Tujec, prirejena različica romana Albert Camus v režiji François Ozon, se na Canal+ predvaja v sredo 10. junija 2026 ob 21:10. V glavni zasedbi so Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant in Swann Arlaud; film je doživel kinoizid 29. oktobra 2025.
L’Étranger
Film | 2025
Izid v kinodvorani: 29. oktober 2025
Predvajanje na Canal+ : sreda 10. junija 2026 ob 21:10
Drama | Dolžina: 1h57
Režiser: François Ozon | V igralski zasedbi: Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant, Swann Arlaud
Države proizvajalke: Francija, Belgija, Maroko
V Alžiru, leta 1938, Meursault živi preprosto in razdvojeno življenje. Ko mu umre mati, se udeleži njene pogreba, vendar brez očitnih čustev. Naslednji dan se vrne k običajnemu vsakdanu in začne razmerje z Marie, kot da ta dogodka ne bi bilo nič drugačnega od drugih vsakodnevnih dejavnosti.
Nekaj časa potem, ko se njegov sosed Raymond Sintès zadrži v njegovi bližini, Meursault počasi vendar vztrajno zaide v vrsto dogodkov, ki ga presegajo. Na plaži pod žgočim soncem pride do tragičnega dogodka, ki zaznamuje njegovo življenje. Od tega trenutka naprej pripovediranje opazi razkorak med človekom, ki je skoraj indiferenten do sveta, in družbo, ki išče pomen v njegovih dejanjih, molkih ter njegovi odsotnosti čustev.
Oba glasbena spremljava nosi podpis Fatima Al Qadiri, ki je znana tudi po sodelovanju z Mati Diop na filmu Atlantique. Njena zvočna spremljava združuje elektronske teksture z notificationmi klasičnih glasbil, v duhu diskretne podpore, ki podaljšuje vizualno suhost filma. Ta glasbena izbira je del režijske zasnove, kjer igrajo ključno vlogo občutki, tišina in svetloba.
Predstavljen v konkurenčnem programu na Mostri v Benetkah 2025, nato prikazan na drugih festivalih, kot sta Busan in San Sebastián, film sledi tradiciji literarnega kinematografa Françoisja Ozona. Režiser tokrat ponovno sodeluje z več igralskimi imeni, s katerimi je že sodeloval prej, vključno z Benjaminom Voisinom, Rebecco Marder, Swann Arlaudom in Pierre Lottinom.
Primarno posnet v Maroku, zlasti v Tangeru, spomladanski 2025, L’Étranger uporablja črno-belo tehniko in zožen format, s čimer želi ponovno ustvariti prečiščeno alžirsko kolonialno doživetje. Ta estetska odločitev ni le odziv na potrebo po verodostojni rekonstrukciji, temveč tudi namerna distanca, saj v filmu pomembno vlogo igrajo okvir, svetloba in suhost situacij, ki so enakovredne dialogom.
Naš pogled na Tuja
Prilagoditi Albertu Camusu za kino je bolj kot tvegan izziv. V Tuji François Ozon sledi nepretenciozni poti: posnetki v črno-beli tehniki, v formatu 4:3, skrbno nadzorovana igra igralcev ter vizualna podoba, osredotočena bolj na absurd kot na psihološke note. Film odraža doslednost in zvestobo duhu romana.
Dogajanje je postavljeno v Alžir leta 1938, zgodbo pa spremljamo skozi življenje Meursaulta, nenavadno nenaperjenega zaposlenega, čigar življenje se zaostri po tragičnem dogodku na plaži. Ozon prikazuje človeka brez čustev, odmaknjenega od okolice. Njegova zgodba, sestavljena iz na videz nepomembnih dejanj in molkov, razkriva osebo, ki brez želje po razlagi prehaja skozi dogodke, ne da bi jim pripisovala smisel.
Film je večinoma posnet v Franciji in Maroku, na krajih, ki ustvarjajo omamno sredozemsko vzdušje. Črno-bela zasnova v kombinaciji z tresočim formatom nima retro učinka, temveč usmerja gledalčevo zaznavo. Luči postanejo pomemben dramatizacijski element: na plaži so mogočne, na sodišču ostri, razkrivajo svet, ki je jasen, a brez topline.
Benjamin Voisin Meursaulta upodobi z redko natančnostjo: pomirjen govor, odsoten pogled, preprosti gibi. Ozon raje opazuje kot komentira. Stacionarni kadri, počasi premikajoče se kamere in minimalni dialogi odsevajo isto zamisel: dogajanje teče, a smisel mu manjka. Čist razpored in tišji zvok še okrepita občutek začasnega postanka, kjer je vse hkrati običajno in neizbežno.
Večno vpleten v absurd je tudi vsak trenutek filma. Najbanalnejši posnetki — prižig cigarete, kopel, odgovor na vprašanje — postanejo brezpomembni dejanji. Prikazuje človeka, ki ne verjame, ne zagovarja in ne poskuša prepričati. Zadnji pogovor s knezom in nato tista njegova izjava Marti: «Če bi tudi ti bila mrtva, me več ne bi zanimala, to je normalno» — povzemata ta pogled na svet: jasen, skoraj indiferenten pogled na življenje in smrt. Tukaj film doseže svojo bistvo: prikazati pomanjkanje razlage, sprejeti praznino kot svojo resnico.
Pretresen kot literarni dramski film, ostaja zvestu duhu teksta: med filozofsko razmišljanje in opazovanje vsakdana Ozon daje prednost pravi občutku, počasnemu ritmu in jasnosti slik. Film je namenjen gledalcem, ki jih privlači avtorskifilm, razGuide posameznih klasik in introspektivnih filmov. Nekaterim se bo zdelo celo zmedeno, če iščejo bolj ekspresiven dramski prikaz, a tistim, ki jim je všeč, da film pusti prostor za tišino in misli.
Na koncu, Tuja doda tišini teksturo, nezainteresiranosti pa obraz. Gre za stilistično natančen in obvladan film, kjer se absurd sprevaja v pravi jezik kina.
Čeprav je roman Alberta Camusa pogosto veljal za težko prenašljiv na platno, ga je redko uspelo prenesti v filmsko obliko. François Ozon se je tokrat odločil za poglobitev nekaterih ženskih likov, kot sta Marie Cardona in Djemila, pri tem pa ohranil jedro besedila. Ta zmerna svoboda omogoča, da zgodba ostane v dinamičnem razmerju z pogledom, željo in sodbo, ne da bi pri tem izgubila svoj filozofski jedro.
Film je prav tako spremljal sezono nagrad, s podelitvijo Cesara 2026 za najboljšega stranskega igralca Pierreju Lottinu, pa tudi z več nominacijami za Benjamina Voisina, Fatimo Al Qadiri in direktorja fotografije Manuja Daccoessa. Ta kritiška priznanja potrjujejo edinstveno mesto filma v sodobnem francoskem kinematografskem prostoru.
V tej črno-beli priredbi François Ozon ponuja jedrno interpretacijo Camusovega dela. Med preučevanjem družbenega pogleda, razmišljanjem o absurdu in upodobitvijo tišine L'Étranger prihaja na Canal+ po poti filma, ki je izbral strogo disciplino namesto pretiravanja.
Da bi šli še dlje, preverite tudi naš izbor filmov, serij in oddaj, ki jih ta teden lahko gledate na televiziji, naš vodič po novostih na vseh platformah ter današnji izbor Kaj gledati danes na pretakanju.
