Europe bo zaživel presunljiv roman Williama Faulknerja Absalon, Absalon! Predstava, ki jo je priredila in režirala Séverine Chavrier, bo na sporedu od 26. marca do 11. aprila 2025. Vstopnice bodo kmalu v prodaji.
La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse

V Théâtre de Poche Montparnasse se vrača predstava Williama Shakespeara The Tempest

V Théâtre de Poche Montparnasse je do 22. decembra 2024 na sporedu predstava Williama Shakespeara The Tempest v prevodu in režiji Stéphanie Tesson. Osupljiva priredba Shakespearove mojstrovine.
Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

24 ur v življenju ženske: igra po romanu Stefana Zweiga

Kaj pa, če bi združili literaturo in gledališče z ogledom literarne priredbe? À la Folie Théâtre bo do 4. januarja 2025 uprizoril predstavo po noveli Stefana Zweiga 24 ur ženskega življenja (24 heures de la vie d'une femme).
André Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessous André Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessous André Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessous André Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessous

André Dussollier: najnovejši datumi njegove razstave v Parizu

Leta 2002 se je André Dussollier vrnil na oder s predstavo Monstres sacrés, sacrés monstres. Zdaj se je vrnil z novo različico svoje stare predstave z novim naslovom: Sens dessus dessous.
Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée :  le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée :  le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée :  le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée :  le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: igra Alfreda de Musseta v Théâtre Montansier

V gledališču Théâtre Montansier je na sporedu pregovor v enem dejanju Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée Alfreda de Musseta s Thibaultom de Montalembertom in Christèle Tual. Od 3. do 5. oktobra vas režiser Eric Vigner vabi k ponovnemu odkrivanju tega besedila iz 19. stoletja.
Journée du patrimoine : Théâtre le RanelaghJournée du patrimoine : Théâtre le RanelaghJournée du patrimoine : Théâtre le RanelaghJournée du patrimoine : Théâtre le Ranelagh

Mizantrop: Molièrova igra v Théâtre du Ranelagh

Molièrov Mizantrop v priredbi in režiji Thomasa Le Douareca se od 19. oktobra 2024 vrača v Pariz v Théâtre du Ranelagh.
Les gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice Bejo

Bérénice Bejo v odrski priredbi romana Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Bilbaočani se rodijo, kjer hočejo)

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, ki je izšel leta 2022, je prvi roman Marie Larrea. Je dobitnik številnih nagrad in je bil zdaj prirejen za gledališče Théâtre Marigny v predstavi za eno žensko z Bérénice Béjo v glavni vlogi.
© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)

Bruno Solo: predstava Didier, ki temelji na romanu Hermana Kocha

Igralec in komik Bruno Solo bo od 15. novembra do 1. decembra 2024 nastopil na odru gledališča Théâtre de l'Atelier v Parizu. V predstavi za enega igralca, prirejeni po romanu Hermana Kocha Le Dîner, bo odigral kar štiri vloge.