Please provide the french text you want translated. i will rewrite it into natural, idiomatic slovenian (journalistic style), preserve the html tags and structure, and keep it aligned with article-style writing. if “w9” is a placeholder, paste the full french passage you’d like transformed.

Predlog na W9: Sandra Bullock prisili Ryana Reynoldsa v lažno poroko

La Proposition, romantična komedija z Sandro Bullock, Ryanom Reynoldsom in Betty White, se na W9 predvaja v ponedeljek 5. oktobra 2026 ob 21:25.

Želim te — tudi jaz ne na W9 z Inès Reg

Želim te – jaz tudi ne, romantična komedija režiserke Inès Reg, Kévin Debonne in Rodolphe Lauga z Inès Reg, Kévin Debonne in Pauline Clément, je na sporedu na W9 v nedeljo, 14. junija 2026 ob 21:10.

Eiffel na W9 z Romainom Durisom in Ema Mackey

Eiffel, zgodovinski biografični film Martina Bourboulona z Romainom Durisom, Emmo Mackey in Pierreom Deladonchampsom, bo na sporedu na W9 v nedeljo, 24. maja 2026 ob 21:10.

Oddaja Cyrila Hanouna "Tout beau, tout neuf" prihaja na W9 in M6+ - kateri voditelji, kateri program?

Cyril Hanouna se vrača na televizijo z novo dnevno pogovorno oddajo na W9. Oddaja bo od 1. septembra 2025 na sporedu ob 18.45 in bo v treh urah zabave združila nekdanje voditelje TPMP in nove zaposlene. Povedali vam bomo vse o tem, kaj lahko pričakujete.

Molière, le spectacle musical: prenos dogodka na W9

Molière, le spectacle musical bo na sporedu v četrtek, 27. februarja, ob 21.10 na programu W9. To je priložnost, da odkrijete ali ponovno odkrijete to veliko odrsko uspešnico, ki skozi predstavo, ki združuje urbano glasbo in klasično gledališče, prikazuje življenje slavnega dramatika.