Po tem, ko je v francoskih kinodvoranah zbrala več kot 2,26 milijona gledalcev, Vaiana, legenda na koncu sveta nadaljuje svojo pot na domačem trgu. Disneyjev remake v živo posnetem filmu bo na voljo na VOD od 5. novembra 2026, za nakup ali najem, odvisno od platforme.
V kinodvoranah od 8. julija 2026 je na ogled film režiserja Thomas Kail, ki prinaša znano pripoved o mladi navigatorki, ki jo kliče ocean. Moana prvič zapusti koralni greben otoka Motunui in odpluje, da bi svojemu ljudstvu vrnila blaginjo. S sabo na poti ima Maui, polbožanskega preoblikovalca, ki je že v središču izvirnega animacijskega filma.
Catherine Lagaʻaia upodobi Vaiano, medtem ko Dwayne Johnson ponovi vlogo Maui, ki jo je že upodobil v animiranem filmu iz leta 2016. Zasedba se prav tako razširi z Johnom Tuijem v vlogi šefa Tui, Frankie Adams v vlogi Sina in Rena Owen v vlogi babice Tala.
Film producirajo Dwayne Johnson, Dany Garcia, Beau Flynn, Hiram Garcia in Lin-Manuel Miranda. Auliʻi Cravalho, izvirna glas Vaiane v animiranih filmih, je med izvršnimi producentkami.
Naš pogled na Vaiana, legenda konca sveta:
Ob pričakovanju so bile dvome upravičene. Prvi posnetki Vaiana, legende konca sveta, so vzbudili skrb, da gre za nekoliko tog, preveč odete v realno igro remake iz 2016, morda manj svobodno kot animacija. Na platnu pa se razkrije resnično presenečenje: film Toma Kaila je mnogo lepši, večji in živahnejši, kot so obetal posnetki.
V Franciji bo izšel 8. julija 2026. Vaiana, legendo konca sveta, znova prigosti zasnovo sage o junakinji z Motunuia, ki jo kliče ocean in jo sproži k zapuščanju otoka, da reši svoj narod. Catherine Laga’aia vlogo Vaiane nosi s strašnostjo, Dwayne Johnson pa se vrača kot Maui, polbog, ki ga je že upodobil v animirani različici.
Že v prvih prizorih film išče svojo obljubo: pretvoriti Vaiano v igrano realnost, z mogočno disciplino Disneya in jasnim namenom ohraniti čustvenost vzora.
Dobra novica je, da ta obljuba pogosto drži. Vizualno film izžareva resnično gostoto. Krajine dihajo, svetloba dodaja globino scenam, ocean znova pridobi tisto skoraj magično prisotnost, ki je bila moč izvirnika. Posebni učinki niso le polnjenje škatel, ampak spremljajo pustolovščino, ustvarjajo občutek potovanja in razširjajo velike mitološke trenutke v družinski kino impresijo.
Včasih čutiš težo Disneyjeve mehanizacije, a celota nosi čist, takojšen, na platnu še posebej prijeten vizualni teater.
Resnična izjemnost filma pa izhaja iz Dwayneja Johnsona. Strah, da bi Maui postal preveč gibčen ali igriv v prehodu na živo igrano verzijo, se izkaže za odvečnega: nasprotno. Igralec prisodi liku izrazito fizično prisotnost, hkrati pa domiselnost, toplino in presenetljivo ranljivost. Močan je, samozavesten, s kančkom karikature, a nikoli reduciran na le eno vzburjeno atrakcijo.
V njegovih komičnih trenutkih in tudi v bolj čustvenih razdelkih Maui dobi maso, ki ga naredi zelo ljubečega. In, en detaj, ki je ob nastanku posnetkov veliko razburil, njegova podoba v celoti bolje deluje v filmu kot v izsečkih: frizura, tetovaže, postava in igralska sama složnost se končno uskladijo z vesoljem.
Pred njim Catherine Laga’aia nosi Vaiano s svojo iskrenostjo. Film se ne trudi iznajti junakinje na novo, temveč ji poda bolj zemeljsko, fizično prisotnost. Pogled, gesta, način bivanja v prostoru omogočajo, da se ponovi odločnost lika, ne pa dajo zgolj posnemanje animacije. Srce pripovedi ostaja mladostnica, ki zavrne, da bi njen horizont oblejela zgolj strah, dolžnost ali ustaljena tradicija.
Ta dimenzija še vedno deluje, zlasti ker film ohranja svoj avanturistični zagon in neposreden odnos do prenašanja znanja.
Prav tu je tudi omejitev. Vaiana, legendo konca sveta, je tako zvest animaciji, da včasih ostane brez lastne svobode. Postupki pripovedi, pesmi, veliki čustveni premiki, pričakovane scene – vse je tu, skoraj identično. Ta zvestoba ima nekaj utečenega. Otrokom, družinam in navijačem omogoči natančno to, kar so prišli iskati.
A hkrati ostaja rahla nostalgija: ogromni svet, bogat s miti, družinskimi vezmi in vprašanji dediščine ter ozemlja, ki bi ga film lahko raziskal drugače.
Paradox je torej v tem: boljšo formo remake izvede, več bi si želeli, da bi si dovolil več poguma. Prehod v resno igrani format bi lahko ponudil nove prizore, premaknil določene konflikte, poglobil odnos Vaiane in njenega ljudstva ali Maui indexom nekoliko drugačno pot. Namesto tega film sledi sledi klasika iz 2016 z občutkom varnosti, a včasih preveč previden.
Občudujemo sliko, nasmejemo se ob ponovnih srečanjih, dovolimo se nositi s pesmimi, a na koncu nas pričaka trenutek, ko bi si želeli kakšen izklopni odmerek, ki pa skoraj nikoli ne pride.
Ta odsotnost resničnega presenečenja sicer ne prepreči, da film deluje kot družinski spektakel. Pesmi ostajajo učinkovite, pustolovske scene ohranjajo tempo, čustva tečejo, in celota ima zaslužek, da nikoli ne deluje cinično. Čuti se iskrena želja, da se to vesolje oživi v telesu, scenografiji in svetlobi. Enostavno Vaiana, legendo konca sveta ostaja zelo lepa ponovna inkarnacija, ne pa nova razlaga. Že obudi spomin, bolj kot ga preoblikuje.
Film je torej namenjen bolj družinam, otrokom, gledalcem, ki so navezani na Vaiano, in tistim, ki radi znova slišijo velike glasbene zgodbe Disneya v mogočni, dostopni podobi. Lahko privabi tudi oboževalce Dwaynea Johnsona, ki tukaj najde eno svojih bolj popolnih vlog, polno moči komike, karizma in čustev.
Manj bo pritegnil gledalce, ki so proti remakeom Disneya v živo ali pa tiste, ki so upali, da bo nova verzija zamenjala obliko in povedala nekaj drugega. Ljubitelji animacije bi lahko pogrešali tisto, kar realnost izgubi v stilizaciji, grafični svobodi in pure vizualni iznajdbi, čeprav ta izdaja vsaj delno kompenzira z obsegom in upodobitvijo.
Na koncu Vaiana, legendo konca sveta uspe več kot pričakovano: družinski spektakel v živo. Film je lep, velikodušen, večkrat ganljiv, in Dwayne Johnson v njem najde presenetljivo močno prisotnost. A ostaja ujet v spoštovanju do izvirnika. Lep potep, torej, vendar po poti, ki jo skoraj prepoznamo na pamet.
Da odkrijete preostale novosti v tem mesecu, preverite naš vodnik po novostih VOD za november, naš izbor Kaj danes gledamo na pretakanju? in filme za vso družino.
Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.
